
PowerProtect Data Manager 19.20 Guide de déploiement pour Linux
Préface
En vue d’améliorer la qualité de notre ligne de produits, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Par conséquent, il se peut que certaines fonctions décrites dans le présent guide ne soient pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou du matériel actuellement utilisés. Pour obtenir les dernières informations sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
Si un produit ne fonctionne pas correctement ou fonctionne différemment de ce qui est décrit dans ce guide, contactez Support Client.
Nom des produits
Data Domain (DD) est maintenant dénommé PowerProtect DD. Les références aux systèmes Data Domain ou DD indiquées dans ce guide, dans l’interface utilisateur et ailleurs dans le produit, incluent les systèmes PowerProtect DD et les systèmes Data Domain plus anciens.
Isilon s’appelle désormais PowerScale. Toute référence à Isilon, des produits Isilon ou des appliances Isilon contenue dans ce guide, dans l’interface utilisateur et ailleurs dans le produit, inclut les produits et appliances PowerScale.
Dans bien des cas, l’interface utilisateur n’a pas encore été mise à jour afin de refléter ces changements.
Utilisation de la langue
Ce guide peut contenir des termes qui ne sont pas conformes aux directives actuelles de Dell Technologies. Dell Technologies prévoit de mettre à jour le guide dans les prochaines versions afin de modifier ces termes en conséquence.
Ce guide peut contenir du texte provenant de contenu tiers qui n’est pas sous le contrôle de Dell Technologies et qui n’est pas conforme aux directives actuelles relatives au contenu de Dell Technologies. Lorsque ce contenu tiers est mis à jour par les tiers concernés, ce guide est modifié en conséquence.
Acronymes
Il est possible que tous les utilisateurs ne connaissent pas les acronymes utilisés dans ce guide. Bien que la plupart des acronymes soient définis lors de leur première utilisation, une définition n’est pas toujours fournie avec des utilisations ultérieures de l’acronyme. Pour obtenir la liste de tous les acronymes et leurs définitions, consultez le glossaire à la fin du guide.
Liens vers les sites Web
Les liens vers les sites Web utilisés dans ce guide étaient valides au moment de la publication. Si vous trouvez un lien rompu, fournissez des commentaires sur le guide, afin qu’un collaborateur Dell Technologies mette à jour le lien dans la version suivante, si nécessaire.
Objectif
Ce guide explique comment déployer et attribuer une licence à DellPowerProtect Data Manager logiciel à vCenter à l’aide d’un OVA.
Public
Ce guide est destiné à l’administrateur système qui déploie le logiciel PowerProtect Data Manager.
Historique des révisions
Le tableau ci-dessous présente l’historique des révisions de ce guide.
| Révision | Date | Description |
|---|---|---|
| 01. | Juin2025 | Version originale de ce guide pour PowerProtect Data Manager version 19,20. |
Informations sur la compatibilité
Les informations de compatibilité pour PowerProtect Data Manager sont fournies par le E-Lab Navigator.Documentation connexe
Les publications suivantes, disponibles à partir du PowerProtect Data Manager Info Hub et du Support Client site Web, fournissent des informations supplémentaires :
| Titre | Contenu |
|---|---|
| Guide de l’administrateur PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment configurer, utiliser et administrer DellPowerProtect Data Manager logiciel qui a été déployé sur vCenter à l’aide d’une OVA, sur un système d’exploitation Linux à l’aide d’un package d’installation ou dans un environnement Cloud. Ce guide inclut également les procédures de reprise après sinistre. Les procédures spécifiques à la protection des ressources sont fournies dans les guides de l’utilisateur individuels. |
| PowerProtect Data Manager Guide de déploiement pour Linux | Ce guide explique comment déployer et attribuer une licence à DellPowerProtect Data Manager logiciel sur un système d’exploitation Linux à l’aide d’un package d’installation. |
| PowerProtect Data Manager Guide de déploiement pour vCenter | Ce guide explique comment déployer et attribuer une licence à DellPowerProtect Data Manager logiciel à vCenter à l’aide d’un OVA. |
| Notes de mise à jour de PowerProtect Data Manager | Ce guide fournit des informations sur les nouvelles fonctionnalités, les restrictions connues, l’environnement et la configuration matérielle du logiciel DellPowerProtect Data Manager. |
| Guide de configuration de la sécurité de PowerProtect Data Manager | Ce guide décrit les informations de sécurité relatives au déploiement, à la configuration, à l’administration et à l’utilisation du logiciel DellPowerProtect Data Manager. |
| PowerProtect Data Manager pour Guide de déploiement d’Amazon Web Services | Ce guide explique comment déployer le logiciel DellPowerProtect Data Manager sur Amazon Web Services (AWS). |
| PowerProtect Data Manager pour le Guide de déploiement Azure | Ce guide explique comment déployer le logiciel DellPowerProtect Data Manager sur Microsoft Azure. |
| PowerProtect Data Manager pour le guide de déploiement de Google Cloud Platform | Ce guide explique comment déployer le logiciel DellPowerProtect Data Manager sur Google Cloud Platform (GCP). |
| Guide de l’utilisateur et d’administration de Cloud Disaster Recovery pour PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment déployer la solution de Dell reprise après sinistre dans le Cloud (Cloud DR), protéger les machines virtuelles sur le Cloud AWS ou Azure et exécuter des opérations de récupération. |
| Guide de l’utilisateur de PowerProtect Data Manager Cyber Recovery | Ce guide explique comment installer, mettre à jour, corriger et désinstaller le logiciel Dell PowerProtect Cyber Recovery. |
| Guide de l’utilisateur de PowerProtect Data Manager File System | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager avec File System Agent pour la protection des données du système de fichiers. |
| Guide de l’utilisateur de la machine virtuelle PowerProtect Data Manager Hyper-V | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les machines virtuelles Hyper-V dans un serveur ou un cluster Hyper-V. |
| Guide de l’utilisateur PowerProtect Data Manager Kubernetes | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les espaces de nommage et les PVC dans un cluster Kubernetes ou dans un cluster Tanzu Kubernetes. |
| Guide de l’utilisateur Microsoft Exchange Server PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les données dans un environnement Microsoft Exchange Server. |
| Guide de l’utilisateur de Microsoft SQL Server PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les données dans un environnement Microsoft SQL Server. |
| Guide de l’utilisateur Oracle RMAN PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les données dans un environnement de serveur Oracle. |
| Guide de l’utilisateur de PowerProtect Data Manager SAP HANA | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer les données dans un environnement de serveur SAP HANA. |
| PowerProtect Data Manager Guide de l’utilisateur Generic Application | Ce guide explique comment configurer et utiliser l’option DellPowerProtect Data Manager Logiciel pour sauvegarder et restaurer les données de charge applicative. PostgreSQL, MySQL, MariaDB, MongoDB et PaaS sont les charges applicatives prises en charge dans le PowerProtect Data Manager libérer. |
| Guide de l’utilisateur du stockage NAS PowerProtect Data Manager | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour protéger et récupérer les données sur les partages et les appliances NAS (Network Attached Storage). |
| Guide de l’utilisateur de la machine virtuelle PowerProtect Data Manager VMware | Ce guide explique comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour sauvegarder et restaurer des machines virtuelles et des disques de machine virtuelle (VMDK) dans un environnement de serveur vCenter avec les API VMware vSphere Storage – Data Protection (VADP) ou Transparent Snapshots Data Mover (TSDM). |
| PowerProtect Data Manager Guide de l’utilisateur de la baie de stockage PowerMax | Ce guide décrit la procédure de configuration et d’utilisation du logiciel DellPowerProtect Data Manager pour protéger et restaurer les données sur les baies de stockage PowerMax. |
| PowerProtect Data Manager Guide de l’utilisateur de la baie de stockage PowerStore | Ce guide décrit comment configurer et utiliser le logiciel DellPowerProtect Data Manager pour protéger et restaurer les données sur les baies de stockage PowerStore. |
| Reprise après sinistre VMware Cloud Foundation avec PowerProtect Data Manager | Ce guide fournit une description détaillée de la façon d’effectuer une reprise après sinistre de bout en bout d’un environnement VMware Cloud Foundation (VCF). |
| Documentation sur l’API REST publique PowerProtect Data Manager | Cette documentation contient les API Dell Technologies et inclut des didacticiels qui expliquent leur utilisation. |
| Guide d’installation et d’administration de vRealize Automation Data Protection Extension for Data Protection Systems | Ce guide explique comment installer, configurer et utiliser vRealize Data Protection Extension. |
Conventions typographiques
Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce guide :
| Formatage en cours | Description |
|---|---|
| Gras | Utilisé pour les éléments d’interface que l’utilisateur sélectionne ou sur lesquels il clique, comme les noms de boutons, de champs, d’onglets, de chemins de menus. Également utilisé pour les noms de boîte de dialogue, page, volet, zone d’écran avec titre, libellé de tableau et fenêtre. |
| Italique | Format utilisé pour les titres complets de publications référencées dans le texte. |
| Monospace | Utilisé pour :
|
| Monospace italique | Utilisé pour les variables. |
| Monospace gras | Utilisé pour les entrées utilisateur. |
| [ ] | Les crochets entourent les valeurs facultatives. |
| | | La ligne verticale indique d’autres sélections. La ligne verticale signifie « ou » pour les autres sélections. |
| { } | Les accolades entourent le contenu que l’utilisateur doit spécifier, c’est-à-dire x, y ou z. |
| ... | Les points de suspension indiquent des informations non essentielles omises dans l’exemple. |
Vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour trouver plus d’informations sur ce produit, obtenir un support et fournir des commentaires.
Où trouver la documentation relative aux produits ?
Pour obtenir la documentation la plus récente, accédez à PowerProtect Data Manager Info Hub , saisissez www.dell.com/ppdmdocs dans votre navigateur ou scannez le code QR suivant sur votre appareil mobile.

Où obtenir de l’aide ?
Le site Web Support Client permet d’accéder à des informations sur l’octroi de licence du produit, à de la documentation, à des conseils et des téléchargements, ainsi qu’à des procédures pratiques et de dépannage. Ces informations vous aideront à résoudre un problème sur un produit sans avoir recours au Support Client.
Pour accéder à une page consacrée à un produit :
- Rendez-vous sur le site Web Support Client.
- Dans le champ de recherche du volet Identify your product or search support, saisissez un nom de produit, puis sélectionnez le produit dans la liste qui s’affiche.
Bibliothèque de support
La bibliothèque de support contient une base de connaissances remplie de solutions pratiques que vous pouvez rechercher par numéro de solution (par exemple, KB000xxxxxx) ou par mot-clé.
Pour effectuer une recherche dans la bibliothèque de support :
- Rendez-vous sur le site Web Support Client.
- Dans le menu, sélectionnez .
- Dans le champ de recherche Support Library, saisissez le numéro de la solution ou des mots-clés. (Facultatif) Limitez la recherche à des produits spécifiques en saisissant un nom de produit dans la zone de recherche et en sélectionnant le produit dans la liste qui s’affiche.
Contacter Support Client
Pour afficher les options de support disponibles :
- Rendez-vous sur le site Web Support Client.
- Dans le volet Contact Support, cliquez sur Contact Support.
- Sur la page Contact Information, cliquez sur le lien correspondant au type de support approprié.
Demandes de service
Pour obtenir une aide approfondie d’un agent du support, soumettez une demande de service. Pour soumettre une demande de service :
- Rendez-vous sur le site Web Support Client.
- Dans le volet Service Requests, cliquez sur View All Service Requests.
- Cliquez sur le bouton Create New Service Request pour créer une nouvelle demande de service.
Pour consulter une demande de service ouverte :
- Rendez-vous sur le site Web Support Client.
- Sous l’onglet Support, cliquez sur Service Requests & Dispatch Status, puis connectez-vous à votre compte.
- Sur la page Service Requests, cliquez sur View all Service Requests.
Communauté Dell
Consultez le site Community Dell pour contacter des confrères et discuter avec eux, découvrir les solutions et accéder au support produit. Communiquez en ligne et de façon interactive avec des clients, des partenaires et des professionnels certifiés.
Comment nous faire part de vos commentaires
Vos commentaires nous aident à améliorer la précision, l’organisation et la qualité globale des publications. Vous pouvez envoyer vos commentaires à DPADDocFeedback@dell.com.