Virtualization of Unity 300 and Hitachi G200

Dear All, I would like to leverage the disks space of Hitachi G200 on EM Unity 300 box.

If anyone can tell whether it is possible and what else software/tool are required etc

Regards