PowerEdge：使用命令行通过戴尔自定义映像升级 ESXi

Summary: 希望使用戴尔自定义映像升级其 ESXi 服务器的客户可以按照此分步指南进行命令行 （CLI） 升级。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

概览

本技术文章提供了通过命令行界面 （CLI） 使用戴尔自定义映像在 Dell PowerEdge 服务器上升级 ESXi 的说明。系统管理员可通过下面概述的过程执行远程升级，同时维护特定于戴尔的驱动程序和自定义设置。

前提条件

所需组件：

  • VMware 客户帐户凭据（Broadcom 门户访问权限）
  • 兼容 ESXi 数据存储区上的可用存储容量
  • 通过 SSH root 访问凭据连接到目标 ESXi 服务器
  • 经验证的 ESXi 配置和虚拟机备份
  • 针对系统停机时间的计划维护窗口

技术规格

  • 预计实施时间：30-45 分钟
  • 需要重新启动系统：Yes
  • 所需权限：根访问权限
  • 影响：升级和重新启动期间的生产系统停机时间

实施流程

  1. 下载戴尔自定义 ESXi 映像。

    阅读 Broadcom 支持门户中的 VMware Broadcom 文章《VMware vSphere downloads， VMware vCenter Converter， OEM custom images， patches， and adddons》，了解完整的下载说明。This hyperlink is taking you to a website outside of Dell Technologies.

    自定义 OEM ESXi 映像：

    • 在产品选项卡下，选择 VMware vSphere 的用户权限（例如，单击 VMware vSphere - Enterprise）
    • 选择所需的主要 vSphere 版本
    • 选择“自定义 ISO”或“OEM 加载项”选项卡
    • 单击所需的自定义映像和 ESXi 版本
  2. 图像传输
    • 使用 WinSCP 或等效客户端建立与 ESXi 主机的 SFTP 连接
    • 将戴尔自定义映像传输到可访问的 ESXi 数据存储区
    • 使用以下命令验证文件完整性： 
      ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
  3. 主机访问配置
    • 初始化到 ESXi 主机的 SSH 会话
    • 使用 root 凭据进行身份验证
    • 验证连接性，然后再继续
  4. 配置文件配置标识
    • 运行以下命令以确定可用的映像配置文件： 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    • 预期输出格式： DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
  5. 配置文件安装过程

    Complete 命令示例：

    esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

    命令细分：

    • 配置文件名称： DEL-ESXi-703_18644231-A00
    • 数据存储区 UUID： 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
    • 完整映像名称： VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

    如何构建命令：

    1. 获取数据存储区 UUID： 
      ls -l /vmfs/volumes/
    2. 获取您的个人资料名称： 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    3. 使用此模板构造命令： 
      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

    参数定义：

    • -p：指定戴尔配置文件标识符（例如： DEL-ESXi-703_18644231-A00）
    • -d：定义完整路径，包括数据存储区 UUID
    • --ok-to-remove：允许在安装期间删除被取代的 VIB
  6. 重新启动系统
    • 执行系统重新启动： reboot
    • 预计完成时间：5-10 分钟

技术文档参考

支持信息

如需更多技术支持，请联系戴尔技术支持或您的授权服务提供商。

重要说明

  • 在计划的维护窗口期间执行所有升级过程
  • 确保所有虚拟机均已正确关闭或迁移，然后再继续
  • 维护 ESXi 配置的当前备份
  • 在升级之前记录当前的 ESXi 版本和内部版本号
  • 尽可能在非生产环境中测试升级过程

Affected Products

PowerEdge XR2, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360 , PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x ...
Article Properties
Article Number: 000218007
Article Type: How To
Last Modified: 03 Mar 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.