PowerFlex: come modificare le password root e amministratore di VMware ESXi host e vCenter

Modifica della password root di un host VMware ESXi

Per motivi di sicurezza, potrebbe essere necessario modificare la password per l'utente root su un host VMware ESXi dopo l'installazione. Utilizzare uno dei seguenti metodi per modificare la password root per l'host VMware ESXi:

1. • VMware vSphere Client
   • Comandi della shell VMware ESXi
   • Menu di personalizzazione del sistema dell host VMware ESXi

Modifica della password utilizzando VMware vSphere Client

Procedura

1. Accedere all'interfaccia utente dell'host https://esxi_IP_address utilizzando le credenziali root.
2. Nel riquadro sinistro, in Host, fare clic su Manage.
3. Selezionare la scheda Security & Users, cliccare su Users e quindi sull'utente root.
4. Cliccare su Edit User (Modifica utente).
5. Nella finestra di dialogo Edit User, immettere e confermare una nuova password.
6. Cliccare su Save.

Modificare la password utilizzando il comando della shell VMware ESXi

Prerequisiti

Accedere alla console di servizio dell host VMware ESXi come utente root.

Procedura

1. Quando richiesto, immettere la password corrente.
2. Per modificare la password root, immettere: passwd root.
3. Immettere la nuova password root e premere Invio.
4. Verificare la password inserendola nuovamente. 

Modifica della password utilizzando il menu di personalizzazione del sistema host VMware ESXi

Prerequisiti

Accedere alla console di servizio dell host VMware ESXi come utente root. È inoltre possibile acquisire privilegi root eseguendo il comando su.

Procedura

1. Dal menu System Customization dell'host VMware ESXi, utilizzare le frecce della tastiera per selezionare Configure Password e premere Invio.

2. Nella finestra di dialogo Configure Password, compilare i campi obbligatori per modificare la password:
   1. Immettere la vecchia password dell'host VMware ESXi.
   2. Immettere la nuova password root nel campo New Password. Digitarlo nuovamente nel campo Confirm Password.
   3. Premere Invio.

Modificare la password amministratore predefinita per VMware vCenter Server Single Sign-On

Utilizzare questa procedura per modificare la password predefinita per l'account amministratore VMware vCenter Single Sign-On.

Prerequisiti

Accedere a VMware vSphere Client e connettersi a vCenter.

Procedura

1. Nel riquadro a sinistra, selezionare Administration.
2. In Single Sign-On selezionare Users and Groups. L'utente amministratore viene visualizzato nel riquadro destro.
3. Nella scheda Users selezionare il dominio dal menu a discesa e selezionare l'utente amministratore. Cliccare su Modifica.
4. Impostare e confermare la password per l'account utente admin. Assicurarsi di utilizzare una password complessa poiché il sistema convalida la password prima di accettarla.
5. Cliccare su Save.

Modifica della password amministratore per VMware vCenter Server Appliance

Utilizzare questa procedura per modificare la password amministratore di VMware vCenter Server Appliance.

Procedura

1. 1. Accedere alla console web di VMware vCenter Server Appliance.
   2. Nella scheda Amministratore, immettere la password corrente nella casella Password amministratore corrente.
   3. Inserire la nuova password nelle caselle New administrator password e Retype new administrator password.
   4. Cliccare su Change password.

Per la guida completa, consultare la Guida all'amministrazione di Dell PowerFlex Appliance with PowerFlex 4.x