you could simply try manually making a bootable floppy, manually unzip the d/loaded exe & copy the included autoexec.bat & pxfer2s.exe files onto the floppy.
boot up with the floppy & type in pxfer2s at the A: prompt then hit enter on the k/board.