PowerVault ME4: Järjestelmäohjainten laiteohjelmistopäivitys on saatavilla

• Yleiskatsaus ohjaimen laiteohjelmiston päivitysprosessiin .
• Ohjaimen laiteohjelmistopäivityksen työnkulku
• Ohjaimen päivityksen asennusta valmistellaan.
• PowerVault Managerin käyttäminen päivityksen asentamiseen .
• SFTP (Secure File Transfer Protocol) -protokollan käyttäminen päivityksen asentamiseen.
• Usein kysytyt kysymykset .

Yleiskuvaus

Kun ohjaimen laiteohjelmistopäivitys otetaan käyttöön kahden ohjaimen kokoonpanossa, kumppanin laiteohjelmiston päivitystoiminto (PFU), kun se on käytössä, ottaa päivityksen käyttöön toisessa ohjaimessa. Tämä päivitystiedoston siirto kestää muutaman minuutin. Sen jälkeen ohjain käynnistyy uudelleen ja palaa online-tilaan usean minuutin kuluttua. Kun ensimmäinen ohjain sammuu uudelleenkäynnistystä varten, liitetyt isännät jatkavat taltioiden käyttöä jäljellä olevan ohjaimen kautta.

On tärkeää, että yhdistetyillä isännillä on vikasietoinen polkuyhteys kyseiseen ohjaimeen, että isännillä on monipolkuyhteys, joka on asennettu ja määritetty oikein ja että isännän käynnistäjät on yhdistetty oikein asemiin PowerVault Managerissa. Kun ensimmäinen ohjain on päivitetty, laiteohjelmistopäivitys otetaan käyttöön ensimmäisessä ohjaimessa. Ohjain viimeistelee päivityksen käynnistämällä uudelleen, kun taas asemia käytetään edelleen verkkotallentimen kautta.

Kun isännät ovat valmiita, pääsy asemiin alkuperäisiä tallennuspolkuja pitkin, sillä PowerVault ME tukee epäsymmetrisen loogisen yksikön käyttöä (ALUA).

Laiteohjelmistopäivitysten asentaminen on kuvattu PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän järjestelmänvalvojan oppaassa - Tietoja laiteohjelmistopäivityksistä ja laiteohjelmiston päivittämisestä -osioissa, jotka ovat saatavilla dell.com/support Dokumentaatio-välilehdessä.

ME4-järjestelmissä, joissa SupportAssist on käytössä JA jotka voivat lähettää telemetriatietoja Dellille. Järjestelmänvalvojat voivat saada ennakoivan ilmoituksen. VAROITUS tapahtuma 649, että "Järjestelmäohjainten laiteohjelmistopäivitys on saatavilla".

Laiteohjelmistopäivityksen uudet ominaisuudet, korjaukset ja suojauspäivitykset on lueteltu Dell PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän julkaisutiedoissa, jotka löytyvät PowerVault ME4 -sarjan mallin dokumentaatiovälilehdendell.com/support.
 

Ohjaimen laiteohjelmistopäivityksen työnkulku

1. Lataa PowerVault ME -järjestelmän ohjaimen laiteohjelmisto osoitteesta dell.com/support
2. Tarkista ladatun tiedoston eheys vertaamalla dell.com lataussivustolla mainostettuja tarkistussumma-arvoja.
3. Onko PowerVault ME yhden vai kahden ohjaimen kokoonpano?

a.  Yksittäisen ohjaimen kokoonpanoissa on järjestettävä huoltoikkuna, jotta kaikki kytketyt isännät voidaan sammuttaa ennen ohjaimen laiteohjelmistopäivityksen asentamista.

B.  Kahden ohjaimen kokoonpanot:

i. Isännistä määritetään vikasietoinen polku molempiin ohjainmoduuleihin. Katso Dell PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän käyttöönotto-opas.

II. Multipathing asennetaan ja määritetään yhdistetyissä isäntäkäyttöjärjestelmissä. Katso Dell Technologiesin tietokeskus

iii. Kaikki yhdistetyn isännän käynnistäjät yhdistetään PowerVault Managerissa oikein asemiin. Katso PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän järjestelmänvalvojan opas

4. Avaa SSH-istunto ohjainmoduuliin ja tarkista sekä järjestelmän kunto että laiteohjelmistopäivityksen esitarkistus. Ratkaise mahdolliset viat ennen jatkamista, ota tarvittaessa yhteys Dellin tekniseen tukeen.
5. Ohjainten laiteohjelmistopäivitys otetaan käyttöön PowerVault Managerissa.

Valmistellaan ohjainpäivityksen asentamista

1. Lataa PowerVault ME4 -sarjan tallennusohjaimen laiteohjelmisto. esim. GT280R010-01-dellemc.zip
2. Varmista Microsoft Windows -järjestelmissä certutil-komentorivityökalulla, että ladatun tiedoston SHA256-tarkistussumma vastaa odotettua arvoa.

C:\temp\Dell>certutil -hashfile GT280R010-01-dellemc.zip
SHA1-tiiviste GT280R010-01-dellemc.zip:
b42a789ae7d8baa78039ce54a63831f2417d63cd
CertUtil: -hashfile-komento on valmis.

3. Pura bin-tiedosto (esim. GT280R010-01-dellemc.bin) zip-arkistosta kansioon.
4. PuTTY:n tai muun SSH-sovelluksen käyttäminen Avaa SSH-istunto kumpaan tahansa PowerVault ME4 -hallinnan IP-osoitteeseen. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai hallintatason oikeutena ja suorita seuraavat komennot:

Komento	Havainto
show system	Jos kuntotila ei ole kunnossa, ratkaise nämä olosuhteet ennen päivittämistä. Kahden ohjaimen kokoonpanoissa hallintaohjaimen (MC) on oltava toiminnassa.
check firmware-upgrade-health	Tämän täytyy onnistua tai ohjaimen laiteohjelmistopäivitys ei onnistu. Kerää tukipaketti ja ota yhteyttä Dellin tekniseen tukeen, jos et ole varma, miten voit ratkaista ongelman.
show advanced-settings	Kahden ohjaimen kokoonpanoissa kumppanin laiteohjelmistopäivityksen on oltava käytössä. PFU:n käyttöönottokomento on set advanced-settings partner-firmware-upgrade enabled

• Tarkista järjestelmän kunto

# show system
information
------------------
system name:
ME4DB01 järjestelmäyhteyshenkilö:  Sysadmin-järjestelmän
sijainti: Palvelinhuone, rakennus 1
Järjestelmän tiedot:
Keskitason sarjanumero: 00C0FFF0123
Toimittajan nimi: DELL EMC -
tuotetunnus: ME4024-tuotemerkki
:
Koteloiden määrä:
1 Terveys: <OK --- terveyden pitäisi olla kunnossa
Terveyssyy:
Muu MC-tila: Toiminnallinen <--- Kaksi ohjainta: hallintaohjaimen (MC) on oltava toiminnassa.
PFU:n tila: Käyttämättömänä <--- kahden ohjaimen Partner Firmware Upgrade (PFU) -päivitys Päivityksiä ei ole käynnissä.
Tuetut aluekohtaiset asetukset: englanti (englanti), espanja (español), ranska (français), saksa (saksa), japani (日本語), korea (한국어), yksinkertaistettu kiina (简体中文)

Success: Command completed successfully. (2022-08-03 10:51:10)
 

• Laiteohjelmistopäivitystä edeltävä kuntotarkistus

# check firmware-upgrade-health
Upgrade Health
---------------------------------
Pass
---------------------------------
Success: Command completed successfully. (2022-08-03 10:51:17)
 

• Tarkista, että kumppanin laiteohjelmistopäivitys (PFU) on käytössä kahden ohjaimen kokoonpanoissa.

# näytä lisäasetukset
Levyryhmän taustakuorinta: Käytössä
levyryhmän taustan puhdistusväli: 360-kumppanin
laiteohjelmistopäivitys: Ota --- <PFU käyttöön kahden ohjaimen kokoonpanoissa.

<Tuloste katkeltu lyhyyden vuoksi>

Success: Command completed successfully. (2022-08-03 10:56:28)

5. Jos järjestelmän kunto on kunnossa ja laiteohjelmiston päivitys-kuntotarkistus läpäisee, jatka laiteohjelmistopäivitysten asentamiseen PowerVault Managerilla.

PowerVault Managerin käyttäminen päivityksen asentamiseen

1. Tee jokin seuraavista käyttäjänä, jolla on hallintarooli:

• Napsauta ilmaisimessa olevaa järjestelmäpaneelia ja valitse Päivitä laiteohjelmisto.

• Valitse Järjestelmä-aiheessa Action > Update Firmware.

Päivitä laiteohjelmisto -paneeli avautuu. Update Controller Modules -välilehdessä näkyvät laiteohjelmistoversiot, jotka on asennettu kunkin ohjaimen osille.

2. Valitse Browse ja valitse asennettava laiteohjelmistotiedosto.
3. Vaihtoehtoisesti voit ottaa PFU:n käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla tai tyhjentämällä Partner Firmware Update (PFU) -valintaruudun ja vahvistaa toiminnon.

4. Valitse OK.   Laiteohjelmistopäivityksen edistyminen -paneeli näyttää laiteohjelmistopäivityksen edistymisen.

Huomio: Älä suorita virtajaksoa tai käynnistä ohjainta uudelleen laiteohjelmistopäivityksen aikana. Jos päivitys keskeytyy tai virta katkeaa, moduuli ei ehkä enää toimi. Jos ongelma ilmenee, ota yhteys tekniseen tukeen. Moduuli on ehkä palautettava tehtaalle uudelleenohjelmointia varten.

5. Kun päivitys otetaan käyttöön toisessa ohjaimessa, saatat nähdä valintaikkunan, jossa on seuraava viesti "Yhteys järjestelmään on katkennut. Yhteys palautuu, kun yhteys järjestelmään on muodostettu."

6. Odota muutama minuutti. Tyhjennä selaimen välimuisti ja kirjaudu sitten PowerVault Manageriin. Jos PFU on edelleen käynnissä ohjaimessa, johon kirjauduit sisään, paneeli näyttää PFU:n edistymisen ja estää muut tehtävät, kunnes PFU on valmis.

Secure File Transfer Protocol (SFTP) -protokollan käyttäminen päivityksen asentamiseen

Tilanteen mukaan järjestelmänvalvojat voivat halutessaan asentaa laiteohjelmistopäivitykset PowerVault Me4 -sarjaan SFTP-asiakkaalla. Jos Windows-käyttöjärjestelmässäsi ei ole SFTP-asiakasohjelmaa, käytä PSFTP:tä. (PuTTY Secure FTP -asiakas.) Apuohjelman voi ladata täältä.

Varoitus: FTP-/SFTP-laiteohjelmistopäivitys kestää paljon kauemmin kuin PowerVault Managerin käyttäminen

1. SFTP-yhteyden avaaminen PowerVault Me4 -ohjaimen hallinnan IP-osoitteeseen portissa 1022

2. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai hallitse tason käyttäjänä.

3. Siirrä ohjaimen laiteohjelmiston binäärinäköistiedosto put-komennolla.

Huomautus: P-in-P 1022:ssa kirjainkoolla on merkitystä ja PSFTP määrittää sen avulla ME4:n oletusarvoisen suojatun FTP-portin numeron 1022
 

C:\temp\Dell> psftp-ohjaimen <hallinta IP-osoite> -P 1022
Palvelimen isäntäavainta ei tallenneta rekisterin välimuistiin. Sinulla
ei ole takeita siitä, että palvelin on tietokone
, jonka luulet sen olevan.
Palvelimen rsa2-avaimen sormenjälki on:
ssh-rsa 2048 11:5b:0e:77:23:a3:61:81:ef:70:05:ff:fe:f5:6a:d6
Jos luotat tähän isäntään, kirjoita y, lisää avain
PuTTYn välimuistiin ja jatka yhteyden muodostamista.
Jos haluat jatkaa yhdistämistä vain kerran lisäämättä
avainta välimuistiin, kirjoita n.
Jos et luota tähän isäntään, hylkää
yhteys painamalla rivinvaihtonäppäintä.
Tallennetaanko avain välimuistiin? (k/e) n
kirjaudu nimellä: hallinta
Kumulatiivisten I/O-tiheystietojen hakuohjeet:
    1. Kirjaudu käyttäjätunnuksella ja salasanalla
2. Kirjoita 'get logs:heatmap <filename.csv> on tiedosto, joka tallentaa kumulatiiviset
I / O-tiheystiedot
3. Esimerkki: 'Hae lokit:lämpökartta IO_density.csv'

Ohjeet ohjainmoduulien laiteohjelmiston päivittämiseen:
    1. Kirjoita 'put <filename> flash', missä <tiedostonimi> on uusi ladattava laiteohjelmistokuva.
    2. Yhden ohjaimen latauksella kestää noin 10 minuuttia, ennen kuin
uusi laiteohjelmisto latautuu ja automaattinen uudelleenkäynnistys on valmis. Kun
kyseessä on järjestelmän kuormitus (kaksoisohjain, PFU käytössä), odota vielä 15
minuuttia, jotta kumppanin ohjain päivitetään.
        Jos käytät FTP:tä, edistymissanomat näkyvät FTP-asiakasliittymässä
kyseisenä aikana.
        Jos käytät SFTP:tä, edistymisviestejä *ei* näytetä SFTP-asiakkaassa
.   Sen sijaan edistymistä voi seurata hallintaportin
kautta (esim. :8081) tai antamalla get progress -komennon erillisellä
FTP/SFTP-yhteydellä.
        Odota, että edistymisviestit ilmaisevat, että koodin lataus on
valmis.
    3. Jos PFU ei ole käytössä eikä järjestelmän kuormitusta ole suoritettu, kirjaudu toiseen ohjaimeen
ja toista vaiheet 1–2.
    4. VAROITUS! Älä katkaise virtaa tai käynnistä laitetta uudelleen laiteohjelmistopäivityksen
aikana, koska tämä voi johtaa laitteen toimintojen menettämiseen.
    5. Jos yrität ladata yhteensopimattoman laiteohjelmistoversion (kuten koodin
, joka on tarkoitettu vain FC-järjestelmän iSCSI-järjestelmälle), näyttöön tulee ilmoitus
*** Code Load Fail. Kuva huonossa muodossa. " tulee näkyviin ja FTP-kehote
palaa muutaman sekunnin kuluttua. Koodia ei ladata.

<katkelma - teksti poistettu lyhyeksi>

Näppäimistön vuorovaikutteisen todennuksen käyttäminen.
Salasana:
Etätyöhakemisto on /
psftp> laittaa GT280R010-01-dellemc.bin flash
local:GT280R010-01-dellemc.bin => remote:/flash

Usein kysytyt kysymykset

Q. Kuinka kauan ohjaimen laiteohjelmistopäivitys kestää?
A. Kahden ohjaimen kokoonpanoissa alusta loppuun kestää noin 20–30 minuuttia.
 

Q. Mikä laiteohjelmistoversio ME4-levyjärjestelmässä on tällä hetkellä käytössä?
A. Laiteohjelmistoversio näkyy PowerVault Manager -käyttöliittymän otsikossa.   Jos käytössä on ME4-komentoriviliittymä, komento on: Näytä versiot

Q. Jos ohjaimen laiteohjelmiston päivitys ei onnistu, mitä minun on tehtävä?
A. Jos virheen syy ei ole selvä, kerää tukipaketti ja pyydä apua teknisestä tuesta . Lisätietoja on tietämyskannan artikkelissa 000120519: Powervault: ME4-mallien

tukilokien kerääminenQ. Mistä löydän dokumentaation isäntäkäyttöjärjestelmän yhdistämisestä PowerVault ME4:ään?
A. Katso käyttöjärjestelmän määritysohjeet Dell PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän käyttöönotto-oppaasta ja Dell Technologies Infohubista. On olemassa joitakin isäntäkäyttöjärjestelmän määritysvideoita, joissa käytetään PowerVault ME4:ää youtube.com.


Q. Miten SupportAssist ja CloudIQ otetaan käyttöön PowerVault ME4:ssä?

• Tietämyskannan 000054807: ME4: SupportAssistin ottaminen käyttöön

• Tietämyskannan 000197525:  ME4: SupportAssist-lokien lataus epäonnistui viimeksi, MC:n sisäinen virhe

• Tietämyskannan 000022224: CloudIQ: Yleiset ohjeet CloudIQ:n käyttöönottoon PowerVault ME -sarjan levyjärjestelmissä