Hola, ddr 3 no es la ranura, sino la memoria de la gráfica. Te va a andar igual.

Pero entonces una de 2gb me serviría?

Pasame el modelo de tu Dell y el de la tarjeta que queres poner

Modelo del sistema Optiplex 3010

Versión placa base A02

Y la tarjeta de vídeo que creo que le pueda servir es una GeForce 730GT

Pero es la DT, la MT o la SFF?

Disculpe mi falta de conocimiento, pero cómo así?

La MT es la mini torre, de posicion vertical, bastante normalita, la DT es mas chica y la SFF aun mas chica. El tema es que la fuente de poder de cada una es distinta. Esa tarjeta consume unos 45 o 50 Watts, en la torre no vas a tener problemas, en la del medio es medio arriesgado