It may be a result of the overheating, but the drive is clearly failing its self-test.  Solve the overheating problem NOW, or it will result in not only a drive failure but likely a system failure.