PowerEdge: Upgrade systému ESXi pomocí přizpůsobené bitové kopie Dell pomocí příkazového řádku

Summary: Zákazníci, kteří chtějí upgradovat svůj server ESXi pomocí přizpůsobené bitové kopie Dell, mohou postupovat podle tohoto podrobného průvodce upgradem z příkazového řádku (CLI).

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Přehled

Tento technický článek obsahuje pokyny k upgradu systému ESXi na serverech Dell PowerEdge pomocí přizpůsobené bitové kopie Dell pomocí rozhraní příkazového řádku (CLI). Níže uvedený postup umožňuje správcům systému provádět vzdálené upgrady při současném zachování ovladačů a přizpůsobení specifických pro společnost Dell.

Požadavky

Požadované komponenty:

  • Přihlašovací údaje k zákaznickému účtu VMware (přístup k portálu Broadcom)
  • Dostupná úložná kapacita v datovém úložišti kompatibilním ESXi
  • Přihlašovací údaje pro přístup SSH root k cílovému serveru ESXi
  • Ověřená záloha konfigurace systému ESXi a virtuálních počítačů
  • Plánovaný interval údržby kvůli prostojům systému

Technické údaje

  • Předpokládaná doba implementace: 30-45 minut
  • Vyžadováno restartování systému: Ano
  • Požadovaná oprávnění: Přístup uživatele root
  • Dopad: Prostoje produkčního systému během upgradu a restartu

Postup implementace

  1. Stáhněte si přizpůsobenou bitovou kopii systému ESXi společnosti Dell.

    Úplné pokyny ke stažení najdete v článku VMware Broadcom VMware vSphere downloads, VMware vCenter Converter, OEM Custom Images, patchs, and addonsTento hypertextový odkaz vás zavede na webové stránky mimo společnost Dell Technologies. .

    Vlastní bitová kopie OEM ESXi:

    • Na kartě Products vyberte oprávnění uživatele pro VMware vSphere (klikněte například na VMware vSphere – Enterprise).
    • Vyberte požadovanou hlavní verzi systému vSphere
    • Vyberte kartu Custom ISO nebo OEM Addons.
    • Klikněte na požadovanou bitovou kopii Custom Image a verzi systému ESXi
  2. Přenos obrazu
    • Navázání připojení SFTP k hostiteli ESXi pomocí nástroje WinSCP nebo ekvivalentního klienta
    • Přenos vlastní bitové kopie Dell do přístupného datového úložiště ESXi
    • Ověřte integritu souboru pomocí příkazu: 
      ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
  3. Konfigurace přístupu hostitele
    • Inicializace relace SSH k hostiteli ESXi
    • Ověření pomocí přihlašovacích údajů uživatele root
    • Než budete pokračovat, ověřte připojení
  4. Identifikace konfigurace profilu
    • Spuštěním následujícího příkazu identifikujte dostupné profily imagí: 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    • Očekávaný výstupní formát: DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
  5. Postup instalace profilu

    Příklad kompletního příkazu:

    esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

    Rozpis příkazů:

    • Název profilu: DEL-ESXi-703_18644231-A00
    • UUID datového úložiště: 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
    • Úplný název obrázku: VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

    Jak sestavit příkaz:

    1. Získání UUID datového úložiště: 
      ls -l /vmfs/volumes/
    2. Získejte název svého profilu: 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    3. Vytvořte příkaz pomocí této šablony: 
      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

    Definice parametrů:

    • -p: Určuje identifikátor profilu Dell (příklad: DEL-ESXi-703_18644231-A00)
    • -d: Definuje úplnou cestu včetně UUID datového úložiště.
    • --ok-to-remove: Povolí odebrání nahrazených souborů VIB během instalace
  6. Restart systému
    • Restartujte systém: reboot
    • Předpokládaný čas dokončení: 5-10 minut

Odkazy na technickou dokumentaci

Informace o podpoře

Další technickou podporu vám poskytne technická podpora společnosti Dell nebo autorizovaný poskytovatel služeb.

Důležité poznámky

  • Provedení všech postupů upgradu během plánovaných časových intervalů údržby
  • Než budete pokračovat, ujistěte se, že jsou všechny virtuální počítače řádně vypnuté nebo migrované.
  • Udržování aktuální zálohy konfigurace ESXi
  • Před upgradem si poznamenejte aktuální verzi ESXi a číslo sestavení
  • Pokud je to možné, otestujte postup upgradu v neprovozním prostředí.

Affected Products

PowerEdge XR2, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360 , PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x ...
Article Properties
Article Number: 000218007
Article Type: How To
Last Modified: 03 Mar 2025
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.