I am trying to wipe the drive and reinstall Windows 11 to a used XPS 13 9345 laptop by using an external USB flash drive. I used another computer to set up the flash drive using the Windows 11 Installation Media tool, but whenever I try booting from the USB using the temporary boot menu with F12 or by using Advanced Startup, the screen reads "No bootable devices found".

BIOS version: 2.2.0