PowerEdge: Metody a kroky aktualizace firmwaru a ovladačů

Summary: Tato stránka vysvětluje rozdíl mezi ovladači a firmwarem a postup jejich aktualizace na serverech Dell PowerEdge za použití různých způsobů.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Nabídka obsahu

  • Aktualizaci firmwaru a ovladačů serveru Dell PowerEdge lze provést z operačního systému.
  • Použijte řadič iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) nebo aktualizujte firmware a ovladače pomocí aktualizačního souboru ISO Dell.



Firmware a ovladače lze na serveru Dell PowerEdge aktualizovat několika různými způsoby. Další informace naleznete v článku Jakými různými způsoby lze aktualizovat server PowerEdge? 

Další informace o tom, co jsou ovladače a firmware a co dělají, najdete v článku Jaký je rozdíl mezi ovladači a firmwarem? 

Poznámka: Před provedením aktualizace firmwaru nebo ovladače si poznamenejte aktuální verzi firmwaru nebo ovladače serveru a poté se podívejte do uživatelské příručky k serveru, který chcete aktualizovat, na naší stránce podpory společnosti Dell, abyste zjistili, zda existuje nějaké konkrétní pořadí, ve kterém je nutné firmware provést.


Aktualizace firmwaru na serverech Dell PowerEdge

Délka: 00:02:08

Pomocí ikony nastavení nebo CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

Jakými různými způsoby lze aktualizovat server PowerEdge?

Server PowerEdge lze aktualizovat několika různými způsoby. Metody jsou popsány v této části.

Ruční metoda pro aktualizace jednotlivých komponentů

Aktualizace všech komponent systému zároveň

  • Rufus – Software lze použít k vytvoření vlastního spouštěcího souboru ISO pomocí nástroje Dell Repository Manager (DRM). Jedná se o způsob aktualizace veškerého firmwaru serveru v jediném kroku. Soubor ISO lze přenést na spouštěcí paměťové zařízení USB. Další informace najdete v článku Jak vytvořit spouštěcí zařízení USB k aktualizaci serverů Dell pomocí nástroje Rufus.
  • Dell Server Update Utility (SUU) je místní nástroj 1:1 k aktualizaci systému BIOS, firmwaru, ovladačů a aplikací na serverech PowerEdge na nejnovější verzi. Nástroj SUU také umožňuje porovnání aktuálních verzí nainstalovaných na serveru a nejaktuálnější verze, která je k dispozici. Vyberte komponenty, které je nutné aktualizovat. Po potvrzení nástroj SUU spustí nasazení vybraných aktualizací. Další informace o aktuální verzi nástroje SUU 24.06.00 naleznete v uživatelské příručce nebo v článku Používání nástroje Dell Server Update Utility k aktualizaci firmwaru a ovladačů na serverech Dell PowerEdge, kde zjistíte, kde a jak stáhnout nástroj SUU.
  • Nástroj Dell LifeCycle Controller je pokročilá technologie správy integrovaných systémů, která umožňuje vzdálenou správu serveru. Pomocí nástroje Dell Lifecycle Controller můžete aktualizovat firmware za využití místního úložiště firmwaru nebo úložiště Dell. Další informace naleznete v článku Server PowerEdge: Aktualizace pomocí nástroje LifeCycle Controller

Dell Lifecycle Controller – Aktualizace firmwaru pomocí sdílené síťové složky NFS BC

Délka: 2:26
Pomocí ikony nastavení nebo CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

Jak aktualizovat veškerý firmware serveru PowerEdge pomocí webových stránek Dell a nástroje Lifecycle Controller.

Délka: 1:33
Pomocí ikony nastavení nebo CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

Jak aktualizovat firmware nástroje Lifecycle Controller pomocí místního disku pro server Dell PowerEdge.

Délka: 1:47
Pomocí ikony nastavení nebo CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

Aktualizace několika vybraných systémových komponent

  • DRM je nástroj pro správu aktualizací, který vám pomůže identifikovat, shromáždit a zabalit balíčky Dell Update (DUP) do formátu, který bude později použit pro implementaci. Další informace naleznete v článku Dell Repository Manager (DRM).
  • Dell System Update (DSU) je nástroj s rozhraním příkazového řádku pro optimalizované nasazení, který pomáhá zákazníkům, kteří dávají přednost správě nasazení aktualizací skriptovaným způsobem. Další informace naleznete v článku Dell System Update (DSU).

Metody založené na konzoli pro aktualizace několika komponent

  • Konzole OpenManage Enterprise pro správu systémů zjednodušuje, inteligentně automatizuje a sjednocuje úlohy správy IT infrastruktury. Jednou z těchto úloh je aktualizace více komponent. 
  • VMware vCenter – Provádění aktualizací firmwaru pro clustery – Další informace naleznete v tématu Migrace z OMIVV na OMEVV
  • Microsoft System Center (MSSC) – Nástroj Microsoft SCCM (System Center Configuration Manager), označovaný také jako ConfigMgr a dříve známý jako Systems Management Server (SMS), je softwarový produkt pro správu systémů vyvinutý společností Microsoft pro správu početných skupin počítačů se systémem Windows NT, Windows Embedded, macOS (Mac OS X), Linux nebo UNIX. Nástroj Configuration Manager poskytuje vzdálené řízení, správu oprav, distribuci softwaru, nasazení operačního systému, ochranu přístupu k síti a inventarizaci hardwaru a softwaru. Další informace naleznete v dokumentaci k nástroji Microsoft Configuration Manager.Tento hypertextový odkaz vás zavede na webové stránky mimo společnost Dell Technologies.
    Poznámka: Ovladače se liší v závislosti na operačním systému. Ovladače a firmware pro servery Dell jsou zdarma ke stažení na webových stránkách podpory společnosti Dell.

    Jaký je rozdíl mezi ovladači a firmwarem?

    Na serveru můžete aktualizovat ovladače a firmware.

    • Ovladač zařízení je zvláštní forma softwarové aplikace, která umožňuje interakci s hardwarovými zařízeními. Bez požadovaného ovladače zařízení nemůže příslušné hardwarové zařízení fungovat. Ovladače zařízení jsou specifické pro různé operační systémy a jsou závislé na hardwaru. Ovladač funguje jako překladatel mezi hardwarovým zařízením a programy nebo operačními systémy, které jej používají.
    • Firmware je softwarový program trvale uložený do hardwarového zařízení, jako jsou například klávesnice, pevné disky, systém BIOS nebo grafické karty. Je naprogramován tak, aby vydával trvalé pokyny ke komunikaci s ostatními zařízeními a prováděl funkce jako například základní úlohy I/O. Firmware je obvykle uložen v paměti flash ROM (paměť pouze pro čtení) hardwarového zařízení. Firmware je možné vymazat a přepsat. Je důležité udržovat server aktuální, aby byla zajištěna maximální možná interoperabilita mezi operačním systémem a serverem a aby nedocházelo k potížím. Chcete-li se podrobněji seznámit se změnami firmwaru, doporučujeme si přečíst přiložené poznámky k verzi.

     Aktualizace ovladačů serveru PowerEdge v systémech Windows a Linux

    Popis

    Balíčky DUP představují způsob aktualizace firmwaru nebo ovladačů celého systému nebo jednotlivých součástí systému. Tato část vysvětluje, jak tyto balíčky DUP spustit.

    Metoda popsaná v tomto článku je kompatibilní s operačními systémy Windows Server OS (soubory .exe) a Linux Server (soubory .bin).

    Aktualizace ovladačů serveru PowerEdge pomocí balíčku Dell Update Package (DUP)

    Délka: 1:08 (mm:ss)
    Pomocí ikony CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

    Stažení balíčků DUP

    Přehled

    Hlavní výhodou použití balíčku DUP je, že systém nemůže být v režimu offline, aby mohl použít většinu aktualizací.

    Balíčky DUP jsou v závislosti na systému, který má být aktualizován, k dispozici pro následující operační systémy:

    • Operační systémy Windows Server [je potřeba soubor .EXE]
    • Red Hat Enterprise Linux [je potřeba soubor .BIN]
    • SuSE Linux ES [je potřeba soubor.BIN ]
    • Ubuntu Server [.BIN ]
    Poznámka: Ujistěte se, že stahujete správný typ souborů pro správný operační systém. Operační systém Linux používá soubory .BIN, operační systém Windows potřebuje soubory .EXE a nepodporuje soubory .BIN.

    Po zjištění hardwaru vyžadujícího aktualizace je nutné vyhledat a stáhnout příslušný balíček DUP. Nejsnadnější způsob, jak to provést, je následující.

    1. Otevřete stránku Ovladače a soubory ke stažení.
    2. Zadejte výrobní číslo serveru nebo projděte nabídku všech produktů a vyberte model PowerEdge.
    3. Ověřte, že je v části Ovladače a soubory ke stažení vybrán správný operační systém serveru.
    4. Aktualizace jsou uspořádány do kategorií, které lze rozbalit pro zobrazení dostupných aktualizací.
    5. Před stažením souboru firmwaru zkontrolujte, že máte zobrazen správný typ souboru (specifický pro operační systém). Za tím účelem klikněte na možnost Zobrazit kompletní podrobnosti ovladače v pravém dolním rohu zaregistrované aktualizace. Vyberte správný soubor.
    6. Vyberte potřebné balíčky DUP a stáhněte si je.
    7. Po přenesení příslušného balíčku DUP do systému jej lze spustit dvojitým kliknutím na stažené soubory a postupem podle pokynů níže.

    Příklad systému Windows

    1. Dvakrát klikněte na výše stažený soubor DUP v hostitelském systému.
    2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
    3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
    4. Klikněte na tlačítko Install.
    5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.

    Příklad pro systém Linux

    1. V hostitelském systému si přečtěte informace o verzi spuštěním příkazu ./[file_name].BIN --version z prostředí Shell.
    2. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v kroku výše.
    3. Spusťte aktualizaci pomocí příkazu ./[file_name].BIN z prostředí Shell.
    4. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.

    Affected Products

    PowerEdge, C Series, Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers, XE Servers, XR Servers, Dell System Update, Dell OpenManage Enterprise, Repository Manager, Update Packages, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers , iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.84.84.84, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.85.85.85, iDRAC9 - 7.xx Series, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R910, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8000r, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, PowerEdge XE 4__, PowerEdge XL 5133-4, PowerEdge C1100, PowerEdge C2100, PowerEdge C410X, Poweredge C4140, PowerEdge C5000, PowerEdge C5125, PowerEdge C5220, PowerEdge C5230, PowerEdge C6100, PowerEdge C6105, PowerEdge C6145, PowerEdge C6220, PowerEdge C6220 II, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge C8000, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M7701, PowerEdge M7725, PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE 5__, PowerEdge XE 5__-2, PowerEdge XE 51__-2 (ATI Mach64), PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, Dell System Update ...
    Article Properties
    Article Number: 000128194
    Article Type: How To
    Last Modified: 02 Dec 2025
    Version:  32
    Find answers to your questions from other Dell users
    Support Services
    Check if your device is covered by Support Services.