PowerEdge : Installation et gestion de VMware ESXi sur les serveurs PowerEdge

Comment installer et gérer VMware ESXi sur des serveurs PowerEdge.

Sommaire :

• Installation d’ESXi à l’aide d’une image ISO personnalisée Dell
• Installation et attribution des licences
• Liste de compatibilité matérielle (HCL) des pilotes et du firmware VMware
• Installation d’OMSA et connexion
• Installation de RACADM
• Utilisation de la console DCUI
• Génération de bundles de support VMware
• Désinstallation/suppression des packages VIB

Installation d’ESXiI à l’aide d’une image ISO personnalisée Dell

Procédez comme suit pour installer ESXi à l’aide d’un fichier ISO Dell personnalisé :

• Téléchargement de l’ISO Dell personnalisé

  • Téléchargez la dernière version de l’ISO Dell personnalisé à partir de la page de téléchargement VMware de Broadcom.
  • Consultez les étapes pour trouver l’ISO requis à partir de cet article : VMware vSphere : Téléchargement et utilisation des images VMware ESXi personnalisées Dell pour les serveurs PowerEdge

   

  Remarque : Vous devez vous connecter avec un nom d’utilisateur et un mot de passe Broadcom pour télécharger les fichiers.

   

  • Si une version plus ancienne est requise, téléchargez-la à partir du site de support Dell. PowerEdge : Trouver les versions antérieures des ISO personnalisés Dell pour VMware (en anglais)

Démarrage de l’ISO

Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer l’ISO :

• Montage de l’ISO

  • Si iDRAC Enterprise est disponible, montez l’image ISO sur l’hôte à l’aide d’iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur ce processus, cliquez ici : PowerEdge : Utilisation de la fonctionnalité Virtual Media sur iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 et iDRAC9
  • Si vous le souhaitez, créez une clé USB amorçable à l’aide de l’ISO en suivant les étapes ci-dessous : PowerEdge : Comment créer une clé USB amorçable pour une installation de système d’exploitation (en anglais)

• Démarrage du support

  • Si vous amorcez directement l’image ISO à l’aide de la console virtuelle iDRAC, démarrez le support en appuyant sur F11 pendant le démarrage, puis sélectionnez le CD/DVD virtuel dans le menu de démarrage ponctuel ou à l’aide de l’option Démarrage suivant de l’iDRAC.
  • En cas de démarrage USB, avec la clé USB connectée à l’un des ports USB, sélectionnez la clé USB dans le menu de démarrage unique.
  • Une fois le support chargé, l’écran de démarrage ESXi affiche les options de démarrage du programme d’installation ou de démarrage du disque local. Le programme d’installation démarre automatiquement si aucune sélection n’est effectuée.

Installation d’ESXi

Procédez comme suit pour installer ESXi :

• Chargement des composants du programme d’installation

  • L’écran Bumblebee charge les composants du programme d’installation.
  • Une fois le démarrage terminé, l’écran d’accueil principal s’affiche.

• • Appuyez sur la touche F11 pour accepter la licence utilisateur.
  • Sélectionnez le disque sur lequel installer le système d’exploitation.

• • Choisissez d’installer ou de mettre à niveau l’installation existante.

• • Sélectionnez la disposition du clavier .

• • Définir le mot de passe root

• • Vérifiez que le disque d’installation est correct et confirmez l’installation (F11) ou revenez en arrière pour apporter des modifications (F9).

• • Une fois le processus d’installation terminé, une invite s’affiche pour redémarrer le serveur et permet de procéder au premier démarrage du système d’exploitation pour commencer la configuration, par exemple l’attribution d’une adresse IP de gestion.

Installation et attribution des licences

Installez la licence à l’aide du client Web hôte ou, s’il est géré par vCenter, la licence peut être appliquée à l’aide de la section Licences vCenter.

• Installation de la licence à l’aide du client Web de l’hôte :

  • Pour ajouter la licence à un seul hôte, connectez-vous au client Web hôte en accédant à l’adresse IP de gestion des hôtes dans un navigateur Web.
  • Pour la connexion à l’hôte, l’utilisateur root et le mot de passe de l’hôte définis lors de l’installation sont utilisés :

• • Sélectionnez Manage dans le volet de navigation de gauche, puis sélectionnez l’onglet Licensing
  • Une fois sur la page Licences, cliquez sur Attribuer une licence et insérez la clé de licence pour l’attribuer à l’hôte.

• Installation de la licence à l’aide de vCenter :

  • Connectez-vous à vCenter à l’aide de la connexion SSO vCenter

• • Sélectionnez le bouton Menu et choisissez Administration.

• • Choisissez l’option Licenses dans la section Licensing.

• • Cliquez sur l’option ADD dans l’angle supérieur gauche pour démarrer l’Assistant New License .

• • Dans la boîte de dialogue New License, saisissez la clé de licence, puis cliquez sur Next.

• • Attribuez un nom à la licence (par exemple, licence ESXi).
  • De retour sur la page Licenses, cliquez sur l’onglet Assets et accédez au produit auquel attribuer la licence. Dans ce cas, il s’agit de l’onglet HOSTS .
  • Sélectionnez l’hôte auquel attribuer la licence dans la liste.
  • Cliquez sur ATTRIBUER UNE LICENCE et sélectionnez la licence à attribuer à l’aide du nom attribué lors de l’ajout de la licence.

Notions de base sur les licences

• Rétrogradation ou mise à niveau des licences :

  • La version des licences VMware n’est pas verrouillée. Elles peuvent être mises à niveau ou rétrogradées en fonction des besoins.
  • Le lien ci-dessous permet d’accéder à des informations supplémentaires sur la rétrogradation ou la mise à niveau d’une licence à partir du portail de comptes Broadcom.
    • https://knowledge.broadcom.com/external/article/281797/upgrade-and-downgrade-vmware-license-key.html

• Combinaison de licences :

  • Il est possible de combiner les licences VMware pour simplifier leur gestion. Par exemple, au lieu d’avoir plusieurs licences d’hôte ESXi, combinez-les en une seule licence qui peut être appliquée à plusieurs hôtes.
  • Les licences d’hôte sont attribuées par les processeurs. Par conséquent, si la licence ESXi est destinée à un hôte doté de deux processeurs, une licence avec au moins 2 processeurs inclus est requise. S’il existe trois licences qui contiennent deux processeurs chacune, combinez-les en une seule licence qui couvre six processeurs. Chaque fois qu’une licence est attribuée à un hôte, elle soustrait les processeurs utilisés du total de la licence.
  • Certaines licences sont vendues uniquement sous forme de licence pour un seul processeur. Dans ce cas, un serveur équipé de deux processeurs nécessiterait une seule licence couvrant deux processeurs. Il n’est pas possible d’attribuer des licences à un seul processeur à un hôte doté de plusieurs processeurs, car il ne peut pas couvrir l’hôte seul. Les licences doivent être combinées en une seule licence couvrant au moins deux processeurs.
  • Utilisez le lien ci-dessous pour en savoir plus sur la procédure à suivre pour combiner des licences à partir du portail de comptes en ligne Broadcom :
    • https://knowledge.broadcom.com/external/article/281796/merge-and-split-license-keys-for-vmware.html

Liste de compatibilité matérielle (HCL) des pilotes et du firmware VMware

Les pilotes Dell VMware sont intégrés aux ISO Dell personnalisés. Parfois, une mise à niveau d’un pilote spécifique est nécessaire et vous ne souhaitez pas effectuer une mise à niveau complète du système d’exploitation et de tous les pilotes. Dans ce scénario, téléchargez les pilotes manuellement en recherchant la version nécessaire à partir de VMware HCL. Téléchargez ensuite le pilote à partir de la nouvelle page de téléchargement Broadcom mentionnée précédemment.

• Informations sur le périphérique d’E/S :

  • Utilisez une collecte Dell SupportAssist (TSR) extraite de l’iDRAC pour vous aider à vérifier des informations telles que le firmware installé et les ID de périphérique du composant pour lequel rechercher les pilotes.
  • Pour obtenir de l’aide lors de l’exportation d’un TSR, reportez-vous au guide Exportation d’une collecte SupportAssist à l’aide d’un iDRAC9.
  • Dans cet exemple, un pilote mis à jour pour une carte réseau X710 installée sur le serveur est requis.
  • Une fois la carte NIC sélectionnée dans le TSR, affichez la section Part Information qui indique les ID PCI et la version du firmware requis pour trouver le pilote.

• • Dans l’image ci-dessus, voir la version du firmware installée, 22.5.7, et l’identifiant de périphérique 8086:1572:8086:0006
  • Ensuite, accédez à VMware HCL et sélectionnez Périphériques d’E/S dans la liste sous Plate-forme et calcul , puis, sur le côté gauche, faites défiler vers le bas pour utiliser les listes déroulantes afin de sélectionner les ID de périphérique nécessaires, puis revenez en haut pour cliquer sur Afficher les résultats.

• • Une fois les ID définis, faites défiler la page vers le haut pour cliquer sur le bouton View Results .

• • Les résultats ci-dessous indiquent qu’il a trouvé une entrée correspondant aux ID d’adaptateur demandés.
  • Sélectionnez la version d’ESXi pour laquelle les pilotes sont nécessaires, dans cet exemple, il s’agit d’ESXi 7.0U3. Il est également possible de filtrer par version dans les options de recherche

• • Ensuite, consultez la liste des versions de pilote et la version minimale du firmware requise pour chacune d’elles.

• Remarque : si la version minimale requise exige un firmware plus récent que celui installé, le firmware du périphérique doit être mis à niveau avant l’installation du pilote.
  • Pour notre exemple actuel, la version du firmware 22.5.7 est installé, ce qui permet l’installation de tout pilote répertoriant au moins 22.5.7 ou une version plus ancienne.
  • Compte tenu de la version du firmware et des exigences requises pour les pilotes, installez le dernier pilote répertorié : i40en version 2.5.11.0-10EM.
  • Ensuite, accédez au portail des pilotes VMware ESXi de Broadcom, à la page de téléchargement des pilotes VMware, sélectionnez la version nécessaire, puis cliquez sur le lien de la version, sélectionnez 7.x pour ESXi 7.0 :  

• • Dans le champ de recherche, filtrez en utilisant le nom du pilote qui, dans cet exemple, serait i40en.

• • Une fois la version de pilote requise trouvée, cliquez dessus pour ouvrir son option de téléchargement , puis cliquez sur le bouton Télécharger :

• • Le fichier .zip téléchargé contient un autre fichier .zip. Ce fichier .zip interne doit être extrait, puis copié sur l’hôte. La commande ne permet pas d’installer le fichier compressé deux fois.
  • Il est possible d’installer le pilote manuellement via un shell SSH à l’aide de la commande ci-dessous : 

    esxcli software vib install -d /tmp/bundlefilename.zip

Installation d’OMSA et connexion

• Pour installer OMSA dans ESXi :

  • Utilisez l’interface Web de l’hôte ou la ligne de commande (CLI) pour installer le VIB OMSA. (Procédure similaire à la procédure d’installation d’un pilote)
  • Installez OMSA sur un système client ou accédez à un autre système sur lequel OMSA est déjà installé.
  • Connectez-vous à l’adresse IP de gestion de l’hôte ESXi à partir d’OMSA sur le système client.
  • Pour obtenir des instructions plus détaillées, suivez les informations fournies ici :  Installation d’OpenManage Server Administrator sur VMware pour collecter des journaux   

Installation de RACADM

• Téléchargement du VIB d’outils iDRAC RACADM :

  • Sur le site de support, indiquez votre numéro de série ou votre modèle de serveur, puis sélectionnez la version d’ESXi installée.  
  • Dans la liste de téléchargement, filtrez les outils iDRAC, développez la version requise et cliquez sur View full driver details.

• Installation de racadm sur l’hôte :

  • Copiez le fichier .zip dans un dossier sur l’hôte, par exemple /tmp
  • Ouvrez une session SSH sur l’hôte et exécutez la commande d’installation :

     esxcli software vib install -d /tmp/DellEMC-iDRACTools-Web-ESX70i.VIB-10.2.0.0-4631_A00.zip 

  Remarque : La commande -d est utilisée pour spécifier qu’il s’agit d’un fichier .zip ; dans le cas d’un fichier .vib Spécification de fichier -v à la place.
  • Une fois installé, exécutez les commandes racadm. Les fichiers racadm se trouvent dans le dossier /opt/dell/racadm .

Utilisation de la console DCUI

L’interface DCUI (Direct Console User Interface) est l’écran principal de la console qui s’affiche lors de la connexion à l’écran du système ou à la console virtuelle iDRAC. Elle propose des options de configuration de base, qui permettent notamment de configurer l’adresse IP de gestion ou de modifier le mot de passe root. Il est également possible de déclencher un redémarrage ou un arrêt à partir de cet emplacement.

• Section Configuration de la console DCUI :

  • Appuyez sur la touche F2 pour afficher l’invite de connexion à la console DCUI. Une fois connecté, reportez-vous aux options de configuration du système, comme illustré sur l’image ci-dessous.

• • Dans les options de configuration, configurez les paramètres réseau ou activez les options de la section Troubleshooting Options .

• Options de la section Troubleshooting Options : 

• • Activer le shell ESXi : active le shell de console ESXi local. Si cette option est activée, accédez à la console shell en appuyant sur ALT + F1.

• • Enable SSH : permet l’accès distant au shell via des connexions SSH.
  • Restart Management Agents : permet de redémarrer les services réseau, ce qui peut être utile pour restaurer la connexion en cas de problèmes réseau.

• Configuration du réseau de gestion :

  • Dans l’écran DCUI principal , sélectionnez Configure Management Network, puis choisissez différentes options pour configurer le réseau.

• • Network Adapters : sélectionnez ici les cartes réseau que le vSwitch de gestion utilise pour la connexion.
  • VLAN : permet à un utilisateur de spécifier un VLAN à utiliser par le réseau de gestion.
  • IPv4 Configuration : choisissez DHCP ou définissez les paramètres statiques IPv4.
  • IPV6 Configuration : choisissez DHCP ou définissez les paramètres statiques IPv6 .
  • DNS Configuration : choisissez l’obtention automatique (DHCP) ou fournissez une adresse IPv4 statique pour les serveurs DNS.
  • Custom DNS Suffixes : spécifiez le nom de domaine DNS.

Génération de bundles de support VMware

Générez un bundle de support VMware à partir de l’hôte directement ou à partir de vCenter.

Suivez les étapes ci-dessous pour générer un bundle de support :

• Génération du bundle de support à partir de l’hôte :

  • Accédez à la page de connexion de l’hôte en saisissant l’adresse IP de gestion de l’hôte dans un navigateur Web.
  • Connectez-vous à l’aide du nom d’utilisateur root et du password.
  • Sur la page Hosts, cliquez sur la liste déroulante Actions et sélectionnez Generate support bundle.

• • Le bundle commence à être généré et téléchargé à l’aide de l’emplacement de téléchargement par défaut du navigateur Web.

• Génération du bundle de support à partir de vCenter :

  • À partir de vCenter Inventory , sélectionnez l’hôte avec le bouton gauche et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu Options et sélectionnez Export System Logs.

• • Sélectionnez les composants à collecter ou laissez les options par défaut cochées.

• • Cliquez sur Export Logs.

Désinstallation/suppression des packages VIB

• Pour désinstaller ou supprimer des packages VIB, procédez comme suit :
  • À l’aide de grep et de la commande list, filtrez la liste des packages VIB installés pour confirmer le nom du VIB.
  • Ouvrez une session SSH sur l’hôte et exécutez la commande :

# esxcli software vib list | grep -i DEL 
dell-shared-perc8              06.806.92.00-1OEM.700.1.0.15843807     BCM      VMwareCertified   2022-04-08
dcism                          4.3.0.0.2781-DEL.700.0.0.15843807      DEL      VMwareAccepted    2023-01-18
dell-configuration-vib         7.0.0-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
dell-system-update             2.0.0.0.751-DEL.700.0.3                DEL      PartnerSupported  2023-01-18
dellemc-fac-dcui               7.0.3-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
dellemc-osname-idrac           7.0.0-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
openmanage                     10.1.0.0.4634-DEL.700.0.0.15843807     DEL      VMwareAccepted    2024-05-11
racadm                         10.2.0.0.4631-DEL.700.0.0.15843807     DEL      PartnerSupported  2024-05-11
lsuv2-oem-dell-plugin          1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900           VMware   VMwareCertified   2022-04-08

• • Dans la liste, voir le nom du VIB dans la colonne de gauche.
  • Désinstallez le package VIB.
  • Utilisez le nom extrait de la liste avec la commande remove :

esxcli software vib remove -n openmanage