VxRail：如何手動升級 ADC

Summary: 如何在 VxRail Manager 上手動升級應用程式交付控制器 （ADC）。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

先決條件：

  • VxRail 系統版本為 4.5.215 或更新版本，或 4.7.001 或更新版本。
  • VxRail 叢集上的連線能力已啟用。
  • 在 VxRail Manager 上確認目前的 ADC 版本：
cat /mystic/telemetry/DCManager/conf/application.yml

升級 ADC 的步驟：

  1. 從 Dell 支援 VxRail 軟體驅動程式與下載網站取得最新的 ADC 修補程式。
  2. 將 ADC 修補程式上傳至目錄下的 VxRail Manager /tmp。
使用以下步驟手動升級 ADC：
例如，DCManager 1.5.302：
據此將其變更為您下載的 ADC 修補程式檔案名稱。
如果下載的 ADC 套件名稱為 DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz，將其重新命名為 DCManager_v_1_5_302.tgz。套件名稱必須為 DCManager_v_<version>.tgz 
mystic@c2-vxm:/tmp> mv DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz DCManager_v_1_5_302.tgz
  1. 使用 mystic 帳戶透過 SSH 登入 VxRail Manager，然後切換至 root 帳戶，移動 /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz 至目錄 /mystic/telemetry/DCManager/update/
mystic@vxm:~> su
vxm:/home/mystic # mv /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz /mystic/telemetry/DCManager/update/
  1. 執行 以下命令以 套用 ADC 修補程式：
vxm:# cd /mystic/telemetry/DCManager/update
vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # ls
DCManager_v_1_5_302.tgz  __init__.py  update_schedule.py

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # chown tcserver:pivotal DCManager_v_1_5_302.tgz

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # su tcserver
Note: If the command returns error "bash: /home/tcserver/.bashrc: Permission denied" you can ignore it.

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> tar zxvf DCManager_v_1_5_302.tgz

tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../venv/bin/python DCManager_v_1_5_302/update.py
  1. 確認 ADC 版本 已更新：
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> cat ../conf/application.yml
APP_VERSION: 1.5.302
  1. 檢查所有 ADC 服務是否正在執行：
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../bin/status.sh
adc                              RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datapolicy                       RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datatransfer                     RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
proactive_precheck               RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
update                           RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx

在名為的指令檔輸出中 status.sh，關注服務狀態，因為：

  • ADC 升級完成後，第一行中指定的服務可能會更改。
  • PID 取決於作業系統和服務狀態。
  • 連續運作時間 取決於服務開始持續時間。

Additional Information

ADC 修補程式可在 Dell 支援 VxRail 軟體驅動程式與下載網站上

找到 4.5.x、4.7.x、7.0.x 和 8.0.x 的修補程式檔案相同，因此您可以下載任一修補程式檔案以進行升級。

更新 ADC 的另一種方法是下載 ADC 包並使用本文附帶的腳本：

# Use root
su

# Execute fully_re-install_dcmanager.sh with the new DCManager package as an argument.
# "/tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz" is an example
cd /tmp/
bash fully_re-install_dcmanager.sh /tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz
Article Properties
Article Number: 000019890
Article Type: How To
Last Modified: 12 Nov 2025
Version:  11
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.