Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

Article Number: 000126362

Как использовать инструмент Dell Wyse USB Imaging Tool для обновления микропрограммы

Summary: Инструмент Dell Wyse USB Imaging Tool можно использовать для обновления микропрограммы, следуя данным инструкциям.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Instructions

В этой статье приводятся пошаговые инструкции по обновлению микропрограммы тонкого клиента Wyse с помощью инструмента Dell Wyse USB Imaging Tool для Windows 10 IoT и ThinOS.

Затронутые продукты:

  • Тонкий клиент Wyse 3040
  • Тонкий клиент Wyse 5070
  • Wyse 5470
  • Wyse 5470 All-in-One

Затронутые операционные системы:

  • Windows 10 IoT Корпоративная, LTSC 2019
  • ThinOS до версии 2205 — 9.3.1129
Примечание.: В этой статье описывается обновление микропрограммы устройства.
  • Это не относится к обновлению BIOS устройства Wyse.
    • Если для обновления BIOS требуется помощь, обратитесь в службу технической поддержки Dell.
  • Убедитесь, что операционная система, которую вы пытаетесь развернуть, соответствует исходной конфигурации системы.

Для успешного обновления микропрограммы тонкого клиента требуется следующее.

  • USB-накопитель
  • Компьютер с операционной системой Windows
  • Сторонняя программа архивирования файлов
    • Примеры программ для архивирования файлов включают (но не ограничиваются):
      • WinRAR
      • 7-Zip
      • PeaZip
Предупреждение. USB-накопитель будет очищен. Во избежание потери данных перед выполнением следующих действий выполните резервное копирование данных с USB-накопителя.

Процесс обновления микропрограммы тонкого клиента отличается в Windows 10 IoT и ThinOS. Выберите нужную микропрограмму, чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями.

Примечание.: Эти действия необходимо выполнять на компьютере под управлением Windows.
  1. Скачайте инструмент Dell Wyse USB Imaging Tool.
Примечание.:
  • Дополнительные сведения см. в разделе Скачивание Dell Wyse USB Imaging Tool.
  • Убедитесь, что версия USB Firmware Tool является последней версией, поддерживающей тонкий клиент Wyse. Для получения дополнительной информации см. примечания к выпуску USB Firmware Tool на сайте https://dl.dell.com/wyse/usbft/.
  1. Установите Dell Wyse USB Imaging Tool.
Примечание.: Дополнительные сведения см. в разделе Установка Dell Wyse USB Imaging Tool.
  1. Скачайте Windows 10 IoT с сайта поддержки Dell.
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе Скачивание микропрограммы для тонких клиентов Dell Wyse.
  1. С помощью программы архивирования файлов извлеките образ операционной системы на локальный накопитель компьютера. Например: C:\Wyse Firmware\WIE10_LTSC_2019_UNIFIELD_MR1_January2022\...

Извлеките файлы
Рис. 1. Извлеките файлы

Примечание. Имя образа операционной системы может отличаться от указанного в данном примере.
  1. Подключите USB-накопитель.
Предупреждение. Перед выполнением дальнейших действий во избежание потери данных необходимо выполнить резервное копирование данных на USB-накопителе в другое местоположение.
  1. Нажмите правой кнопкой мыши на USB-накопитель и выберите Форматировать.

Формат
Рис. 2. Формат

  1. Установите файловую систему FAT32 и нажмите кнопку Запуск.

FAT32
Рис. 3. FAT32

  1. В Проводнике Windows перейдите в каталог C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
  2. Нажмите правой кнопкой мыши на файл USBImagingTool.exe и выберите пункт Запуск от имени администратора.

Запуск от имени администратора
Рис. 4. Запуск от имени администратора

  1. Убедитесь, что отформатированный USB-накопитель выбран в качестве доступного.

Доступный накопитель
Рис. 5. Доступный накопитель

Примечание. Имя диска USB-накопителя может отличаться от примера на изображении.
  1. Нажмите Image Push.

Image Push
Рис. 6. Image Push

  1. Выберите 64-разрядную версию для архитектуры ОС.

Архитектура ОС
Рис. 7. Архитектура ОС

  1. После появления запроса нажмите OK.

Предупреждение
Рис. 8. Предупреждение

  1. Нажмите на значок + в нижней части панели.

Добавление образа
Рис. 9. Добавление образа

  1. Перейдите в папку с извлеченным образом (шаг 4, например, C:\Wyse Firmware\WIE10...), чтобы найти файл .rsp.

Поиск файла
Рис. 10. Поиск файла

  1. Выберите файл в формате .rsp и нажмите Открыть.

Образ .rsp
Рис. 11. Образ .rsp

  1. Нажмите Configure USB Drive.

Configure USB Drive
Рис. 12. Configure USB Drive

  1. После завершения создания образа извлеките USB-накопитель.

Настройка выполнена успешно
Рис. 13. Настройка выполнена успешно

  1. Отключите устройство через тонкий клиент и подключите готовый к созданию образа USB-накопитель (шаг 18).
  2. Включите тонкий клиент и нажмите клавишу «F12» при появлении запроса, чтобы перейти в меню загрузки.
Примечание. На некоторых тонких клиентах для доступа к меню загрузки может использоваться клавиша «P» вместо клавиши «F12».
  1. Выберите USB-накопитель из списка и нажмите клавишу Enter.

Пример выбора USB-накопителя
Рис. 14. Пример выбора USB-накопителя

Примечание. Имя USB-накопителя может отличаться от приведенного в примере на изображении.
  1. Загрузится Dell Wyse USB Imaging Tool. Выберите образ для установки.

Выбор образа
Рис. 15. Выбор образа

  1. Нажмите OK.

ОК
Рис. 16. ОК

  1. Выполняется обновление микропрограммы. После завершения обновления перезапустите устройство, чтобы завершить обновление образа.

Restart
Рис. 17. Restart

Примечание. Эти действия необходимо выполнять на компьютере под управлением Windows.
  1. Скачайте инструмент Dell Wyse USB Imaging Tool.
Примечание.
  • Дополнительные сведения см. в разделе Скачивание Dell Wyse USB Imaging Tool.
  • Убедитесь, что версия USB Firmware Tool является последней версией, поддерживающей тонкий клиент Wyse. Для получения дополнительной информации см. примечания к выпуску USB Firmware Tool на сайте https://dl.dell.com/wyse/usbft/.
  1. Установите Dell Wyse USB Imaging Tool.
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе Установка Dell Wyse USB Imaging Tool.
  1. Скачайте образ ThinOS 2205 9.3.1129 Merlin с сайта Dell Support.

Скачивание ThinOS
Рис. 18. Скачивание ThinOS

Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе Скачивание микропрограммы для тонких клиентов Dell Wyse.
  1. С помощью программы архивирования файлов извлеките образ операционной системы на локальный накопитель компьютера. Например: C:\Wyse Firmware\OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...

Извлеките файлы
Рис. 19. Извлеките файлы

  1. Подключите USB-накопитель.
Предупреждение. Перед выполнением дальнейших действий во избежание потери данных необходимо выполнить резервное копирование данных на USB-накопителе в другое местоположение.
  1. Нажмите правой кнопкой мыши на USB-накопитель и выберите Форматировать.

Формат
Рис. 20. Формат

  1. Установите файловую систему FAT32 и нажмите кнопку Запуск.

FAT32
Рис. 21. FAT32

  1. В Проводнике Windows перейдите в каталог C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
  2. Нажмите правой кнопкой мыши на файл USBImagingTool.exe и выберите пункт Запуск от имени администратора.

Запуск от имени администратора
Рис. 22. Запуск от имени администратора

  1. Убедитесь, что отформатированный USB-накопитель выбран в качестве доступного.

Доступный накопитель
Рис. 23. Доступный накопитель

Примечание. Имя диска USB-накопителя может отличаться от примера на изображении.
  1. Нажмите Image Push.

Image Push
Рис. 24. Image Push

  1. Выберите 64-разрядную версию для архитектуры ОС.

Архитектура ОС
Рис. 25. Архитектура ОС

  1. После появления запроса нажмите OK.

Предупреждение
Рис. 26. Предупреждение

  1. Нажмите на значок + в нижней части панели.

Добавление образа
Рис. 27. Добавление образа

  1. Перейдите в папку с извлеченным образом (шаг 4, например, OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...), чтобы найти файл .rsp.

Поиск файла
Рис. 28. Поиск файла

  1. Выберите файл в формате .rsp и нажмите Открыть.

Образ .rsp
Рис. 29. Образ .rsp

  1. Нажмите Configure USB Drive.

Configure USB Drive
Рис. 30. Configure USB Drive

  1. После завершения создания образа извлеките USB-накопитель.

Настройка выполнена успешно
Рис. 31. Настройка выполнена успешно

  1. Отключите устройство через тонкий клиент и подключите готовый к созданию образа USB-накопитель (шаг 18).
  2. Включите тонкий клиент и нажмите клавишу «F12» при появлении запроса, чтобы перейти в меню загрузки.
Примечание. На некоторых тонких клиентах для доступа к меню загрузки может использоваться клавиша «P» вместо клавиши «F12».
  1. Выберите USB-накопитель из списка и нажмите клавишу Enter.

Пример выбора USB-накопителя
Рис. 32. Пример выбора USB-накопителя

Примечание. Имя USB-накопителя может отличаться от приведенного в примере на изображении.
  1. Загрузится Dell Wyse USB Imaging Tool. Выберите образ для установки.

Выбор образа
Рис. 33. Выбор образа

  1. Нажмите OK.

ОК
Рис. 34. ОК

  1. Выполняется обновление микропрограммы. После завершения обновления перезапустите устройство, чтобы завершить обновление образа.

Restart
Рис. 35. Restart

Additional Information

Рекомендованные статьи

Ниже приведены некоторые рекомендованные статьи по этой теме, которые могут вас заинтересовать.

Videos

 

Article Properties

Affected Product

Wyse 3040 Thin Client, Wyse 5070 Thin Client, Wyse 5470 All-In-One, Wyse 5470, Wyse ThinOS

Last Published Date

18 Apr 2024

Version

14

Article Type

How To

Back to Top