PowerEdge:如何在 PowerEdge 伺服器上安裝及管理 VMware ESXi
Summary: 本指南涵蓋在 Dell 伺服器上安裝和設定 VMware ESXi 的基本步驟。本文也涵蓋升級、降級和結合 VMware 授權,以及安裝 VMware 驅動程式、Dell 工具,和產生 VMware 支援套裝。
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
如何在 PowerEdge 伺服器上安裝和管理 VMware ESXi。
目錄:
- 使用 Dell 自訂 ISO 安裝 ESXi
- 安裝及指派授權
- VMware 驅動程式和韌體 HCL
- 安裝並連線至 OMSA
- 安裝 RACADM
- 使用 DCUI 主控台
- 產生 VMware 支援套裝
- 解除安裝/移除 VIB 套裝
使用 Dell 自訂 ISO 安裝 ESXiI
請遵循這些步驟,使用自訂的 Dell ISO 安裝 ESXi:
-
下載自訂的 Dell ISO
- 從 Broadcom 的 VMware 下載頁面下載最新版本的自訂 Dell ISO
- 請參閱本文中尋找所需 ISO 的步驟:VMware vSphere:如何下載和使用 PowerEdge 伺服器的 Dell 自訂 VMware ESXi 映像
注意:需要使用 Broadcom 使用者名稱和密碼登入才能下載檔案。- 如果需要舊版,請從 Dell 支援網站下載。PowerEdge:如何尋找 DELL 自訂的 VMware ISO 較舊版本
- 從 Broadcom 的 VMware 下載頁面下載最新版本的自訂 Dell ISO
將 ISO 開機
請遵循下列步驟來將 ISO 開機:
-
掛接 ISO
- 如果有 iDRAC Enterprise 可用,請使用 iDRAC Enterprise 將 ISO 掛載到主機上。在此處查看有關此過程的詳細資訊:PowerEdge:如何在 iDRAC6、iDRAC7、iDRAC8 和 iDRAC9 上使用虛擬媒體功能
- 或者,請按照此處的步驟,使用 ISO 建立可開機 USB:PowerEdge:如何為作業系統安裝建立可開機 USB 磁碟機
-
將媒體開機
- 如果直接使用 IDRAC 虛擬主控台啟動 ISO,請在開機期間按下 F11 鍵以啟動媒體,然後從一次性開機功能表中選取 虛擬 CD/DVD ,或使用 IDRAC 下次開機選項。
- 如果是從 USB 開機,請將 USB 磁碟機連接至其中一個 USB 連接埠,從一次性開機功能表中選取 USB 磁碟機。
- 載入媒體後,ESXI 開機畫面會顯示用於引導安裝程式或引導至本機磁碟的選項。如果未進行選取,安裝程式會自動開機。

安裝 ESXi
請遵循這些步驟安裝 ESXi:
-
載入安裝程式元件
- Bumblebee 畫面會載入安裝程式元件。
- 開機完成後,會出現主要歡迎畫面。

-
- 按 F11 鍵接受使用者授權。
- 選擇要將作業系統安裝到的 磁碟 。

-
- 選擇 安裝或升級 現有安裝。

-
- 選取 鍵盤 配置。

-
- 設定 根密碼
警示:請不要忘記此密碼,否則必須重新安裝 ESXi。
-
- 確認安裝磁碟正確,並選擇「安裝」(F11) 或返回以進行變更 (F9)

-
- 安裝程序完成後,會顯示重新開機伺服器的提示,然後會繼續進行作業系統的首次開機,以開始設定,例如指派管理 IP 位址。
安裝及指派授權
使用主機 Web 用戶端安裝授權,或者如果授權是由 vCenter 管理,則可使用 vCenter 授權區段套用授權。
-
使用主機 Web 用戶端安裝授權:
- 若要將授權新增至單一主機,請前往網頁瀏覽器中的 主機管理 IP 並登入,以登入主機 Web 用戶端。
- 主機登入會使用在安裝期間設定的主機 root 使用者和密碼:

-
- 在左側導航面板上選擇 “管理 ”,然後選擇 “許可 ”選項卡
- 在授權頁面上,按一下 指派授權 並輸入授權金鑰,以指派給主機。

-
使用 vCenter 安裝授權:
- 使用 vCenter SSO 登入功能登入 vCenter

-
- 選擇 “功能表 ”按鈕,然後選擇 “管理”。

-
- 選擇授權區段底下的 授權 選項。

-
- 按一下左上角 的新增 選項以啟動 新增授權 精靈。

-
- 將授權金鑰輸入到「新增授權」對話方塊中,然後按一下下一步。

-
- 為授權指派名稱 (例如 ESXi 授權)。
- 返回「授權」頁面後,按一下 資產 標籤,然後前往要指派授權所需的產品,此範例為 主機 標籤。
- 從清單中選取要指派授權的主機。
- 按 一下指派授權 ,然後使用新增授權時所指派的名稱選取要指派的授權。


瞭解授權基礎知識
-
降級或升級授權:
- VMware 授權未鎖定版本,可視需要升級或降級。
- 下方連結提供有關如何從 Broadcom 帳戶入口網站降級或升級授權的其他資訊。
-
結合授權:
- 也可以結合 VMware 授權,以便更容易管理。例如,不要擁有多個 ESXi 主機許可證,而是將它們組合成可應用於多個主機的單個許可證。
- 由 CPU 指派的主機授權,因此如果 ESXi 授權適用於具有兩個 CPU 的主機,則需要包含至少 2 個 CPU 的授權。如果有三個許可證,每個許可證包含兩個 CPU,請將它們組合成一個涵蓋六個 CPU 的許可證。每次指派授權給主機時,都會從授權總數中減去已使用的 CPU。
- 有些授權僅以單一 CPU 授權的形式出售,安裝兩個 CPU 的伺服器會需要可支援兩個 CPU 的單一授權。無法將單一 CPU 授權指派給具有多個 CPU 的主機,因為它無法自行覆寫主機。必須將授權結合為支援至少 2 個 CPU 的單一授權。
- 下方連結可協助引導您執行從線上 Broadcom 帳戶入口網站結合授權的程序:
VMware 驅動程式和韌體 HCL
Dell VMware 驅動程式已整合至 Dell 自訂 ISO。有時需要升級特定驅動程式,但您不希望進行作業系統和所有驅動程式的完整升級。在這種情況下,請從 VMware HCL 尋找所需的版本,手動下載驅動程式。然後從先前提到的新 Broadcom 下載頁面下載驅動程式。
-
尋找 I/O 裝置資訊:
- 使用從 IDRAC 提取的 Dell SupportAssist 集合 (TSR),協助驗證資訊,例如已安裝的韌體和元件的裝置 ID,以尋找其驅動程式。
- 如需匯出 TSR 的協助,請參閱使用 iDRAC9 匯出 SupportAssist 集合指南。
- 對於此示例,需要在伺服器中安裝 X710 網路適配器 的更新驅動程式。
- 在 TSR 中選取 NIC 後,請檢視 零件資訊 區段,其中提供 PCI ID 和所需的韌體版本,以尋找驅動程式。

-
- 在上圖中,查看安裝的韌體版本,
22.5.7,以及裝置 ID8086:1572:8086:0006 - 接著前往 VMware HCL
,從平台和運算下的清單中選取 I/O 裝置,然後在左側向下捲動以使用下拉式功能表選取所需的裝置 ID,然後捲動回頂以按一下檢視結果。
- 在上圖中,查看安裝的韌體版本,


-
- 設置 ID 後,向上滾動到頂部以 按兩下查看結果 按鈕。

-
- 結果如下所示,表示它找到一個與請求的適配器ID匹配的條目。
- 選取驅動程式所需的 ESXi 版本,在此範例中為 ESXi 7.0U3。您也可以在搜尋選項中篩選發行版本

-
- 接下來,查看驅動程式版本清單以及每個版本所需的 最低 韌體版本。

-
注意:如果所需最低版本顯示韌體比安裝的韌體新,必須先升級裝置的韌體,才能安裝驅動程式。
- 針對我們目前的範例,韌體版本
22.5.7已安裝,允許安裝至少列出以下內容的任何驅動程式22.5.7或更舊版本的任何驅動程式。 - 鑒於韌體版本和驅動程式需求,請安裝列出的最新驅動程式:
i40enversion2.5.11.0-10EM. - 接下來,前往 Broadcom 的 VMware ESXi 驅動程式入口網站、VMware 驅動程式下載頁面
,選取所需的版本,然後按一下版本連結,為 ESXi 7.0 選取 7.x:
- 針對我們目前的範例,韌體版本

注意:使用 Broadcom 使用者名稱和密碼登入,以下載檔案。
-
- 在搜尋欄位中,使用驅動程式名稱進行篩選,在本範例中為
i40en.
- 在搜尋欄位中,使用驅動程式名稱進行篩選,在本範例中為

-
- 找到所需的驅動程式版本後,按一下以開啟下載選項,然後按一下下載按鈕:

-
- 下載後,.zip 檔案內會包含另一個 .zip 檔案。必須先將該內部 .zip 檔案解壓縮,然後複製到主機。命令無法安裝雙重壓縮的檔案。
- 可以使用下方的命令,透過 SSH shell 手動安裝驅動程式:
esxcli software vib install -d /tmp/bundlefilename.zip
注意:執行安裝命令時,提供檔案的完整路徑,即使從相同位置執行也是如此。
安裝並連線至 OMSA
-
若要在 ESXi 中安裝 OMSA:
- 使用主機 Web 介面或命令列 (CLI) 安裝 OMSA VIB。(與安裝驅動程式的程序類似)
- 在用戶端系統上安裝 OMSA,或存取其他已安裝 OMSA 的系統。
- 從用戶端上的 OMSA 連線至 ESXi 主機管理 IP。
- 如需更詳細的指示,請按照此處提供的資訊操作: 如何在 VMware 上安裝 OpenManage Server Administrator 以收集記錄
安裝 RACADM
-
下載 RACADM iDRAC 工具 VIB:
- 在支援網站上,提供您的產品服務編號或伺服器型號,然後選取安裝的 ESXi 版本。
- 從下載清單中篩選「iDRAC 工具」,然後展開所需版本,並按一下檢視完整的驅動程式詳細資料。


-
在主機上安裝 racadm:
- 將 .zip 檔案複製到主機上的資料夾,例如
/tmp - SSH 進入主機並執行安裝命令:
esxcli software vib install -d /tmp/DellEMC-iDRACTools-Web-ESX70i.VIB-10.2.0.0-4631_A00.zip
注意:可使用-d用來指定它是.zip檔案,如果檔案曾是.vib檔案指定-v。- 安裝後,請執行 racadm 命令。racadm 檔案位於
/opt/dell/racadm資料夾。
- 將 .zip 檔案複製到主機上的資料夾,例如
使用 DCUI 主控台
直接主控台使用者介面 (DCUI) 是連接至系統顯示器或 iDRAC 虛擬主控台時顯示的主要主控台畫面。它允許基本組態選項,例如設定管理 IP 或變更根密碼。您也可以從這裡觸發重新開機或關機。

-
DCUI 組態區段:
- 按下 F2 鍵以提示登入 DCUI。登入後,請參閱系統組態選項,如下圖所示。

-
- 從組態選項中配置網路設定,或啟用 故障診斷選項 一節底下的選項。
-
故障診斷選項:
-
- 啟用 ESXi Shell - 這會啟用本機 ESXi 主控台 Shell。若已啟用,請按下
ALT + F1)
- 啟用 ESXi Shell - 這會啟用本機 ESXi 主控台 Shell。若已啟用,請按下
注意:按下 Alt + F2 切換回主 DCUI 畫面。
-
- 啟用 SSH - 這允許從 SSH 連線遠端存取 shell。
- 重新啟動管理代理程式 - 這會重新啟動網路服務,在出現網路問題時可協助修復連線。
-
設定管理網路:
- 在 DCUI 主畫面中,選取 設定管理網路, 然後在這裡選擇不同的選項來設定網路。

-
- 網路配接卡 - 從這裡選取管理 vSwitch 用於連線的網路配接卡。
- VLAN - 可讓使用者指定管理網路使用的 VLAN。
- IPv4 組態 - 選擇 DHCP 或指定靜態
IPv4設定。 - IPV6 組態 - 選擇 DHCP 或指定靜態
IPv6設定。 - DNS 組態 - 選擇自動取得 (DHCP) 或提供靜態
IPv4位址以用於 DNS 伺服器。 - 自訂 DNS 尾碼 - 指定 DNS 網域名稱
產生 VMware 支援套裝
直接從主機或從 vCenter 產生 VMware 支援套裝。
請遵循下方步驟來產生支援套裝:
-
從主機產生支援套裝:
- 在網頁瀏覽器中輸入主機管理 IP 位址,以存取主機登入頁面。
- 使用以下項目登入:主機
root使用者和password) - 在「主機」頁面上,按一下動作下拉式清單,然後選取產生支援套裝。

-
- 套裝即會使用 Web 瀏覽器的預設下載位置開始產生和下載。
-
從 vCenter 產生支援套裝:
- 從 vCenter 清查 開始,以左鍵選取主機,然後以滑鼠右鍵按一下,以開啟選項功能表,然後選取匯出系統記錄。

-
- 選取要收集的元件,或保留勾選預設選項。

-
- 按一下匯出記錄。
解除安裝/移除 VIB 套裝
- 請遵循下列步驟來解除安裝或移除 VIB 套裝:
- 將 grep 和 list 命令搭配使用,會篩選所安裝 VIB 套裝的清單,以確認 VIB 名稱
- SSH 進入主機並執行命令:
# esxcli software vib list | grep -i DEL dell-shared-perc8 06.806.92.00-1OEM.700.1.0.15843807 BCM VMwareCertified 2022-04-08 dcism 4.3.0.0.2781-DEL.700.0.0.15843807 DEL VMwareAccepted 2023-01-18 dell-configuration-vib 7.0.0-A00 DEL PartnerSupported 2022-04-08 dell-system-update 2.0.0.0.751-DEL.700.0.3 DEL PartnerSupported 2023-01-18 dellemc-fac-dcui 7.0.3-A00 DEL PartnerSupported 2022-04-08 dellemc-osname-idrac 7.0.0-A00 DEL PartnerSupported 2022-04-08 openmanage 10.1.0.0.4634-DEL.700.0.0.15843807 DEL VMwareAccepted 2024-05-11 racadm 10.2.0.0.4631-DEL.700.0.0.15843807 DEL PartnerSupported 2024-05-11 lsuv2-oem-dell-plugin 1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900 VMware VMwareCertified 2022-04-08
-
- 從清單中,在左欄中可以看到 VIB 的名稱。
- 解除安裝 VIB 套裝
- 將從清單提取的名稱與 remove 命令搭配使用:
esxcli software vib remove -n openmanage

Additional Information
如何在 PowerEdge 伺服器上安裝 VMware ESXi 8。
持續時間:00:03:15 (小時:分鐘:秒)
當可用時,您可以使用此影像播放器上的 CC 圖示來選擇隱藏式輔助字幕 (字幕) 語言設定。
Affected Products
VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x, VMware OEM Products with ProSupportProducts
PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge M640, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550
, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R960, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640
...
Article Properties
Article Number: 000231616
Article Type: How To
Last Modified: 01 Oct 2025
Version: 16
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.