Avamar : Comment créer, modifier ou vérifier les paramètres utilisateur NetApp NDMP pour les opérations de sauvegarde
Summary:
Instructions pour créer, modifier ou vérifier les paramètres utilisateur NetApp NDMP (Network Data Management Protocol) à l’aide de l’interface utilisateur System Manager.
Constatation d’un problème d’interface utilisateur dans lequel les mots de passe ne sont pas définis ; Utilisez l’interface de ligne de commande pour générer le mot de passe utilisateur NDMP (au niveau du nœud : 'ndmpd password ndmp password `; Niveau SVM : 'vserver services ndmp generate-password -vserver -utilisateur ndmp')
Vérifiez l’état du service NDMP à l’aide de « system services ndmp show » (nœud) ou « vserver services ndmp show » (SVM).
...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Créez, modifiez ou vérifiez les paramètres utilisateur NetApp NDMP.
Méthode de l’interface utilisateur Web
Utilisez NetApp System Manager pour ajouter un nouvel utilisateur NDMP.
- Ouvrez un navigateur Web et accédez à
https://<NETAPP_MANAGEMENT_IP>/ - Accédez à Configurations > Utilisateurs
- Cliquez sur l’icône Ajouter pour créer un nouvel utilisateur.

Attention : Il se peut que l’interface utilisateur NetApp ne définisse pas correctement le mot de passe NDMP. Si le mot de passe n’est pas reconnu pour les sauvegardes NDMP, générez-le à l’aide de la CLI, comme décrit ci-dessous.
Méthode CLI : générer un mot de passe NDMP.
Exécutez la commande appropriée en fonction de l’endroit où le service NDMP est activé.
# Node‑level NDMP service
ndmpd password ndmp password XXXXXXXXXXXXXX
# Cluster (SVM)‑level NDMP service
vserver services ndmp generate-password -vserver [SVM_NAME] -user ndmp
Vérifiez l’état du service NDMP.
Vérifiez si NDMP est activé sur le nœud ou la SVM.
# Node level – NDMP disabled
system services ndmp show
Node Enabled Clear Text User ID
-------- -------- ----------- -------
[NETAPP_NODE] false true root
# Node level – NDMP enabled
system services ndmp show
Node Enabled Clear Text User ID
-------- -------- ----------- -------
[NETAPP_NODE] true true root
# Cluster (SVM) level – NDMP disabled
vserver services ndmp show
VServer Enabled Authentication type
-------- -------- --------------------
[SV M_NAME] false challenge
# Cluster (SVM) level – NDMP enabled
vserver services ndmp show
VServer Enabled Authentication type
-------- -------- --------------------
[SV M_NAME] true challenge
# Detailed SVM view (example)
vserver services ndmp show -vserver [SV M_NAME]
Vserver: [SV M_NAME]
NDMP Version: 4
Ignore Ctime: false
Enable Offset Map: true
Enable TCP Nodelay: false
TCP Window Size: 32768
Data Port Range: all
Enable Backup Log: true
Enable per Qtree Exclusion: false
Authentication Type: challenge
Enable NDMP on Vserver: false
Preferred Interface Role: intercluster, data
Is Secure Control Connection Enabled: false
Remarque : Il existe un problème connu sur NetApp dans lequel le mot de passe de l’utilisateur NDMP n’est pas correctement défini. Il n’est pas reconnu pour les sauvegardes NDMP lorsqu’un utilisateur NDMP est créé à partir de l’interface utilisateur de NetApp System Manager. Si vous rencontrez cette situation, ouvrez l’accès CLI à NetApp et laissez le système NetApp générer le mot de passe utilisateur NDMP . En fonction de l’endroit où le service NDMP est activé, utilisez les commandes appropriées en conséquence.
Affected Products
Avamar, Avamar Plug-in for NDMPArticle Properties
Article Number: 000189649
Article Type: How To
Last Modified: 11 Nov 2025
Version: 3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.