VxRail: Falha no upgrade com o erro "Failed to perform sub task: EnableVCVMSSHSubTask" ou "Falha ao executar subtarefa: UnlockCDROMSubTask"

Resumo: Dell VxRail: O upgrade para a versão 7.0.350 ou posterior pode falhar em EnableVCVMSSHSubTask ou UnlockCDROMSubTask ao tentar fazer upgrade do VxRail Internal vCenter Server Appliance.

Este artigo aplica-se a Este artigo não se aplica a Este artigo não está vinculado a nenhum produto específico. Nem todas as versões do produto estão identificadas neste artigo.
Confira outros recursos

Sintomas

O upgrade do VxRail para a versão 7.0.350 ou posterior pode falhar em EnableVCVMSSHSubTask ou UnlockCDROMSubTask ao tentar fazer upgrade do VxRail Internal vCenter Server Appliance.
Captura de tela do erro de atualização no plug-in 

short.term.log

2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m vsphere_connector_guestopt_impl.go ExecuteCommandOnVM() (131): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (358): rc: -1"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (359): Stdout: "
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service ""
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[36m [INFO] <68>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (360): Stderr: "
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service ""
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m vm.go ToggleSSH() (364): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m enable_vc_vm_ssh_subtask.go PerformSubTask() (80): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout"
2022-02-27-09:26:28 microservice.cmsvcupgrade-service "2022-02-27 09:26:28[31m [ERROR] <68>[0m upgrade_flow.go PerformSubTasks() (215): Fail to run sub task: [EnableVCVMSSHSubTask], error: [Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=27&token=52dc49af-ed53-51d1-0898-6c21e791a33327"": dial tcp 169.254.x.x:443: i/o timeout]"


Ou 

"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.657905947Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m vsphere_connector_guestopt_impl.go ExecuteCommandOnVM() (131): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 69.254.xxx:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.75273638Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (358): rc: -1"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752786866Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (359): Stdout: "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752790794Z stderr F "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752795238Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[36m [INFO] <75>[0m vm_repository_connector_impl.go ToggleSSH() (360): Stderr: "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752798003Z stderr F "
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752839333Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m vm.go ToggleSSH() (364): Put ""https://169.254.x.x:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.69.254.xxx:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752890818Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m enable_vc_vm_ssh_subtask.go PerformSubTask() (80): Put ""https://69.254.xxx:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.57.111:443: connect: connection refused"
"2022-07-29 07:45:17,242" microservice.cmsvcupgrade-service "2022-07-29T07:45:16.752937517Z stderr F 2022-07-29 07:45:16[31m [ERROR] <75>[0m upgrade_flow.go PerformSubTasks() (215): Fail to run sub task: [EnableVCVMSSHSubTask], error: [Put ""https://69.254.xxx:443/guestFile?id=15&token=524a1709-f64a-bfae-2b76-7f8a144f09a015"": dial tcp 169.254.xxx:443: connect: connection refused]"

Causa

Os hosts do ESXi têm um endereço IPv4 configurado em vmk0, e o endereço não pode ser acessado pelo VxRail Manager, como 169.254.x.x.
Normalmente, esses hosts receberam upgrade da versão 4.5 em algum momento de sua vida útil. No 4.7.x, o gerenciamento do IPv4 do VxRail foi movido para vmk2. Como resultado, é possível que um vmk0 tenha uma configuração restante que ainda marca vmk0 como endereço de gerenciamento IPv4, o que, como resultado, definirá um endereço 169.254.x.x em vmk0

Resolução

  1. Desative o IPv4 para vmk0 em todos os hosts do ESXi. O vmk0 deve ter apenas o endereço IPv6.
  2. Repetir o upgrade

Produtos afetados

VxRail, VxRail Appliance Series, VxRail Software
Propriedades do artigo
Número do artigo: 000201456
Tipo de artigo: Solution
Último modificado: 26 mar. 2026
Versão:  8
Encontre as respostas de outros usuários da Dell para suas perguntas.
Serviços de suporte
Verifique se o dispositivo está coberto pelos serviços de suporte.