Come installare Ubuntu e Windows 8-11 come avvio doppio su un computer Dell

Sommario:

1. È necessario impostare l'avvio doppio del computer con Ubuntu e un sistema operativo Windows?
2. Cosa è necessario sapere e controllare prima di avviare un'installazione
3. Windows deve essere il primo sistema avviato sul disco rigido
4. Configurazione delle partizioni di installazione
5. Installazione di Ubuntu come secondo sistema operativo
6. Configurazione dell'ordine di avvio

È necessario impostare l'avvio doppio del computer con Ubuntu e un sistema operativo Windows?

In questa guida viene illustrato come configurare il computer per l'avvio doppio di Ubuntu e Windows.

Se Windows è già installato sul computer o se si installa Windows prima di Ubuntu

Si consiglia di installare prima il sistema operativo Windows. Windows non include sistemi operativi non Microsoft nel proprio menu di avvio. L'installazione di Windows può inoltre influire sulle informazioni già presenti sul disco rigido.

In questo articolo si fa riferimento a sistemi operativi Windows recenti, come Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11.

È stato verificato che il tipo di computer in uso è fra quelli certificati da Canonical come idonei per Ubuntu?

• In caso contrario, accedere al sito Canonical  e verificare che Canonical e Dell supportano il proprio modello per Ubuntu.

• In caso positivo e se il sistema in uso è supportato, continuare.

Torna all'inizio

Cosa è necessario sapere e controllare prima di avviare un'installazione

Ci sono tre aspetti da controllare prima di avviare un'installazione di Ubuntu:

1. Su che tipo di hardware si intende eseguire l'installazione?
2. Quali impostazioni del BIOS sono necessarie per l'installazione?
3. Quale versione di Ubuntu si intende installare?

Qual è il tipo di hardware su cui verrà eseguita l'installazione e come influirà sulla modalità di installazione?

Il tipo o il formato dei supporti di archiviazione può influire sul modo in cui verrà eseguita l'installazione di Ubuntu sul computer, ad esempio installazione su una delle nuove schede M2, installazione su un disco rigido SATA standard o installazione sulle stesse unità disco rigido SATA in una configurazione RAID Intel Matrix. Controllare che l'hardware del computer consenta di effettuare il tipo di installazione necessario. In alternativa, leggere gli articoli seguenti per farsi un'idea di come modificare il metodo d'installazione per utilizzare l'hardware del computer:

• Installazione di Ubuntu su sistemi che utilizzano unità per schede PCIe M2 nel computer Dell
• Come installare il sistema operativo Ubuntu su un PC Dell OptiPlex con RAID

Quali impostazioni del BIOS sono necessarie per l'installazione in modalità UEFI?

La differenza tra le configurazioni del BIOS Legacy e UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) può essere determinante per l'esito positivo o negativo dell'installazione. Attenersi alle indicazioni riportate di seguito:

Premere il tasto F2 all'avvio per accedere al BIOS. Verificare che il BIOS sia impostato su UEFI, disabilitare l'opzione Enable Legacy Option ROMS e impostare su Disabled l'opzione Secure Boot Enable.

• Aggiornamento del BIOS Dell in ambienti Ubuntu (in inglese)

Quale versione di Ubuntu si intende installare?

Come per qualsiasi altro sistema operativo, anche per Ubuntu vengono costantemente ricercate soluzioni volte a migliorarne l'utilizzo e le prestazioni. Ciò che differenzia Ubuntu è la possibilità di scegliere fra due aggiornamenti in qualsiasi momento:

La prima è la versione LTS (Long Term Support) più recente.

Questa versione è disponibile ogni due anni ed è supportata da Canonical con aggiornamenti per cinque anni. È considerata una build testata e stabile.

La seconda è rappresentata dalla versione normale più recente.

Questa versione è disponibile ogni 6 mesi ed è supportata da Canonical con aggiornamenti per 9 mesi. Le versioni normali sono considerate all'avanguardia ma proprio per questo possono causare problemi. Tester e sviluppatori utilizzano questo tipo di build.

Se si desidera invece eseguire l'upgrade a una nuova versione di Ubuntu, consultare il seguente articolo:

• Com'è possibile aggiornare il sistema operativo Ubuntu alla versione più recente?

Windows deve essere il primo sistema avviato sul disco rigido

È necessario installare Windows.

Se Windows non è già installato, utilizzare una di queste guide al link riportato di seguito. Viene visualizzata la guida all'installazione corretta per il sistema operativo in uso:

• Guida online per reinstallare/ripristinare il sistema operativo sul computer Dell

Windows è già installato.

La maggior parte dei computer viene fornita con una versione di Windows già installata, che occupa l'intero spazio del disco rigido. La partizione di Windows deve essere ridotta. Questa operazione consente di liberare spazio per la partizione di Ubuntu. 

Torna all'inizio

Configurazione delle partizioni di installazione

1. Si consiglia di eseguire questa procedura dall'interno del sistema operativo Windows.

2. Quando si dispone di spazio non allocato sufficiente sul disco rigido, installare Ubuntu come secondo sistema operativo è un'operazione più semplice. Si consiglia di eseguire l'avvio dal DVD di Ubuntu o da un'unità USB.

3. Accertarsi di aver effettuato l'accesso come amministratore e verificare che l'opzione Avvio rapido sia disabilitata (possono esserci conseguenze se il GRUB seleziona l'installazione Windows in una fase successiva).

   1. Aprire il Pannello di controllo (il tasto Windows + X è una scelta rapida su tutte le versioni recenti).

   2. Aprire Opzioni risparmio energia.

   3. Selezionare Specifica comportamento pulsanti di alimentazione.

   4. Selezionare Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.

   5. Verificare che la casella Attiva avvio rapido (scelta consigliata) sia disabilitata.

Torna all'inizio

Installazione di Ubuntu come secondo sistema operativo

Seguire la procedura indicata di seguito per installare Ubuntu sul computer Dell e configurare il BIOS per l'utilizzo di grubx64.efi (necessario per il normale funzionamento):

1. Si dispone di una copia dell'ultimo supporto di installazione DVD o USB di Canonical? Tale supporto include gli aggiornamenti e le correzioni più recenti per il determinato sistema operativo. Si consiglia di utilizzare un'applicazione di terze parti come Rufus per creare la chiavetta USB avviabile. Dopo aver deciso la versione di Ubuntu da installare, è possibile scaricare l'ISO appropriato di Ubuntu dal sito Canonical .

2. All'avvio, quando viene visualizzata la schermata iniziale di Dell, toccare rapidamente il tasto F12. Viene visualizzato il menu di avvio temporaneo. Utilizzando il cursore o i tasti freccia, selezionare il metodo di avvio e premere il tasto INVIO.

3. All'avvio del programma di installazione, scegliere l'opzione Prova Ubuntu. Questa opzione consente di verificare se l'hardware viene rilevato correttamente da Ubuntu.

4. Quando si è pronti a procedere, cliccare sul pulsante Installa Ubuntu. Viene visualizzata la procedura di installazione guidata in cui viene chiesto di eseguire alcune scelte.

5. Selezionare la lingua di installazione e cliccare su Avanti.

6. Viene visualizzata la finestra Disposizione della tastiera. Selezionare il corretto layout della tastiera per il computer in uso e cliccare su Continua.

7. Viene visualizzata la finestra Preparazione all'installazione di Ubuntu. Selezionare le opzioni appropriate e cliccare su Avanti.

8. Se non si dispone di una connessione di rete cablata collegata, l'installazione prevede la configurazione di una connessione Wi-Fi senza fili.

9. Viene visualizzata la finestra Installation Type. Sono disponibili varie opzioni.

   1. Se si desidera installare Ubuntu come avvio doppio a fianco di altri sistemi operativi, leggere la guida riportata di seguito prima di selezionare l'opzione Installa Ubuntu a fianco di. Andare al passaggio 14.

   2. Se si desidera installare Ubuntu sull'intero disco rigido, cliccare su Cancella il disco e installa Ubuntu. Selezionare quindi il disco rigido su cui si desidera installare Ubuntu. Leggere la guida riportata di seguito per ulteriori informazioni.

      • Installazione di Ubuntu sul computer Dell

        NOTA: come indicato, con questa operazione vengono cancellati tutti i dati e i sistemi attualmente presenti sul disco.

   3. Se si desidera configurare manualmente le varie partizioni sul disco rigido, consultare la guida riportata di seguito prima di selezionare l'opzione Something Else.

      • Creazione di più partizioni personalizzate durante un'installazione di Ubuntu (in inglese)

10. Durante l'installazione verrà chiesto come si desidera partizionare il disco.

11. Nella configurazione, scegliere di installare il sistema operativo in uno dei seguenti modi:

    1. Utilizzare lo spazio libero disponibile più esteso

       1. Opzione contrassegnata come Ridimensiona master IDE1, partizione n.1 (hda1) e usa lo spazio liberato.

       2. Scegliere la dimensione della nuova partizione come percentuale del disco rigido e cliccare su Avanti.

       3. Procedere con l'installazione.

    2. Selezionare una partizione già creata per Ubuntu

       1. Opzione contrassegnata come Manually edit partition table.

       2. Selezionare la partizione desiderata dall'elenco visualizzato e premere INVIO.

       3. Cliccare su Size (Dimensione) e premere INVIO, quindi cliccare su Yes (Sì) e premere di nuovo INVIO.

       4. Scegliere la dimensione in Gigabyte e premere INVIO.

12. È possibile creare altre partizioni utilizzando la guida riportata di seguito.

    • Creazione di più partizioni personalizzate durante un'installazione di Ubuntu (in inglese)

13. Selezionare Finish partitioning and write changes to disk (Termina il partizionamento e salva le modifiche sul disco).

14. Cliccare su Installa. Da questo momento non è possibile annullare la procedura di installazione.

15. È necessario definire alcune impostazioni di configurazione. Viene visualizzata la finestra Località .

16. Selezionare sulla mappa la località più vicina al punto in cui ci si trova o immetterla nella casella di testo e cliccare su Continua.

17. Viene visualizzata la finestra Informazioni personali . Immettere qui le informazioni personali.

18. Durante l'installazione del sistema operativo, sullo schermo compaiono varie schermate che forniscono ulteriori informazioni sulla versione di Ubuntu che si sta installando sul computer.

19. Al termine dell'installazione guidata, viene visualizzato il messaggio Installazione completata. Cliccare su Riavvia ora per riavviare il computer.

Torna all'inizio

Configurazione dell'ordine di avvio

Il computer viene riavviato visualizzando il menu di GRUB e consente 10 secondi di tempo per scegliere il sistema operativo che si desidera utilizzare: Ubuntu dalla versione 16.04 a quella corrente o Windows dalla versione 8 alla 11.

Ubuntu viene impostato come sistema predefinito di avvio. Ciò significa che, se si preme il tasto Invio o si superano i 10 secondi di tempo, viene avviato direttamente Ubuntu.

Al termine del caricamento di Ubuntu, accedere con il nome utente e la password impostati. A partire dalla versione 16.04, Ubuntu ha fornito automaticamente il supporto del file system NTFS. Ciò significa che è possibile accedere alle informazioni e ai file delle partizioni di Windows cliccando sul volume Windows.

Se si desidera passare all'installazione Windows, riavviare il computer e scegliere la partizione di Windows dal menu di GRUB.

È possibile consultare la guida riportata di seguito per alcune informazioni sulla configurazione iniziale:

• Configurazione di Ubuntu sul computer Dell

Torna all'inizio

• Ubuntu Community Support - Ask Ubuntu 

• Ubuntu Community Forums 

Dell fornisce supporto tecnico. Contattaci

Torna all'inizio

Articoli consigliati

Di seguito sono riportati alcuni articoli consigliati correlati a questo argomento che potrebbero essere di interesse per l'utente.

• Come installare Ubuntu Linux sul computer Dell
• Come installare Ubuntu con più partizioni personalizzate su un computer Dell
• Come configurare Ubuntu Linux dopo che è stato installato per la prima volta sul computer Dell (in inglese)
• Caricamento di Ubuntu su sistemi che utilizzano unità M2 PCIe
• Come installare Ubuntu Developer Edition 14.04 su un PC Dell configurato per il BIOS UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)

Fuori garanzia? Nessun problema: Accedere al sito web Dell.com/support, inserire il codice di matricola Dell e visualizzare le offerte disponibili.