PowerEdge: Cómo instalar ISM en el servidor ESXI para habilitar la recopilación de TSR

Summary: Utilice este artículo instructivo cuando no se pueda reiniciar el sistema y se deba recopilar el archivo de registro de soporte (TSR), pero iDRAC no esté configurado.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

  1. Descargue el ISM desde el sitio web de soporte. Agregue la versión de vSphere ESXi a la búsqueda y utilice la versión más reciente para la compilación actual en el servidor.
  2. Cargue el archivo en un almacén de datos. En este ejemplo, se utiliza el almacén de datos local y se crea un directorio denominado "DELL" para copiar el archivo:
    • Vaya a Storage > datastore1 > Datastore browser
      Navegador del almacén de datos de almacenamiento1 >>
    • Crear directorio> name se establece aquí en DELL> create directory
      El nombre Create Directory > se establece aquí en DELL > Create Directory
    • Abra el nuevo directorio > Cargar>, busque el archivo >Abrir
      Abra el nuevo directorio > Cargar > , busque el archivo > Abrir 
  3. La instalación se debe ejecutar mediante la línea de comandos. El servicio SSH debe estar habilitado para hacer esto. 
    • Gestionar >Servicios>  SSH (en inglés)>Empezar
      Inicio > de SSH > de administración de servicios >
    • Asegúrese de que el servicio SSH esté en ejecución:
      Asegúrese de que el servicio SSH esté en ejecución
  4. Conéctese al host mediante SSH y ejecute el comando para instalar (cambie el comando para que se ajuste al nombre del archivo descargado anteriormente): 
    • ESXI 6.7 example:  esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/DELL/ISM-Dell-Web-4.2.0.0-2581.VIB-ESX6i-Live_A00.zip
    • ESXI 7.0 example:  esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/DELL/ISM-Dell-Web-4.3.0.0-2781.VIB-ESX7i-Live_A00.zipConéctese al host mediante SSH y ejecute el comando para la instalación 
    • Proceso de instalación correcto de iSM
      Proceso de instalación correcto de iSM
  5. Para comprobar la versión instalada, ejecute lo siguiente:  esxcli software vib list |grep ism
    • Ejemplo de ESXI 6.7:
      Lista de VIB del software de esxcli |grep ism > Ejemplo de ESXi 6.7
    • Ejemplo de ESXI 7.0:
      Lista de VIB del software de esxcli |grep ism > Ejemplo de ESXi 7.0
  6. Una vez que el iSM se haya instalado correctamente, se crea automáticamente un switch virtual con el nombre: vSwitchiDRACvusb:
    Después de que iSM se instala correctamente, se crea automáticamente un switch virtual con el nombre: vSwitchiDRACvusb 
  7. Cree un grupo de puertos para dar acceso a una máquina virtual de Windows. 
    • Vaya a Grupos> de puertos Agregar grupo >de puertos, ingrese el nombre del grupo de puertos (ejemplo: "Acceso a VM IDRAC") y seleccione el switch virtual vSwitchiDRACvusb > haga clic en Agregar para completar
      Vaya a Grupos de puertosAdd > port group > , ingrese el nombre del grupo de puertos (por ejemplo,  
    • Ejemplo de grupo de puertos creado:
      Ejemplo de grupo de puertos creado
  8. Para dar acceso>, vaya a la máquina virtual (VM), > haga clic en Edit>, agregue un adaptador de red, seleccione el grupo de > puertos agregado en el paso > anterior, marque Connect> y haga clic en Save.
    Para dar acceso > , vaya a la máquina virtual (VM), > haga clic en Edit > , agregue un adaptador > de red, seleccione el grupo de puertos agregado en el paso > anterior, marque Connect > , haga clic en Save
  9. Una vez que la VM tenga la nueva tarjeta de red agregada, configúrela. La dirección de red de iSM se configura automáticamente como 169.254.0.x/24 , por lo que la tarjeta de red se debe configurar con una dirección IP en la misma subred. En este ejemplo, la configuración es 169.254.0.5/24. 
    • Una vez que la VM tenga la nueva tarjeta de red agregada, configúrela. La dirección de red del iSM se configura como 169.254.0.x/24 automáticamente, es por eso que debemos configurar la tarjeta de red con una dirección IP en la misma red
  10. Ahora es posible acceder a iDRAC mediante la interfaz web en la IP 169.254.0.1 (desde la máquina virtual).
    Ahora es posible acceder a IDRAC mediante la interfaz web en IP 169.254.0.1 
    El acceso a la interfaz web de iDRAC funciona desde el interior de la VM, como se muestra aquí 
 

Affected Products

iDRAC9, iDRAC7/8 with Lifecycle Controller version 2.65.65.65, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.70.70.70, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.75.75.75, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.80.80.80 , iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.81.81.81, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.82.82.82, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.83.83.83, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.84.84.84, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.85.85.85, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.86.86.86, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Article Properties
Article Number: 000209913
Article Type: How To
Last Modified: 13 Mar 2025
Version:  2
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.