I am new to Avamar and have never created any policies but I have recently added VMs that need to backup. How do I add VMs to existing backup policies on Avamar?