Plataforma de gerenciamento do PowerFlex: como realizar um upgrade de componente único

Antes de executar o procedimento, caso o recurso SCU não esteja habilitado, siga este artigo da KB para ativá-lo: Plataforma de gerenciamento do PowerFlex: como ativar o recurso de upgrade de componente único.

Procedimento

1. Faça login na interface do usuário do PFMP usando credenciais de administrador
2. Vá para Settings > Repositories > Compliance Versions, selecione o pacote RCM atual e clique em View Bundles
3. Na lista de pacotes, verifique qual pacote deve ser modificado
   Exemplo: Para modificar componentes no servidor R660, selecione System Bundle (Windows x64) PER660 v850 ou selecione os outros componentes apropriados, como switches, CloudLink ou pacotes de sistema operacional:

4. Selecione o pacote apropriado a ser atualizado e clique em View
5. Selecione o componente específico que deve receber upgrade na nova janela e clique em Modify
   Nota: Apenas um único componente pode ser modificado por vez; Repita as etapas para outros componentes.

6. Na página Update Bundle Component:
   1. Escolha a opção Fazer download do caminho da rede local ou Carregar do local e forneça os detalhes necessários
   2. Forneça a nova versão do pacote (se ela não for escolhida automaticamente) para corresponder à versão do pacote existente
   3. Digite MODIFY COMPLIANCE FILE no campo e clique em Proceed
   4. Repita as etapas acima para componentes adicionais, conforme necessário. Quando terminar, vá para a próxima etapa
7. Vá para Versões de conformidade de repositórios >e verifique se o RCM ou IC modificado, um ícone de chave inglesa e o texto "Modificado" são exibidos ao lado do nome do RCM ou IC
8. Para atualizar os recursos:
   1. Clique em Lifecycle > Resource Groups
   2. Selecione o grupo de recursos que deve ser modificado e clique em View Details
   3. Clique em View Compliance Report
   4. Selecione os nós ou outros componentes marcados com um ícone de chave inglesa e o texto "Modificado" e clique em Atualizar recursos
   5. Na página Apply Resource Updates , selecione Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates now
   6. Selecione o modo de manutenção apropriado e clique em Apply.
9. Monitore o trabalho e confirme se o componente está atualizado com a nova versão:
   1. Verifique se o componente necessário foi atualizado. Clique em Lifecycle > Resource Groups
   2. Selecione o grupo de recursos que você já modificou e clique em View Details
   3. Em Resource Group Information, verifique se o status de conformidade do grupo de recursos é Compliant.
10. Se o upgrade falhar, entre em contato com o Suporte Dell para obter assistência

Upgrades do ESXi usando o recurso Upgrade de componente único.

Para upgrades do ESXi, o recurso SCU requer PFMP versão 4.6.1 ou posterior.

Carregamento
do depósito de patches do ESXiConsulte abaixo as versões mínimas de PFMP, RCM e IC para realizar um upgrade do depósito de patches usando o procedimento SCU:

• PFMP: 4.6.x
• RCM: 3.7.5.x ou 3.8.x.x
• IC: 46.375.xx ou 46.380.xx

Procedimento

1. Faça login na IU da PFMP
2. Clique em Settings > Repositories > Compliance Versions
3. Selecione o pacote RCM que deve ser modificado e clique em View Bundles
4. Na tela de mensagem, clique em Software Bundles
5. Marque a caixa no pacote de software do ESXi, desmarque as outras e clique em View
6. Clique em Upload Software Depot e em Upload ESXi Path Depot file.
   Importante: Arquivos maiores que 500 MB devem usar a opção Baixar do caminho de rede local :

1. Selecione Download from the Local Network path
2. Forneça os detalhes necessários
3. Digite MODIFYCOMPLIANCEFILE no campo Answer
4. Clique em Proceed e aguarde até que o arquivo de conformidade seja sincronizado e verifique se o status do arquivo de conformidade é exibido como Available e a guia Version mostra como Modified

7. Clique em Lifecycle e selecione Resource Group
8. Escolha o serviço que você deseja atualizar
9. Clique em Non-Compliant na guia Resource Group Information
10. Clique na guia Software Components , selecione todos os nós listados e clique em Update Resources
11. Escolha Protected Maintenance Mode e clique em Apply
12. Monitore o trabalho concluído com sucesso:
    1. Verifique se o componente necessário foi atualizado. Clique em Lifecycle >Resource Groups
    2. Selecione o grupo de recursos que você já modificou e clique em View Details
    3. Em Resource Group Information, verifique se o status de conformidade do grupo de recursos é Compliant
13. Se o upgrade falhar, entre em contato com o Suporte Dell para obter assistência

Carregamento da imagem ISO padrão do ESXi 

• Use este procedimento para adicionar uma imagem ISO do ESXi ao repositório quando o SDC estiver habilitado. Ao usar esse método, o usuário se desvia das imagens padrão qualificadas para RCM.
• Os clientes devem adquirir e fornecer o pacote de depósito de patches do VMware ESXi e imagens ISO do ESXi para nós hiperconvergentes do PowerFlex ou somente de computação do PowerFlex, no portal de suporte da Broadcom.
• Esta tarefa é a configuração obrigatória para carregar a imagem do VMware ESXi. Você deve obter a imagem ISO padrão e carregá-la na PFMP.

Pré-requisitos
Carregue imagens do sistema operacional somente para implementar grupos de recursos hiperconvergentes (RGs) hiperconvergentes baseados em VMware ESXi e somente de computação.

Procedimento

1. No menu, clique em Settings>Repositories>OS Images
2. Clique em Add.
3. Na caixa de diálogo de Adicionar repositório de imagem do SO, digite o seguinte:
   1. Em Repository Name, digite o nome do repositório. O nome do repositório precisa ser exclusivo e não diferencia maiúsculas de minúsculas.
   2. Em Image Type, digite o tipo de imagem. No seu caso de uso, use o tipo de imagem como ESXi
   3. Para Source Path e Filename, digite o caminho do nome do arquivo de imagem do sistema operacional em um compartilhamento de arquivos.
   4. Para inserir o compartilhamento CIFS, use o exemplo de formato a seguir: \\host\lab\isos\filename.iso
      Se você estiver usando o compartilhamento CIFS, digite o nome de usuário e a senha para acessar o compartilhamento.
   5. Para especificar o compartilhamento HTTP, use o exemplo de formato a seguir: http://ipaddress/shares/file.iso
   6. Clique em Test Connection para verificar se o compartilhamento de arquivos pode se comunicar com a PFMP
4. Clique em Adicionar
5. Use a nova imagem carregada. 

Verificação de VIBs NVIDIA do ESXi

• Use este procedimento para verificar os VIBs para placas NIC NVIDIA Connect.
• Para clientes que têm nós do PowerFlex com placas NIC NVIDIA ConnectX, antes de fazer upgrade, certifique-se de que nmlx5-core e nmlx5-rdma tenham a mesma versão de driver. Se ocorrer uma disparidade de versão, remova o nmlx5-rdma executando o seguinte:

  #esxcli software vib remove --vibname=nmlx5-rdma

Exemplo de resultado:

#esxcli software vib list grep -i nmlx5
nmlx5-core 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30
nmlx5-rdma 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30

Procedimento de upgrade do CloudLink

• O cliente pode fazer upgrade das versões do CloudLink em ambientes de equipamentos e racks PowerFlex usando o recurso SCU.
• A ISO do CloudLink é necessária para iniciar o upgrade da versão do CloudLink usando o procedimento de SCU.

Procedimento

1. Faça login na interface do usuário do PFxM usando as credenciais de administrador.
2. Vá para Settings > Repositories > Compliance Version selecione o pacote RCM atual e clique em View Bundles
3. Na lista de pacotes, selecione System Bundle CloudLink em Firmware Bundles e clique em View
4. Selecione o clc do componente que deve receber upgrade e clique em Modify
   Nota: Apenas um único componente pode ser modificado por vez; Repita as etapas para outros componentes.
5. Na página Update Bundle Component:
   1. Escolha a opção para fazer download do caminho de rede local e carregar o arquivo ISO do CloudLink
   2. Forneça a nova versão do pacote (se ela não for escolhida automaticamente) para corresponder à versão do pacote existente
   3. Digite MODIFY COMPLIANCE FILE no campo e clique em Proceed
6. Vá para Versões de conformidade de repositórios > e verifique se o RCM ou IC modificado, um ícone de chave inglesa e o texto modificado são exibidos ao lado do nome do RCM ou IC
7. Para atualizar os recursos
   1. Acesse a guia Resources.
   2. Selecione os recursos do CloudLink e clique em Run Inventory
   3. Aguarde de 1a 2 minutos para concluir o inventário e atualizar seu navegador
   4. Selecione o CloudLink Center que deve receber upgrade e clique em Non-Compliant
   5. Clique em Update Resource.
   6. Na página Apply Resource Updates, selecione Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates now e clique em Apply Updates.
   7. O upgrade leva algum tempo para ser concluído, aguarde até que o status da implementação fique disponível
   8. Na página Resources, clique em CloudLink Center > View Details para verificar a versão atualizada
   9. Aguarde de 3 a 4 minutos
8. Comece a fazer upgrade manualmente do agente SecureVM em todos os nós a partir da interface do usuário do CloudLink Center:
   1. No navegador da Web, digite a URL do CloudLink Center no seguinte formato: https://clc_address
   2. Faça log-in com o nome de usuário secadmin e a senha secadmin especificada durante a implantação
   3.  Clique em AGENTS Machines e selecione Node >
   4.  Clique em Actions > Upgrade
      Nota: O botão Upgrade não estará disponível se NÃO for necessário fazer upgrades do agente SecureVM.
   5. Repita as etapas para todas as máquinas que exigirem um upgrade de agente do CloudLink.
9. Verifique a versão do agente do SecureVM
10. Clique em AGENTS> Machines, selecione o nó e verifique a versão
11. Depois que os agentes estiverem atualizados em todos os nós, faça download do arquivo do agente na interface do usuário do CloudLink Center e modifique o componente do agente SecureVM no pacote RCM
    1. Clique em AGENTS>Agent Download, faça download do pacote RPM SUSE de 64 bits ou do pacote RPM CentOS de 64 bits, dependendo do sistema operacional em execução nos nós.
12. Modificar o componente SecureVM Agent no pacote RCM
    1. Faça login na interface do usuário do PFxM usando as credenciais de administrador.
    2. Vá para Settings>Repositories>Compliance Versions , selecione o pacote RCM atual e clique em View Bundles
    3. Clique em Software Bundles>CloudLink SecureVM> View
       Nota: Há dois pacotes CloudLink secureVM com o mesmo nome, um para SUSE e outro para CentOS. Selecione o pacote e clique em View para diferenciar o pacote para SUSE ou CentOS, selecione o pacote com base no sistema operacional instalado nos nós do PowerFlex.
    4. Clique em Modificar
    5. Na página Update Bundle Component , escolha a opção Download from local network path ou Upload from local, e escolha o arquivo baixado na etapa 12
    6. Forneça a nova versão do pacote (se ela não for escolhida automaticamente) para corresponder à versão do pacote existente
    7. Digite MODIFY COMPLIANCE FILE no campo e clique em Proceed.
13. Atualizar os detalhes do grupo de recursos
    1. Clique em Lifecycle >Resource Groups
    2. Selecione o grupo de recursos que deve ser modificado e clique em View Details
    3. Clique em More Actions>Update Resource Group Details
    4. Em Resource Group Information, verifique se o status de conformidade do grupo de recursos é Compliant
14. Se o upgrade falhar, entre em contato com o Suporte Dell para obter assistência