PowerProtect Backup Services : Comment déployer le proxy de sauvegarde VMware VM

Summary: Présentation des étapes requises pour déployer le proxy de sauvegarde de machine virtuelle PowerProtect Backup Service (PPBS) dans un environnement vCenter.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Étape 1 : Respectez les conditions préalables. 

Assurez-vous que vous avez rempli les conditions préalables. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Conditions préalables à l’installation du proxyIcône de lien tiers de sauvegarde. 

Étape 2 : Téléchargez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides.

Remarque : Pour VMC, le système sur lequel vous installez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides doit se connecter à ESXi via une adresse IP privée. Les fichiers sont téléchargés vers le datastore via ESXi. Par conséquent, téléchargez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides sur une machine virtuelle déployée dans l’environnement VMC.
  1. Connexion à la console de gestion
  2. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez votre organisation (si les organisations sont activées).
  3. Cliquez sur Protect > VMware.
  4. Cliquez sur Enregistrer la nouvelle configuration
  5. Dans la boîte de dialogue Register VMware Setup, téléchargez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides.
  6. Copiez la clé d’activation.
  7. Sur votre système local, exécutez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides et lancez l’outil de déploiement.

Étape 3 : Déployez le premier proxy de sauvegarde et enregistrez votre configuration.

  1. Lancez le programme d’installation commun des charges applicatives hybrides. 
  2. Accédez à l’emplacement où vous souhaitez télécharger le modèle OVA.
    Assurez-vous que l’emplacement de téléchargement dispose d’un minimum de 7 Go d’espace disque disponible. 
  3. Cliquez sur Démarrer
    Fournissez les informations suivantes :

    Détails
    de la connexion vCenterDétails du vCenter sur lequel vous souhaitez déployer le proxy de sauvegarde.
    Champ Description
    IP/FQDN vCenter Indiquez l’IP/le FQDN du vCenter.
    Port Port via lequel vCenter communique avec PPBS Cloud. Le port 443 est utilisé pour se connecter au Cloud PPBS.
    Nom d’utilisateur et mot de passe Fournissez les informations d’identification de vCenter. Assurez-vous que l’utilisateur dispose des autorisations requisesIcône de lien tiers.
    Utilisation de VMC Cochez cette case si votre vCenter est déployé dans VMC. Pour plus d’informations, consultez Intégration Icône de lien tiersPPBS Phoenix et VMC.

    Détails de
    l’emplacement du proxy de sauvegardeDétails de l’endroit où le premier proxy de sauvegarde doit être déployé.

    Champ Description
    Nom du proxy de sauvegarde Saisissez le nom du proxy de sauvegarde. Le nom doit être unique et ne doit pas être utilisé par un autre proxy de sauvegarde. Le nom du proxy de sauvegarde peut contenir des lettres, des chiffres et des traits d’union. Le seul caractère spécial pris en charge est le trait d’union. Tous les autres caractères spéciaux ne sont pas pris en charge.
    Datacenter (Disponible uniquement pour vCenter) Sélectionnez le datacenter auquel appartient le pool.
    Hôte ESXi (Disponible uniquement pour vCenter) Sélectionnez l’hôte ESXi.
    Datastore

    Sélectionnez le datastore. Assurez-vous que le datastore dispose d’au moins 110 Go d’espace libre.

    Assurez-vous que vous disposez des autorisations de lecture et d’écriture sur le datastore. 

    Fuseau horaire Par défaut, le fuseau horaire est récupéré à partir du fuseau horaire du système local. Sélectionnez le fuseau horaire en fonction de la région dans laquelle le proxy de sauvegarde résidera. Les sauvegardes sont déclenchées en fonction du fuseau horaire sélectionné.

    Détails de
    la connexion réseauFournissez des détails sur l’emplacement auquel vous souhaitez vous connecter dans votre environnement VMware.

    Champ Description
    IP statique

    Mettez à jour les détails suivants :

    • Adresse IP : obligatoire 
    • Masque de réseau : obligatoire 
    • Passerelle : obligatoire 
    • Réseau de machine virtuelle : obligatoire
      Vous pouvez sélectionner Réseaux de machines virtuelles ou Groupes de ports de commutateur distribué dans le champ Réseau de machine virtuelle.  
    • DNS principal : obligatoire 
    • DNS secondaire - facultatif

    Considérations relatives à VMC

    1. Vous ne pouvez pas attribuer directement d’adresses IP publiques aux machines virtuelles dans VMC. Vous devez : 
    2. Déployez le proxy de sauvegarde sur VMC à l’aide de l’option DHCP. 

      Lors de la configuration de VMC, créez une règle NAT et demandez l’adresse IP publique sur la machine virtuelle proxy de sauvegarde nouvellement déployée. 

      Pour plus d’informations sur la configuration de l’adresse IP publique, reportez-vous à la section .
    DHCP

    L’adresse IP est attribuée de manière dynamique. 

    Sélectionnez le réseau de machines virtuelles.

    Ajouter une carte NIC 2

    Configurez deux cartes NIC si vous disposez de deux réseaux différents pour communiquer avec l’infrastructure VMware et pour la communication externe. 

    • Mettez à jour les détails suivants :
    • Adresse IP : obligatoire 
    • Masque de réseau : obligatoire 
    • Passerelle par défaut : en option 
    • Réseau de machines virtuelles : obligatoire 
    • DNS principal - Facultatif 
    • DNS secondaire - facultatif

    Activation
    Fournissez des détails sur l’endroit où vous souhaitez vous connecter dans l’environnement PPBS Phoenix.

    Champ Description

    Jeton d’activation

    Fournissez le jeton d’activation que vous avez copié à partir de la console de gestion.

    Utilisation de GovCloud

    Cochez la case si vous souhaitez vous connecter via Phoenix GovCloud.

    Web Proxy

    Choisissez le type d’authentification :

    • Aucun : Sélectionnez pour un proxy non authentifié. 
    • Basic
    • Kerberos

      Si vous sélectionnez une méthode d’authentification Kerberos, fournissez les informations suivantes :
      • Saisissez le nom du serveur KDC : Indiquez le FQDN du serveur du centre de distribution de clés (KDC). 
      • Saisissez le nom d’utilisateur du KDC : Fournissez un nom d’utilisateur pour lequel le KDC peut s’authentifier. 
      • Saisissez le mot de passe KDC : Indiquez le mot de passe de l’utilisateur saisi dans le champ Nom d’utilisateur du KDC.
      • Saisissez le port KDC : Indiquez le port KDC. 
      • Saisissez le FQDN du nom du serveur DNS : Indiquez le nom de domaine complet du serveur DNS. 
      • Saisissez le nom d’utilisateur du serveur DNS : Indiquez un nom d’utilisateur de serveur DNS pour permettre à la machine virtuelle du proxy de sauvegarde d’utiliser le domaine que vous avez fourni dans le champ DNS Server Name. 
      • Saisissez le mot de passe d’utilisateur du serveur DNS : Indiquez le mot de passe de l’utilisateur saisi dans le champ DNS Server User Name.
    <
    NOTE:Assurez-vous que les noms de domaine complets du KDC, du serveur DNS et de l’hôte proxy Web sont résolus sur les serveurs appropriés. Si les FQDN ne sont pas résolus, ajoutez les FQDN et les adresses IP respectives dans le fichier /etc/hosts de la machine virtuelle du proxy de sauvegarde.
    • Type de proxy : PPBS prend en charge les types de proxy suivants :
      • http (en anglais seulement)
      • chaussettes4
      • chaussettes5
    • Adresse IP du serveur proxy : Adresse IP valide du serveur proxy
    • Port de proxy : Numéro de port de proxy respectif
    • Username: Nom d’utilisateur proxy valide
    • Mot de passe : Mot de passe proxy valide
  4. Cliquez sur Deploy Now.
    Le déploiement du proxy passe par les étapes suivantes. Diverses validations sont effectuées au cours de l’étape respective. Pour résoudre les problèmes de validation, reportez-vous à la section Résoudre les problèmesIcône de lien tiers de déploiement.
     

    Stage Description
    Téléchargement OVA Le modèle OVA est téléchargé sur le système local. Le modèle OVA est nettoyé une fois le proxy de sauvegarde déployé avec succès.
    Déploiement Le premier proxy de sauvegarde est déployé et la machine virtuelle proxy de sauvegarde est créée.
    Activation de la machine virtuelle La machine virtuelle du proxy de sauvegarde est activée.
    Configuration réseau Le réseau de machines virtuelles proxy de sauvegarde est configuré.
    Connexion au Cloud PPBS La configuration est enregistrée auprès de PPBS Phoenix.

     

  5. Une fois le proxy de sauvegarde déployé et l’enregistrement terminé, le fichier de modèle OVA est effacé du système.
 

Affected Products

PowerProtect Backup Services
Article Properties
Article Number: 000197473
Article Type: How To
Last Modified: 02 Sept 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.