Gaming graphics card for a Vostro 200 Slim

I've had this computer for about a year and I want to upgrade it so that I can play games like Final Fantasy XIV

What's a good graphics card and a power supply that will fit into my computer that's better than a 9600gt or such like it?