Falha na atualização de firmware do PowerFlex 4.X com sequência de bytes inválida em US-ASCII

Situação

O cluster estava passando por um upgrade de firmware executado usando o grupo de recursos.

Sintomas

O deployment.log do ID do trabalho informa que a atualização do firmware falhou e que o guia estratégico está em execução. Observe que o comando no guia estratégico está definido para executar "/usr/sbin/sysctl -p":

ERROR [2024-01-25T20:21:33.358478] 25824: service_deployment.rb:6084:in `process_firmware_update': Encountered an error during firmware update: ArgumentError: invalid byte sequence in US-ASCII
["org/jruby/RubyString.java:4727:in `scan'", "/opt/asm-deployer/lib/asm/provider/elementmanager/scaleio.rb:9762:in `update_sysctl_parameter'", "/opt/asm-deployer/lib/asm/service_deployment.rb:5909:in `block in process_firmware_update'", "org/jruby/RubyArray.java:1865:in `each'", "/opt/asm-deployer/lib/asm/service_deployment.rb:5731:in `process_firmware_update'", "/opt/asm-deployer/lib/asm/service_deployment.rb:504:in `process'", "/opt/asm-deployer/lib/asm.rb:369:in `block in process_deployment'", "org/jruby/RubyArray.java:1907:in `each_slice'", "/opt/asm-deployer/lib/asm.rb:351:in `block in process_deployment'", "/opt/dependencies/dell-asm-util/lib/asm/util.rb:22:in `block in execute_async'"]
...
INFO  [2024-01-25T20:22:45.017056] 25824: service_deployment.rb:1795:in `process_ansible_playbook': Starting processing playbook: [{"hosts"=>"all", "become"=>true, "vars"=>{"overcommit_ratio"=>100, "overcommit_memory"=>2}, "tasks"=>[{"name"=>"Replace unvalid values in sysctl conf", "replace"=>{"path"=>"/etc/sysctl.conf", "regexp"=>"^net.ipv4.conf.(ens192.log_martians.*)$", "replace"=>"#net.ipv4.conf.\\1 # PFXM REMOVED INVALID OPTION"}}, {"name"=>"Replace unvalid values in sysctl conf", "replace"=>{"path"=>"/etc/sysctl.conf", "regexp"=>"^net.ipv4.conf.(ens32.log_martians.*)$", "replace"=>"#net.ipv4.conf.\\1 # PFXM REMOVED INVALID OPTION"}}, {"name"=>"update threshold1", "ansible.posix.sysctl"=>{"name"=>"net.ipv4.neigh.default.gc_thresh1", "value"=>8192}}, {"name"=>"update threshold2", "ansible.posix.sysctl"=>{"name"=>"net.ipv4.neigh.default.gc_thresh2", "value"=>16384}}, {"name"=>"update threshold3", "ansible.posix.sysctl"=>{"name"=>"net.ipv4.neigh.default.gc_thresh3", "value"=>32768}}, {"name"=>"Update overcommit ratio for SDS", "ansible.posix.sysctl"=>{"name"=>"vm.overcommit_ratio", "value"=>"{{ overcommit_ratio }}"}}, {"name"=>"Update overcommit_memory ratio for SDS", "ansible.posix.sysctl"=>{"name"=>"vm.overcommit_memory", "value"=>"{{ overcommit_memory }}"}}, {"name"=>"Apply sysctl changes", "command"=>{"argv"=>["
]}}]}] with inventory:

... Ao executar o comando diretamente no nó, o seguinte erro pode ser exibido:

[root@node3 etc]# /usr/sbin/sysctl -p
...
sysctl: /etc/sysctl.conf(91): invalid syntax, continuing...

Impacto

Não é possível prosseguir a atualização do firmware no nó afetado.

Causa raiz

O problema decorre de um caractere especial ou não ASCII no arquivo sysctl.conf, que não é compatível com a codificação esperada de caracteres US-ASCII usada durante o processamento sysctl. Quando o sistema tenta ler e aplicar as configurações a partir do sysctl.conf, ele encontra essa sequência de caracteres inválida, levando a um erro de "sequência de bytes inválida em US-ASCII". O motivo específico para a inclusão desse personagem ainda não está claro. 

Solução temporária

1. Faça backup do arquivo sysctl.conf original no nó afetado:

 cp /etc/sysctl.conf /etc/sysctl.conf.backup

2. Copie um arquivo sysctl.conf de um nó em que ele esteja funcionando corretamente:

 scp /etc/sysctl.conf root@:/etc/sysctl.conf

3. Aplique a nova configuração no nó afetado:

 /usr/sbin/sysctl -p

4. Certifique-se de que o comando seja concluído com sucesso sem erros de "sintaxe inválida".

5. Depois que as etapas acima forem concluídas e verificadas, reinicie o processo de atualização do firmware usando o grupo de recursos.

Versões afetadas 

PFxM 4.5.1.1 e inferior

Correção feita na versão

PFxM 4.5.2