Biblioteca de fitas PowerVault ML3 - Como fazer o upgrade do firmware para a biblioteca de fitas e as unidades de fita

摘要: Este artigo explica como fazer o upgrade do firmware para a biblioteca de fitas e as unidades de fita da biblioteca de fitas PowerVault ML3.

本文章適用於 本文章不適用於 本文無關於任何特定產品。 本文未識別所有產品版本。

症狀

Etapas para atualizar o firmware para a biblioteca de fitas e unidades de fita para a biblioteca de fitas PowerVault ML3

原因

Firmware para a biblioteca de fitas e unidades de fita para a biblioteca de fitas PowerVault ML3

解析度



Antes de iniciar o upgrade

     1.  O host será colocado offline e reinicializado.
     2.  Todos os serviços de backup precisarão ser definidos como "Desativados" e, assim que isso ocorrer, o host precisará ser reinicializado.  Isso liberará quaisquer reservas na biblioteca de fitas ou nas unidades de fita.
     3.  Faça download do arquivo de atualização de firmware mais recente do ML3 no site de suporte da Dell.
     4.  Execute o arquivo de atualização de firmware, anote onde o conteúdo é extraído.

Atualização de firmware da biblioteca de

fitas     
1.  Atualização de firmware da biblioteca de fitas usando RMU (Remote Management Unit, Unidade de Gerenciamento Remoto)  Atualização de firmware da biblioteca de fitas usando o painel do operador (porta USB frontal ou traseira) 
 
Unidade USB precisará ser formatada usando FAT32

 Atualizar o firmware da unidade de fita  Atualização de firmware da unidade de fita usando ITDT-SE  Atualização de firmware da unidade de fita usando RMU (Remote Management Unit, unidade de gerenciamento remoto)  Atualização de firmware da unidade de fita usando o painel do operador (porta USB frontal ou traseira) 

Unidade USB precisará ser formatada usando FAT32

Atualização de firmware da biblioteca de fitas usando RMU (Remote Management Unit, Unidade de Gerenciamento Remoto)  A RMU precisará ser configurada.  O acesso à RMU pode estar usando a porta Ethernet primária ou secundária.
           Guia do usuário da biblioteca de fita Dell EMC ML3  Abra um navegador da Web na RMU usando o endereço IP atribuído à RMU.
     3.  Navegue até
Library > Dashboard > Actions (lista drop-down) > atualizar biblioteca firmware
4.  Selecione "Escolher arquivo", navegue até o arquivo de atualização de firmware da biblioteca.
          Exemplo de arquivo de firmware: MR3U_1.2.1.0-A00_DELL. FBI
5.  Selecione "Upload ..." para iniciar a atualização do firmware.

SLN316267_en_US__3image (8875)
     6.  Depois que a atualização do firmware for concluída, o host precisará ser reinicializado.

A atualização do firmware da biblioteca pode demorar até 45 minutos, dependendo da configuração do ML3/ML3e.

    

Não interrompa o processo de atualização do firmware. A biblioteca ficará offline e reinicializará. Não reinicialize a biblioteca de fitas manualmente.


Atualização de firmware da biblioteca de fitas usando o painel do operador (porta USB frontal ou posterior)  Copie o firmware da biblioteca de fitas para uma chave USB formatada com FAT32.
          Exemplo de arquivo de firmware: MR3U_1.2.1.0-A00_DELL. FBI
2.  Insira a chave USB na porta USB frontal ou traseira no ML3.
     3.  Faça login no painel do operador frontal e navegue:
          Manutenção > Firmware da biblioteca

SLN316267_en_US__6image (8877)

     4.  Depois que a atualização do firmware for concluída, o host precisará ser reinicializado.

A atualização do firmware da biblioteca pode demorar até 45 minutos, dependendo da configuração do ML3/ML3e.

   

Não interrompa o processo de atualização do firmware. A biblioteca ficará offline e reinicializará. Não reinicialize a biblioteca de fitas manualmente.

 
Atualização de firmware da unidade de fita usando RMU (Remote Management Unit, unidade de gerenciamento remoto)  A RMU precisará ser configurada.  O acesso à RMU pode estar usando a porta Ethernet primária ou secundária.
           Guia do usuário da biblioteca de fita Dell EMC ML3
     2.  Abra um navegador da Web na RMU usando o endereço IP atribuído à RMU.
     3.  Unidades > Unidades e portas > Ações (lista suspensa) > Atualizar firmware da unidade  Selecione a unidade a ser atualizada.
     4.  Selecione "Escolher arquivo", navegue até o arquivo de atualização de firmware da unidade de fita.
          Exemplo de arquivo de firmware: LTO7_JAYF.sas_hh_OEMD fmrz          

Verifique se o firmware correto está sendo usado. SAS versus FC e altura completa versus meia altura

       5.  Selecione "Atualizar" para iniciar a atualização.

SLN316267_en_US__10image (8879)
     6.  Depois que a atualização do firmware for concluída, o host precisará ser reinicializado.

Atualização do firmware da unidade de fita usando o painel operador (porta USB frontal ou traseira)

     1. Copie o firmware da biblioteca de fitas para uma chave USB formatada com FAT32.
          Exemplo de arquivo de firmware: LTO7_JAYF.sas_hh_OEMD.fmrz  Insira a chave USB na porta USB frontal ou traseira no ML3.
     3.  Faça login no painel do operador frontal e navegue:
          Manutenção > Firmware da unidade Selecione a unidade a ser atualizada.
     5. Selecione o arquivo de firmware.

SLN316267_en_US__11image (8882)

SLN316267_en_US__12image (8883)

SLN316267_en_US__13image (8884)

     6. Depois que a atualização do firmware for concluída, o host precisará ser reinicializado.

Atualização do firmware da unidade de fita usando ITDT-se

 

     1.  Execute o ITDT-SE.  Clique com o botão direito do mouse no arquivo .exe e execute como admin.  Anote o local do arquivo depois de extraído.  Clique com o botão direito do mouse no arquivo ITDT.exe e execute como admin.
     2.  Copie o(s) arquivo(s) de firmware .frm ou frmz para a pasta de entrada criada durante a execução do ITDT.
          de. Exemplo de arquivo de firmware:  LTO8_J4D0. FCP _fh_OEMD. fmrz, LTO6_J450. SAS _fh_OEMD. fmrz

SLN316267_en_US__14image (8894)     
    

Certifique-se de que está usando o arquivo correto para a unidade. SAS vs FC, bem como as unidades de altura completa vs meia altura podem ter arquivos de firmware diferentes.

 
 3.  Quando o ITDT-SE for executado pela primeira vez, aceitaremos o acordo de licença.

SLN316267_en_US__15image (8895)

SLN316267_en_US__16image (8896)

     4.  Pressione "S" para verificar os dispositivos.

SLN316267_en_US__17image (8897)

SLN316267_en_US__18image (8898)

     5.  Selecione a unidade que precisa ser atualizada escolhendo o número ao lado esquerdo do dispositivo. Uma vez selecionado, você verá um "X" no lado direito da unidade.
          a.  Quando a unidade for selecionada, o ITDT-SE verificará o status de limpeza.  Limpe a unidade se for solicitado.

SLN316267_en_US__19image (8899)

      6.  Pressione "F" para atualização de firmware.

SLN316267_en_US__20image (8900)

     7.  Selecione o arquivo de firmware a ser usado.
          a.  Nessa instância temos o LTO3 e o LTO4 na mesma biblioteca, então temos dois arquivos de firmware diferentes listados.
    8.  Selecione "C" para continuar.

SLN316267_en_US__21image (8901)

     9.  Selecione "S" para iniciar a atualização.

SLN316267_en_US__22image (8902)

     10.  Uma vez que o status for concluído: O que estamos procurando.
            a.  Nessa instância, o firmware estava no mesmo nível que o arquivo de atualização, portanto o nível de FW não mudou.
     11.  Pressione "R" para voltar e selecionar a próxima unidade, se necessário.
     12.  Depois que a atualização do firmware for concluída em todas as unidades, reinicialize o host.

受影響的產品

Dell EMC ML3, POWER VAULT 114X LTO5 140, PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library), Powervault LTO6, PowerVault LTO7, PowerVault LTO8
文章屬性
文章編號: 000155180
文章類型: Solution
上次修改時間: 26 3月 2025
版本:  6
向其他 Dell 使用者尋求您問題的答案
支援服務
檢查您的裝置是否在支援服務的涵蓋範圍內。