NVP vProxy : Impossible de se connecter à l’aide des informations d’identification root, accès root perdu
Resumen: L’accès au compte root via l’appliance vProxy est perdu.
Este artículo se aplica a
Este artículo no se aplica a
Este artículo no está vinculado a ningún producto específico.
No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.
Síntomas
À partir du client Web VMware vSphere, impossible de se connecter à l’appliance vProxy à l’aide du compte root. Les erreurs d’accès refusé ou d’informations d’identification non valides sont renvoyées.
Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide du compte administrateur du vProxy à partir de SSH ou vSphere we client. Les erreurs Access Denied (Accès refusé) ou Invalid Credential (Informations d’identification non valides) sont renvoyées.
Remarque : L’accès root est bloqué sur SSH par défaut. À moins que les paramètres du fichier de configuration SSHD sur vProxy ne soient définis pour activer root sur SSH, l’accès root renvoie « Accès refusé » sur SSH. Le compte root est accessible via la connexion de la console de la machine virtuelle du client Web vSphere.
Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide du compte administrateur du vProxy à partir de SSH ou vSphere we client. Les erreurs Access Denied (Accès refusé) ou Invalid Credential (Informations d’identification non valides) sont renvoyées.
Causa
Le compte root et les utilisateurs administrateurs sont verrouillés ou les informations d’identification de l’utilisateur sont perdues ou inconnues.
Resolución
Si l’accès au compte utilisateur root et administrateur est perdu, le vProxy doit être redéployé.
Si le compte root est accessible:
Si le compte root est accessible via la connexion à la console du client Web vSphere, connectez-vous au vProxy via SSH et connectez-vous avec les informations d’identification d’administrateur. Basculez vers le compte utilisateur root à l’aide de la commande ci-dessous et spécifiez le mot de passe des utilisateurs root.
Figure 1 : Capture d’écran de la page du mot de passe vProxy
Si le compte administrateur est verrouillé, connectez-vous avec le compte root à partir du client Web vSphere et réinitialisez le compte administrateur avec pam_tally2 pour le réinitialiser:
Si le compte root est accessible:
Si le compte root est accessible via la connexion à la console du client Web vSphere, connectez-vous au vProxy via SSH et connectez-vous avec les informations d’identification d’administrateur. Basculez vers le compte utilisateur root à l’aide de la commande ci-dessous et spécifiez le mot de passe des utilisateurs root.
sudo su -Vous ne pouvez modifier (mettre à jour) le mot de passe root que si vous avez déjà accès au compte root.
sudo passwd rootSi le mot de passe de l’utilisateur administrateur est perdu, mais qu’il connaît le mot de passe root, connectez-vous au vProxy à partir du client Web vSphere et connectez-vous en tant qu’utilisateur root. Le mot de passe admin peut être modifié à l’aide de la commande:
passwd admin
Remarque : Si vous modifiez le mot de passe de l’utilisateur administrateur, vous devez mettre à jour le mot de passe vProxy dans NetWorker. Dans le cas contraire, il continue d’essayer d’utiliser l’ancien mot de passe et de verrouiller le compte.
Figure 1 : Capture d’écran de la page du mot de passe vProxy
Si le compte administrateur est verrouillé, connectez-vous avec le compte root à partir du client Web vSphere et réinitialisez le compte administrateur avec pam_tally2 pour le réinitialiser:
pam_tally2 --user admin --reset
Productos afectados
NetWorkerProductos
NetWorker Family, NetWorker SeriesPropiedades del artículo
Número del artículo: 000215827
Tipo de artículo: Solution
Última modificación: 06 nov 2025
Versión: 7
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.