AUXILIARY DEVICE FAILURE (輔助裝置故障) |
可能是觸控墊或外接式滑鼠發生故障。請檢查外接式滑鼠的纜線連接狀況。啟用系統程式設定中的
Pointing Device (游標控制裝置) 選項。
|
BAD COMMAND OR FILE NAME (錯誤的命令或檔名) |
確定您已輸入拼寫正確的命令,在適當的地方留有空格,並使用正確的路徑名。 |
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (故障導致快取記憶體停用) |
微處理器內部的主快取記憶體發生故障。
請與 Dell 公司聯絡。
|
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD 光碟機控制器故障) |
光碟機未回應電腦發出的命令。 |
DATA ERROR (資料錯誤) |
硬碟機無法讀取資料。 |
DECREASING AVAILABLE MEMORY (可用記憶體減少) |
可能是一個或多個記憶體模組發生故障,或者插接不正確。重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
DISK C: FAILED INITIALIZATION (磁碟 C: 起始作業失敗) |
硬碟機起始作業失敗。請執行 Dell Diagnostics 中的硬碟機測試程式。 |
DRIVE NOT READY (磁碟機未就緒) |
需要在凹槽中安裝硬碟機才能繼續作業。請在硬碟機凹槽中安裝硬碟機。 |
ERROR READING PCMCIA CARD (讀取 PCMCIA 卡時發生錯誤) |
電腦無法識別 ExpressCard。請重新插入插卡或嘗試使用另一插卡。 |
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (延伸記憶體大小已變更) |
非揮發性記憶體 (NVRAM) 中記錄的記憶體容量與電腦中安裝的記憶體容量不相符。請重新啟動電腦。如果再次顯示此錯誤訊息,
請與 Dell 公司聯絡。
|
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (複製的檔案太大,目的地磁碟機無法容納) |
您嘗試複製的檔案太大,超出磁碟容量,或磁碟已滿。請嘗試將檔案複製到其他磁碟,或者使用容量更大的磁碟。 |
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? " < > | - (檔名中不可以包含下列字元:\ / : * ? " < > | -) |
請勿在檔名中使用這些字元。 |
GATE A20 FAILURE (A20 閘故障) |
記憶體模組可能鬆動。請重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
GENERAL FAILURE (一般故障) |
作業系統無法執行該命令。此訊息之後通常會有特定的資訊,例如,Printer out of paper (印表機缺紙)。請採取相應措施。 |
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (硬碟機組態錯誤) |
電腦無法識別磁碟機類型。請關閉電腦,卸下硬碟機,並從光碟機啟動電腦。然後關閉電腦,重新安裝硬碟機,並重新啟動電腦。請執行 Dell Diagnostics 中的 Hard Disk Drive (硬碟機) 測試程式。 |
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (硬碟機控制器故障 0) |
硬碟機未回應電腦發出的命令。請關閉電腦,卸下硬碟機,並從光碟機啟動電腦。然後關閉電腦,重新安裝硬碟機,並重新啟動電腦。如果問題仍存在,請嘗試使用另一磁碟機。請執行 Dell Diagnostics 中的 Hard Disk Drive (硬碟機)
測試程式。
|
HARD-DISK DRIVE FAILURE (硬碟機故障) |
硬碟機未回應電腦發出的命令。請關閉電腦,卸下硬碟機,並從光碟機啟動電腦。然後關閉電腦,重新安裝硬碟機,並重新啟動電腦。如果問題仍存在,請嘗試使用另一磁碟機。請執行
Dell Diagnostics 中的
Hard Disk Drive (硬碟機) 測試程式。
|
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (硬碟機讀取失敗) |
可能是硬碟機發生故障。請關閉電腦,卸下硬碟機,並從光碟機啟動電腦。然後關閉電腦,重新安裝硬碟機,並重新啟動電腦。如果問題仍存在,請嘗試使用另一磁碟機。請執行 Dell Diagnostics 中的
Hard Disk Drive (硬碟機) 測試程式。
|
INSERT BOOTABLE MEDIA (插入開機媒體) |
作業系統正在嘗試開機至非開機媒體,例如軟碟機或光碟機。請插入開機媒體。 |
INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (組態資訊無效 - 請執行系統設定程式) |
系統組態資訊與硬體組態不相符。此訊息最有可能在安裝記憶體模組之後出現。請更正系統設定程式中相應的選項。 |
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (鍵盤時鐘線故障) |
對於外接式鍵盤,請檢查纜線連接狀況。請執行
Dell Diagnostics 中的
Keyboard Controller (鍵盤控制器) 測試程式。
|
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (鍵盤控制器故障) |
對於外接式鍵盤,請檢查纜線連接狀況。重新啟動電腦,避免在啟動程序期間碰觸鍵盤或滑鼠。請執行
Dell Diagnostics 中的
Keyboard Controller (鍵盤控制器) 測試程式。
|
KEYBOARD DATA LINE FAILURE (鍵盤資料線故障) |
對於外接式鍵盤,請檢查纜線連接狀況。請執行
Dell Diagnostics 中的
Keyboard Controller (鍵盤控制器) 測試程式。
|
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (鍵盤卡鍵故障) |
對於外接式鍵盤,請檢查纜線連接狀況。重新啟動電腦,避免在啟動程序期間碰觸鍵盤或按鍵。請執行
Dell Diagnostics 中的
Stuck Key (卡鍵) 測試程式。
|
LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT (在 MediaDirect 中無法存取授權的內容) |
Dell MediaDirect 無法驗證對檔案的數位權限管理 (DRM) 限制,因此無法播放該檔案。 |
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (記憶體位址線故障,位於位址,讀取值,預期值) |
可能是記憶體模組發生故障或者安插不正確。請重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
MEMORY ALLOCATION ERROR (記憶體配置錯誤) |
您嘗試執行的軟體與作業系統、其他程式或公用程式衝突。請關閉電腦並等待 30 秒鐘,然後重新啟動。嘗試再次執行此程式。如果仍然出現此錯誤訊息,請參閱軟體說明文件。 |
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (記憶體雙字邏輯失敗,位於位址,讀取值,預期值) |
可能是記憶體模組發生故障或者安插不正確。請重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (記憶體奇/偶邏輯錯誤,位於位址,讀取值,預期值) |
可能是記憶體模組發生故障或者安插不正確。請重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (記憶體寫入/讀取失敗,位於位址,讀取值,預期值) |
可能是記憶體模組發生故障或者安插不正確。請重新安裝記憶體模組,如有必要,請更換記憶體模組。 |
NO BOOT DEVICE AVAILABLE (無可開機裝置) |
電腦找不到硬碟機。如果開機裝置是硬碟機,請確定您已將硬碟機裝好、正確安插,並且已作為開機裝置進行分區。 |
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (硬碟機上無開機磁區) |
作業系統可能已損壞,
請與 Dell 公司聯絡。
|
NO TIMER TICK INTERRUPT (無計時器計時訊號岔斷) |
主機板上的晶片可能發生故障。請執行
Dell Diagnostics 中的
System Set (系統設定) 測試程式。
|
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (記憶體或資源不足。請關閉一些程式然後重試) |
開啟的程式過多。請關閉所有視窗,然後開啟您要使用的程式。 |
OPERATING SYSTEM NOT FOUND (未找到作業系統) |
重新安裝硬碟。如果問題仍存在,
請與 Dell 公司聯絡。
|
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (可選的 ROM 總和檢查錯誤) |
可選的 ROM 發生故障。
請與 Dell 公司聯絡。
|
SECTOR NOT FOUND (找不到磁區) |
作業系統無法找到硬碟機上的磁區。您的硬碟機上可能存在損毀的磁區或損壞的 FAT。請執行 Windows 錯誤檢查公用程式,以檢查硬碟機上的檔案結構。相關指示請參閱 Windows 說明及支援 (按一下開始 > 說明及支援)。如果大面積磁區損毀,請備份資料
(如有可能),然後為硬碟機重新製作格式。
|
SEEK ERROR (搜尋錯誤) |
作業系統無法找到該硬碟機上的特定磁軌。 |
SHUTDOWN FAILURE (關機失敗) |
主機板上的晶片可能發生故障。請執行
Dell Diagnostics 中的
System Set (系統設定) 測試程式。
|
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (日期時鐘斷電) |
系統組態設定已損壞。請將電腦連接至電源插座以為電池充電。如果問題仍然存在,請透過進入系統設定程式來嘗試恢復資料,然後立即結束程式。如果再次出現此訊息,
請與 Dell 公司聯絡。
|
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (日期時鐘已經停止) |
支援系統組態設定的備用電池可能需要充電。請將電腦連接至電源插座以為電池充電。如果問題仍然存在,
請與 Dell 公司聯絡。
|
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (未設定日期 - 請執行系統設定程式) |
儲存在系統設定程式中的時間或日期與系統時鐘不相符。請更正
Date (日期) 與 Time (時間) 選項的設定。
|
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (計時器晶片計數器 2 故障) |
主機板上的晶片可能發生故障。請執行
Dell Diagnostics 中的
System Set (系統設定) 測試程式。
|
UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (在保護模式下發生未預期的岔斷) |
可能是鍵盤控制器發生故障或者某個記憶體模組鬆動。請執行
System Setup (系統設定) 中的
System Memory (系統記憶體) 測試和
Keyboard Controller (鍵盤控制器) 測試,或
與 Dell 公司聯絡。
|
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X:\ 無法存取。該裝置未就緒) |
將磁碟插入磁碟機並再試一次。 |