Mellanox ConnectX-4 Lx Ethernetアダプター用ファームウェア

====================================
Windows Updateパッケージのインストール：
====================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルを
ハード ドライブに保存します。

インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらと最新のネットワーク ドライバーをすべてダウンロードしてインストールします。
4. ［Install］ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。

====================================================
[代替方法] Lifecycle Controllerによるインストール。
====================================================
1. ダウンロードしたWindows用のファームウェアDUPをリムーバブルUSBストレージにコピーします。
2. アップデートするサーバーのUSBポートにリムーバブルUSBストレージを挿入します。
3. サーバーを再起動します。
4. F10キーを押して、Lifecycle Controllerを表示します。
5. 左側のナビゲーション ペインで［Firmware Update］をクリックします。
6. メイン ペインで、［Launch Firmware Update］をクリックします。
7. ［Step 1 of 3: Select Update Repository］ページで、［Local Drive］を選択します。
8. ［Next］ボタンをクリックします。
9. ［Step 2 of 3: Enter Access Details］ページで、［Local Drive］ドロップダウン リストから［removable USB storage］を選択します。
10. ［File Path or Update Package Path］テキスト ボックスにファームウェアDUPのパスとファイル名を入力します。
11. ［Next］ボタンをクリックします。
12. ［Step 3 of 3: Select Updates］ページで、［Available System Updates］から1つ、または複数の項目を選択して隣にあるチェックボックスをオンにします。
13. ［Apply］ボタンをクリックして、インストール プロセスを完了します。

==================================
Linux Updateパッケージのインストール：
==================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。

インストール
1. シェルから「--version」スイッチを実行して、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらと最新のネットワーク ドライバーをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルからアップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。

Dell UpdateパッケージのGnuPGシグネチャーの適用手順：

ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。

インストール
1. Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイルを使用してDell Updateパッケージを検証します