NVP - vProxy: Como atualizar ou alterar a senha de administrador ou root do vProxy

Summary: Este artigo da KB fornece instruções sobre como redefinir as credenciais do equipamento NetWorker VMware Protection (NVP) vProxy.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

O Linux passwd pode ser usado para alterar as credenciais do usuário dos equipamentos vProxy do NetWorker VMware Protection (NVP). As informações neste artigo da KB também estão disponíveis no Guia de integração do NetWorker VMware, disponível em: https://www.dell.com/support/product-details/product/networker/docs

Nota: A coluna admin e root as senhas são definidas durante a implementação do vProxy. Se as senhas não estiverem definidas, a senha da conta root será "changeme" e para a conta de administrador é "a3dp@m8n." 

Execute as seguintes etapas para desbloquear o admin e redefinir a senha.

Nota: O equipamento vProxy não permite acesso SSH root por padrão. Primeiro, você deve fazer log-in como administrador e alternar para root. Essa configuração pode ser alterada; no entanto, a configuração não é mantida quando é feito upgrade do equipamento vProxy. É recomendável deixar o acesso SSH root direto desabilitado.
  1. No aplicativo vSphere Client, abra uma janela do console no equipamento vProxy.
  2. Faça log-in no equipamento com o root conta.
  3. Use o comando pam_tally2 Comando para desbloquear a conta de administrador.
pam_tally2 --user admin --reset
  1. Use o comando passwd Comando para redefinir a senha de administrador:
passwd admin
  1. Se o vProxy já estiver registrado em um servidor NetWorker, você deverá atualizar a senha de administrador nas propriedades do vProxy. Exclua o vProxy do NetWorker Management Console (NMC) ou do NetWorker Web User Interface(NWUI)  e adicione-o novamente com a nova senha. 
NMC: Dispositivos —> VMware Proxies
NWUI: Proteção -> Proxies VMware
 
Nota: A exclusão do vProxy do NetWorker cancela o registro. Adicionando o vProxy de volta com o novo admin A senha garante que ela esteja registrada com as credenciais corretas. Um processo alternativo é descrito em: NVP vProxy: Como cancelar o registro/registrar novamente um equipamento vProxy?

Redefina o root credenciais do usuário.

O processo a seguir detalha como alterar a senha do usuário root quando a senha root atual é conhecida.

  1. No aplicativo vSphere Client, abra uma janela do console no equipamento vProxy. Como alternativa, abra uma sessão SSH para o equipamento vProxy.
  2. Faça log-in usando o admin conta de usuário.
  3. Alterne para o root utilizador:
sudo su -
  1. Use o comando passwd Comando para redefinir o root .
passwd root

O processo a seguir detalha como alterar a senha root quando a senha root atual não é conhecida; no entanto, esse processo só é compatível com vProxies 4.4.0.x .

Nota: Se o vProxy for 4.3.0.x ou mais antigo e o root A senha não é conhecida, o vProxy deve ser reimplementado. O vProxy 4.3.0.x (SUSE 12) não é compatível com o modo de usuário único.
  1. Faça login no vSphere usando uma conta de usuário administrativo. Por exemplo: administrator@vsphere.local.
  2. Abra um console da Web para o equipamento vProxy.
  3. Reinicialize o equipamento vProxy. Clique com o botão direito do mouse no vProxy e selecione Power-Reset>.
  4. Durante o vProxy GNU GRUB menu de inicialização, selecione o sistema operacional e pressione 'e' no teclado:

Exemplo do carregador de inicialização GNU GRUB do vProxy 4.4.0-6

  1. Role para baixo até a linha que começa com linux e anexar init=/bin/bashe, em seguida, pressione CTRL e X ou pressione F10. 

Exemplo de ativação do modo de usuário único acrescentando o init bash ao kernel do linux

  1. O vProxy é inicializado no modo de usuário único. Digite o seguinte comando no prompt para remontar o file system raiz:
mount -o remount,rw /
  1. Use o comando passwd Comando para redefinir o root .
passwd
  1. No vSphere, reinicialize o vProxy novamente. Quando o vProxy é reinicializado, ele é inicializado novamente no prompt de log-in normal.
  2. Confirme se você pode fazer login usando o novo root .

Additional Information

Affected Products

NetWorker
Article Properties
Article Number: 000010703
Article Type: How To
Last Modified: 01 Apr 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.