Dell EMC Solutions Enabler Guia de instalação e configuração

PDF

Prefácio

Como parte do esforço para melhorar suas linhas de produto, a Dell EMC lança periodicamente revisões de seu software e hardware. Por isso, algumas das funções descritas neste documento podem não ser compatíveis com todas as versões de software ou hardware usadas no momento. As notas da versão do produto contêm as informações mais recentes sobre os recursos do produto.

Entre em contato com um representante da Dell EMC se um produto não funcionar adequadamente nem funcionar conforme descrito neste documento.

NOTA: Este documento estava preciso no momento da publicação. Novas versões deste documento podem ser lançadas no site de suporte on-line da Dell EMC (https://www.dell.com/support/home). Certifique-se de que você esteja usando a versão mais recente deste documento.

Objetivo

Este documento descreve como instalar e configurar o software Dell EMC Solutions Enabler.

Documentação relacionada

Os seguintes documentos apresentam informações adicionais sobre o Solutions Enabler:

Notas da versão do Dell EMC Solutions Enabler, do VSS Provider e do SMI-S Provider: Descreve os novos recursos e as limitações conhecidas.
Notas da versão do Dell EMC Solutions Enabler e do VSS Provider: Descreve os novos recursos e as limitações conhecidas.
Guia de instalação e configuração do Dell EMC Solutions Enabler: Apresenta instruções de instalação específicas ao host.
Guia de referência da CLI do Dell EMC Solutions Enabler: Documenta os comandos SYMCLI, os daemons, os códigos de erro e os parâmetros dos arquivos de opções fornecidos nas páginas do manual do Solutions Enabler.
Guia do usuário da CLI de gerenciamento e controles de array do Dell EMC Solutions Enabler: Descreve como configurar as operações de controle, gerenciamento e migração de arrays utilizando comandos SYMCLI para os arrays que executam o HYPERMAX OS e PowerMaxOS.
Guia do usuário da CLI de gerenciamento e controles de array do Dell EMC Solutions Enabler: Descreve como configurar as operações de controle, gerenciamento e migração de arrays utilizando comandos SYMCLI para os arrays que executam o Enginuity.
Guia do usuário da CLI da família SRDF do Dell EMC Solutions Enabler: Descreve como configurar e gerenciar ambientes SRDF utilizando comandos SYMCLI.
Guia de tabelas de estado da família SRDF do Dell EMC Solutions Enabler: Descreve os estados de pares aplicáveis para várias operações do SRDF.
Informações de Conectividade Entre Famílias do SRDF: Define as versões do PowerMaxOS, do HYPERMAX OS e do Enginuity que podem ser parte das configurações válidas do SRDF/Metro e replicações válidas do SRDF, e que podem participar de uma NDM (Non-Disruptive Migration, migração não disruptiva).
Introdução ao Dell EMC SRDF: Fornece uma visão geral do SRDF, seus usos, configurações e terminologia.
Guia do usuário da CLI do TimeFinder SnapVX do Dell EMC Solutions Enabler: Descreve como configurar e gerenciar ambientes TimeFinder SnapVX utilizando comandos SYMCLI.
Guia do usuário da CLI da família TimeFinder do Dell EMC Solutions Enabler (Mirror, Clone, Snap, VP Snap), versão 8.2 e superior: Descreve como configurar e gerenciar ambientes TimeFinder Mirror, Clone, Snap, VP Snap para Enginuity e HYPERMAX OS usando comandos SYMCLI.
Guia do usuário do Dell EMC Solutions Enabler SRM CLI: Apresenta informações sobre o SRM (Storage Resource Management, Gerenciamento de recursos de armazenamento) que estão relacionadas a diversos objetos de dados e recursos de manuseio de dados.
Guia de configuração do Dell EMC SRDF/Metro vWitness: Descreve como instalar, configurar e gerenciar o SRDF/Metro usando a vWitness.
Guia do usuário de eventos e alertas da Dell EMC para PowerMax e VMAX: Documenta as mensagens do daemon SYMAPI, eventos assíncronos de erros e mensagem, códigos de retorno SYMCLI e como configurar o log de evento.

As seguintes publicações apresentam informações adicionais:

Guia de produtos da família EMC VMAX3 para VMAX 100K, VMAX 200K e VMAX 400K com HYPERMAX OS: Apresenta informações de produto sobre a compra de um VMAX 100K, 200K ou 400K da família VMAX3.
Guia de planejamento de locais da família do Dell EMC VMAX3 para VMAX 100K, VMAX 200K e VMAX 400K com HYPERMAX OS: Oferece informações de planejamento sobre a compra e a instalação de um VMAX 100K, 200K ou 400K da família VMAX3.
Guia de Configuração de Segurança da Família EMC VMAX All Flash e VMAX3: Descreve como implementar com segurança uma família VMAX3 (100K, 200K, 400K) ou o array VMAX All Flash (250F, 450F, 850F, 950F) com HYPERMAX OS.

Guia de produto do Dell EMC VMAX All Flash para VMAX 250F, 450F, 850F e 950F com HYPERMAX OS: Apresenta informações de produtos sobre a compra de um VMAX 250F, 450F, 850F e 950F com HYPERMAX OS.
Guia de planejamento de locais do Dell EMC VMAX All Flash para VMAX 250F, 450F, 850F e 950F com HYPERMAX OS: Apresenta informações de planejamento sobre a compra e a instalação de um VMAX 250F, 450F, 850F e 950F com HYPERMAX OS.
Guia de Configuração de Segurança da Família EMC VMAX All Flash e VMAX3: Descreve como implementar com segurança uma família VMAX3 (100K, 200K, 400K) ou o array VMAX All Flash (250F, 450F, 850F, 950F) com HYPERMAX OS.

Visualizador da família EMC VMAX: Ilustra o hardware do sistema, configurações de sistema incrementalmente dimensionáveis e conectividade do host disponível oferecida pelos arrays VMAX.
ELN (E-Lab™ Interoperability Navigator): Portal de busca de interoperabilidade e soluções baseado na Web. O ELN está disponível em https://elabnavigator.EMC.com.

Convenções de avisos especiais usadas neste documento

A Dell EMC usa as seguintes convenções para avisos especiais:

NOTA: Indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará em lesões graves ou morte.

AVISO: Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões graves ou morte.

CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas.

NOTA: Refere-se a práticas não relacionadas a lesões pessoais.

NOTA: Apresenta informações importantes, mas não relacionadas a perigos.

Convenções tipográficas

A Dell EMC usa as seguintes convenções de estilo de formatação neste documento:

Tabela 1. Convenções tipográficas usadas neste conteúdo
Negrito	Usado em nomes de elementos de interface, como nomes de janelas, caixas de diálogo, botões, campos, nomes de guias, nomes de teclas e caminhos de menu (que o usuário especificamente seleciona ou nos quais clica).
Itálico	Usado nos títulos completos de publicações mencionadas no texto.
Monospace	Usada para: Código do sistema Resultados do sistema, como uma mensagem de erro ou um script Nomes de caminhos, nomes de arquivos, prompts e sintaxe Comandos e opções
`Monospace em itálico`	Usada para variáveis
`Monospace em negrito`	Usado para interação do usuário
[ ]	Os colchetes englobam valores opcionais
\|	Barra vertical indica seleções alternadas – a barra significa “ou”.
{ }	As chaves incluem o conteúdo que o usuário deve especificar, como x, y ou z
...	As reticências indicam informações não essenciais omitidas do exemplo

Onde obter ajuda

Informações sobre licenciamento, suporte e produtos da Dell EMC podem ser obtidas da seguinte maneira:

Informações sobre produtos

Suporte técnico da Dell EMC, documentação, notas da versão, atualizações de software ou informações sobre produtos da Dell EMC podem ser obtidos em https://www.dell.com/support/home (necessário registro) ou https://www.dellemc.com/en-us/documentation/vmax-all-flash-family.htm.

Suporte técnico

Para abrir um chamado por meio do site de suporte on-line da Dell EMC (https://www.dell.com/support/home), você deve ter um contrato de suporte válido. Entre em contato com o representate de vendas da Dell EMC para obter detalhes de como adquirir um contrato de suporte válido ou para tirar dúvidas sobre sua conta.

Suporte técnico

A Dell EMC oferece uma série de opções de suporte.

Suporte por produto: a EMC oferece informações consolidadas específicas por produto na Web pelo site de suporte on-line da Dell EMC.
As páginas da Web de suporte por produto (https://www.dell.com/support/home, selecione Product Support) contêm links rápidos para documentação, white papers, conselhos (como artigos da base de conhecimento frequentemente usados) e downloads, bem como conteúdo mais dinâmico, como apresentações, discussões, entradas relevantes do fórum de atendimento ao cliente e um link para o bate-papo on-line da Dell EMC.
Bate-papo on-line da Dell EMC: abra uma sessão de bate-papo ou de mensagem instantânea com um engenheiro de suporte da Dell EMC.

Suporte a eLicensing

Para ativar seus direitos e obter os arquivos da licença do VMAX, acesse o Centro de Serviços em no Suporte on-line da Dell EMC (https://www.dell.com/support/home), conforme descrito na carta do LAC (License Authorization Code, código de autorização de licenciamento) enviada a você por e-mail.

Para obter ajuda com direitos ausentes ou incorretos após a ativação (ou seja, a funcionalidade esperada permanece indisponível porque não está licenciada), entre em contato com o representante de contas ou revendedor autorizado da Dell EMC.
Para obter ajuda com erros ao aplicar os arquivos de licença no Solutions Enabler, entre em contato com o Dell EMC Customer Support Center.
Caso você não tenha uma carta do LAC ou precise de mais instruções sobre a ativação de suas licenças por meio do site do Suporte on-line, entre em contato com a equipe mundial de licenciamento da Dell EMC pelo e-mail licensing@emc.com ou ligue para:
- América do Norte, América Latina, APJK, Austrália, Nova Zelândia: SVC4EMC (800-782-4362) e siga as instruções de voz.
- EMEA: +353 (0) 21 4879862 e siga as instruções da gravação.

SolVe Online e SolVe Desktop

O SolVe oferece links para a documentação do atendimento ao cliente e procedimentos de tarefas comuns. Visite https://solveonline.emc.com/solve/products, ou faça download da ferramenta SolVe Desktop em https://www.dell.com/support/home e pesquise SolVe Desktop. No SolVe Online ou SolVe Desktop, carregue o gerador de procedimentos do PowerMax e VMAX.

NOTA: É preciso autenticar (autorizar) a ferramenta SolVe Desktop. Após a instalação, familiarize-se com as informações na guia Help.

Seus comentários

Suas sugestões nos ajudarão a aprimorar a precisão, a organização e a qualidade geral das publicações. Envie seus comentários e opiniões para: VMAXContentFeedback@emc.com