PowerVault ME4: En fastvareoppdatering av kontrolleren er tilgjengelig for systemet ditt

• Oversikt over oppdateringsprosessen for kontrollerfastvaren .
• Arbeidsflyt for oppdatering av kontrollerfastvare
• Forbereder bruk av kontrolleroppdateringen.
• Bruke PowerVault Manager til å installere oppdateringen .
• Bruke Secure File Transfer Protocol (SFTP) til å bruke oppdateringen .
• Ofte stilte spørsmål .

Oversikt

Når fastvareoppgraderingen av kontrolleren brukes på en dobbel kontrollerkonfigurasjon, vil partnerfastvareoppgraderingsfunksjonen (PFU) ta i bruk oppdateringen på én kontroller når den er aktivert. Det tar noen minutter å fullføre denne overføringen av oppdateringsfilen. Deretter starter kontrolleren på nytt og det tar noen minutter før den er tilkoblet igjen. Når den første kontrolleren slår seg av for å starte på nytt, fortsetter de tilkoblede vertene å få tilgang til volumene sine via gjenværende kontroller.

Det er viktig at tilkoblede verter har en redundant banetilkobling til kontrolleren, at vertene har flerbanetilkobling er installert og riktig konfigurert, og til slutt at vertsinitiatorene er tilordnet riktig i PowerVault Manager til volumene. Når den første kontrolleren er oppdatert, brukes fastvareoppdateringen på den første kontrolleren. Kontrolleren starter på nytt for å fullføre oppdateringen mens volumene fortsatt er tilgjengelige via den nettbaserte kontrolleren.

Når vertene er ferdige, er tilgangen til volumene over de opprinnelige banene til lagringen, siden PowerVault ME støtter ALUA (Asymmetrical Logical Unit Access ).

Bruk av fastvareoppdateringer er beskrevet i administratorveiledning for PowerVault ME4-serien av lagringssystemer – om fastvareoppdateringer og Oppdatering av fastvaredeler som er tilgjengelige på dell.com/support i kategorien Dokumentasjon.

For ME4-systemer med SupportAssist aktivert OG kan sende telemetridata til Dell. Administratorer kan motta et proaktivt varsel. ADVARSELSHENDELSE 649 om at "En fastvareoppdatering for kontroller er tilgjengelig for systemet ditt."

Nye funksjonstillegg, feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer i fastvareoppdateringen er oppført i produktmerknader for lagringssystemet for Dell PowerVault ME4-serien, som du finner på dell.com/support under dokumentasjonsfanen for modellen i PowerVault ME4-serien.
 

Arbeidsflyt for oppdatering av kontrollerfastvare

1. Last ned kontrollerfastvaren for PowerVault ME-systemet fra dell.com/support
2. Kontroller integriteten til filen som lastes ned, ved å sammenligne kontrollsumverdiene som annonseres på nettstedet for dell.com nedlasting.
3. Er PowerVault ME én enkelt kontroller- eller dobbel kontrollerkonfigurasjon?

A.  For enkeltkontrollerkonfigurasjoner er det nødvendig å arrangere et vedlikeholdsvindu for å slå av alle tilkoblede verter før du bruker oppdateringen av kontrollerfastvaren.

B.  For konfigurasjoner med to kontrollere:

i. En redundant bane konfigureres fra vertene til begge kontrollermodulene. Se implementeringsveiledningen for Dell PowerVault ME4-serien av lagringssystemet.

II. Multipathing er installert og konfigurert på tilkoblede vertsoperativsystemer. Se infosenter for Dell Technologies

III. Alle tilkoblede vertsinitiatorer tilordnes på riktig måte til volumer i PowerVault Manager. Se administratorveiledningen for lagringssystemet for PowerVault ME4-serien

4. Åpne en SSH-økt i en kontrollermodul, og kontroller både systemtilstanden og forhåndskontrollen for fastvareoppgraderingen. Løs eventuelle feil før du fortsetter, kontakt om nødvendig Dells tekniske støtte.
5. Bruk oppgraderingen av kontrollerfastvaren ved hjelp av PowerVault Manager.

Klargjør for bruk av kontrolleroppdateringen

1. Last ned fastvaren for lagringskontroller i PowerVault ME4-serien. f.eks. GT280R010-01-dellemc.zip
2. På Microsoft Windows-systemer bruker du kommandolinjeverktøyet certutil til å kontrollere at SHA256-kontrollsummen for den nedlastede filen samsvarer med forventet verdi.

C:\temp\Dell>certutil -hashfile GT280R010-01-dellemc.zip
SHA1 hash of GT280R010-01-dellemc.zip:
b42a789ae7d8baa78039ce54a63831f2417d63cd
CertUtil: -hashfile kommandoen fullført vellykket.

3. Pakk ut bin-filen (f.eks. GT280R010-01-dellemc.bin) fra zip-arkivet til en mappe.
4. Ved hjelp av PuTTY eller annen SSH-applikasjon. Åpne en SSH-økt til en av IP-adressene for PowerVault ME4-administrering. Logg på som administrator- eller administreringsnivå-privilegium, og kjør følgende kommandoer:

Kommando	Observasjon
show system	Hvis tilstandsstatusen ikke er OK, Løs disse betingelsene før du oppdaterer. For doble kontrollerkonfigurasjoner bør administrasjonskontrolleren (MC) være i drift.
check firmware-upgrade-health	Dette må bestå, ellers vil ikke oppdateringen av kontrollerfastvaren lykkes. Samle inn en støttepakke, og kontakt Dells tekniske kundestøtte hvis du er usikker på hvordan du løser dette.
show advanced-settings	Ved konfigurasjoner av doble kontrollere bør partnerfastvareoppgradering være aktivert. Kommandoen for å aktivere PFU er set advanced-settings partner-firmware-upgrade enabled

• Kontroller systemtilstanden

# show system
System Information
------------------
System Name:
ME4DB01 systemkontakt:  Mr. Sysadmin
System Plassering: Serverrom, bygning 1
Systeminformasjon:
Serienummer for bakplan: 00C0FFF0123
Leverandørnavn: DELL EMC-produkt-ID
: ME4024
Produkt Merke:
Kabinett Antall:
1 Helse: <OK --- helse bør være ok
Helse Grunn:
Annet MC Status: Operasjonell <--- Dobbel kontroller Administrasjonskontrolleren (MC) skal være i drift.
PFU-status: Inaktiv <--- dobbel kontroller Partner Firmware Upgrade (PFU) ingen oppdateringer pågår.
Nasjonale innstillinger som støttes: Engelsk (engelsk), spansk (español), fransk (français), tysk (tysk), japansk (日本語), koreansk (한국어), kinesisk-forenklet (简体中文)

Vellykket: Kommandoen er utført. (2022-08-03 10:51:10)
 

• Tilstandssjekk av oppgradering før fastvare

# check firmware-upgrade-health
Upgrade Health
---------------------------------
Pass
---------------------------------
Success: Kommandoen er utført. (2022-08-03 10:51:17)
 

• Kontroller at partnerfastvareoppgradering (PFU) er aktivert i konfigurasjoner med to kontrollere.

# vis avanserte-innstillinger
Disk Group Bakgrunn Scrub: Aktivert
Disk Group Background Scrub Interval: Fastvareoppgradering for 360-partnere
: Aktivert <--- PFU skal aktiveres i konfigurasjoner med to kontrollere.

<Utgang klippet for korthet>

Vellykket: Kommandoen er utført. (2022-08-03 10:56:28)

5. Hvis systemtilstanden er OK og tilstandskontrollen for fastvareoppgraderingen består, kan du fortsette å ta i bruk fastvareoppdateringene ved hjelp av PowerVault Manager.

Bruke PowerVault Manager til å ta i bruk oppdateringen

1. Utfør ett av følgende som en bruker med Behandle-rollen:

• Klikk på systempanelet i banneret, og velg Oppdater fastvare.

• I systememnet velger du Action > Update Firmware.

Oppdateringspanelet for fastvare åpnes. Fanen Oppdater kontrollermoduler viser fastvareversjoner som for øyeblikket er installert for komponentene i hver kontroller.

2. Klikk på Bla gjennom, og velg fastvarefilen som skal installeres.
3. Du kan også merke av for eller fjerne merket for Partner Firmware Update (PFU) for å aktivere eller deaktivere PFU, og bekrefte handlingen.

4. Klikk på OK.   Et panel for Progress of Firmware Update viser fremdriften for fastvareoppdatering.

Forsiktig: Ikke utfør en strømsyklus eller omstart av kontrolleren under en fastvareoppdatering. Hvis oppdateringen blir avbrutt eller det oppstår et strømbrudd, kan det hende at modulen ikke fungerer. Hvis dette problemet oppstår, kontakter du teknisk støtte. Modulen må kanskje returneres til fabrikken for omprogrammering.

5. Når oppdateringen brukes på den andre kontrolleren, kan det hende du ser en dialogboks med denne meldingen "Kommunikasjon med systemet har gått tapt. Forbindelsen vil bli gjenopprettet når kommunikasjonen med systemet er etablert."

6. Vent noen minutter. Tøm hurtigbufferen for nettleseren, og logg deretter på PowerVault Manager. Hvis PFU fortsatt kjører på kontrolleren du logger på med, viser et panel PFU-fremdriften og forhindrer deg i å utføre andre oppgaver før PFU er fullført.

Bruke Secure File Transfer Protocol (SFTP) til å ta i bruk oppdateringen

Avhengig av omstendighetene kan administratorer velge å bruke fastvareoppdateringer til PowerVault Me4-serien ved hjelp av en SFTP-klient. Hvis Windows-operativsystemet ikke har en SFTP-klient, bruker du PSFTP. (PuTTY sikker FTP-klient.) Verktøyet kan lastes ned her.

Forsiktig: Det tar mye lengre tid å utføre fastvareoppdateringen via FTP/SFTP enn å bruke PowerVault Manager

1. Åpne en SFTP-tilkobling til en IP-adresse for PowerVault Me4-kontrolleradministrasjon på port 1022

2. Logg på som administrator eller bruker på administreringsnivå.

3. Bruk put-kommandoen for å overføre binærbildet for kontrollerfastvaren.

Merk: P-en i -P 1022 skiller mellom store og små bokstaver og brukes av PSFTP til å angi ME4 standard sikker FTP-portnummer 1022
 

C:\temp\Dell> psftp <controller management IP-adresse> -P 1022
Serverens vertsnøkkel bufres ikke i registret. Du
har ingen garanti for at serveren er datamaskinen du
tror den er.
Serverens rsa2-nøkkelfingeravtrykk er:
ssh-rsa 2048 11:5b:0e:77:23:a3:61:81:ef:70:05:ff:fe:f5:6a:d6
Hvis du stoler på denne verten, skriv inn "y" for å legge til nøkkelen i
PuTTYs cache og fortsett å koble til.
Hvis du vil fortsette å koble til bare én gang, uten
å legge til nøkkelen i hurtigbufferen, skriver du inn "n".
Hvis du ikke stoler på denne verten, trykker du på returtasten for å forlate tilkoblingen
.
Lagre nøkkel i hurtigbuffer? (y/n) n
logg på som: manage
Instruksjoner for å få data om kumulativ I/O-tetthet:
    1. Logg inn med brukernavn og passord
2. Skriv 'get logs: heatmap <filename.csv> er en fil for å fange de kumulative
I / O-tetthetsdataene
3. Eksempel: 'Få logger:varmekart IO_density.csv'

Instruksjoner for oppdatering av fastvare i kontrollermoduler:
    1. Skriv 'put <filename> flash' der <filnavn> er det nye firmware-imaget som skal lastes inn.
    2. For en enkelt kontrollerbelastning tar det omtrent ti minutter før
den nye fastvaren lastes inn og den automatiske omstarten fullføres. For
en systembelastning (dobbel kontroller, PFU aktivert), vent ytterligere 15
minutter før partnerkontrolleren oppdateres.
        Hvis du bruker FTP, vises fremdriftsmeldinger i FTP-klientgrensesnittet
i løpet av dette tidspunktet.
        Hvis du bruker SFTP, vil fremdriftsmeldinger *ikke* vises i SFTP-klienten
.   I stedet kan fremdriften overvåkes via administrasjonsporten
(f.eks. :8081) eller ved å utstede en "get progress"-kommando med en separat
FTP/SFTP-tilkobling.
        Vent til fremdriftsmeldingene indikerer at kodeinnlastingen er
fullført.
    3. Hvis PFU ikke er aktivert og en systembelastning ikke ble utført, logger du på den andre kontrolleren
og gjentar trinn 1–2.
    4. ADVARSEL! Ikke slå enheten av og på eller start den på nytt under fastvareoppdateringen
, da dette kan føre til tap av funksjoner for denne enheten.
    5. Hvis du prøver å laste inn en inkompatibel fastvareversjon (for eksempel kode
som bare er ment for et iSCSI-system på et FC-system), vises meldingen
"*** Code Load Fail. Dårlig format bilde. " vises, og FTP-meldingen
kommer tilbake om bare noen få sekunder. Koden lastes ikke inn.

<Klippet - tekst fjernet for korthet>

Bruke interaktiv godkjenning på tastaturet.
Passord:
Ekstern arbeidskatalog er /
psftp> satt GT280R010-01-dellemc.bin flash
local:GT280R010-01-dellemc.bin => ekstern: / flash

Vanlige spørsmål

Q. Hvor lang tid tar det å fullføre en oppgradering av kontrollerfastvaren?
A. Fra start til slutt på to kontrollerkonfigurasjoner på omtrent 20 til 30 minutter.
 

Q. Hvilken fastvareversjon kjører ME4-arrayet for øyeblikket?
A. Fastvareversjonen vises i PowerVault Manager GUI-overskriften.   Hvis du bruker ME4-kommandolinjegrensesnittet (CLI), er kommandoen: Vis versjoner

Q. Hva må jeg gjøre hvis oppgraderingen av kontrollerfastvaren ikke fullføres?
A. Hvis årsaken til feilen ikke er klar, kan du samle en støttepakke og kontakte teknisk støtte for å få hjelp. Se KB 000120519: Powervault: Slik samler du inn støttelogger for ME4-modeller

Q. Hvor finner jeg dokumentasjon for anbefalte fremgangsmåter for tilkobling av et vertsoperativsystem? til PowerVault ME4?
A. Se dokumentasjonen Implementeringsveiledning for Dell PowerVault ME4-serien av lagringssystemer og Dell Technologies infohub for instruksjoner om konfigurasjon av operativsystem. Det finnes noen video om konfigurasjon av vertsoperativsystem ved hjelp av PowerVault ME4 på youtube.com.


Q. Hvordan aktiveres SupportAssist og CloudIQ på PowerVault ME4?

• KB 000054807: ME4: Slik aktiverer du SupportAssist

• KB 000197525:  ME4: Siste opplasting av SupportAssist-logger mislyktes, det har oppstått en intern MC-feil

• KB 000022224: CloudIQ: Generell prosedyre for å integrere arrayer i PowerVault ME-serien til CloudIQ