After archiving and shortcutting mail for a user database (.nsf), the database does not shrink in size even after compaction.

EmailXtract reported successful completion of the shortcut task, and indicated the number and size of messages shortcut.
How can you verify that shortcuts are actually working against the server?