Recursos para Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Resumen: Dell EMC proporciona la capacidad de gestionar la administración de la energía de los servidores PowerEdge a través de OpenManage Enterprise Power Manager y OpenManage Power Center. Power Manager le permite ver, medir y controlar el consumo de energía del servidor y aumentar el rendimiento de la infraestructura. Como una extensión de Dell EMC OpenManage Enterprise, esta extensión es un componente fundamental de la gama de OpenManage y proporciona una integración sin contratiempos. ...
Síntomas
Soporte de Dell EMC para la administración de energía del servidor
La administración de energía del servidor es un componente clave de los servidores Dell EMC PowerEdge. La administración de energía del servidor incluye lo siguiente:- Medir el uso de la energía y la condición térmica
- Mitigar los riesgos de los eventos de alimentación y enfriamiento
- Utilizar la capacidad
- Establecer controles basados en políticas
Dell EMC mejora la visibilidad del consumo de alimentación y la utilización de control del servidor a través de la integración de la consola en el integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) incorporado en servidores Dell EMC PowerEdge.
-
OpenManage Enterprise Power Manager
OpenManage Enterprise Power Manager constituye la última generación de administración de energía del servidor. Power Manager le permite ver, medir y controlar el consumo de energía del servidor y aumentar el rendimiento de la infraestructura. Como una extensión de Dell EMC OpenManage Enterprise, esta extensión es un componente fundamental de la gama de OpenManage y proporciona una integración sin contratiempos.
-
OpenManage Power Center
OpenManager Power Center (OMPC) es la consola de administración heredada que proporciona visibilidad sobre el consumo de energía, las anomalías y la utilización a través de instrumentación específica.
Nota: Nota: OpenManage Power Center se reemplaza por OpenManage Enterprise Power Manager. No se agregará una funcionalidad adicional a OMPC.
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager proporciona una mayor visibilidad sobre el consumo de energía, las anomalías y la utilización a través de instrumentación específica. Esto permite obtener un mayor control, una densidad del rack mejorada, tiempos de respuesta más rápidos, una mayor precisión y la capacidad para tomar decisiones más fundamentadas que no sería posible sin esta inteligencia. Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager es una extensión de Dell EMC OpenManage Enterprise. Este complemento es un componente fundamental de la gama de OpenManage y proporciona una integración sin contratiempos. Puede acceder a la información de energía con la interfaz del complemento Power Manager o mediante un widget en el panel de OpenManage Enterprise.
Ventajas de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
- Mida la energía consumida por el equipo de TI en cuanto al servidor, el rack, la fila o la habitación
- Mitigue los riesgos mediante la reducción del consumo de energía usando políticas predefinidas, lo que maximiza el tiempo de actividad de las aplicaciones críticas del negocio, ya que reduce el consumo no crítico
- Aumente la densidad del centro de datos mediante la identificación de los racks que cuenten con equipo que no utilice la capacidad de alimentación conectada a este.
- Los informes que contienen el uso de la CPU y el consumo de energía se pueden utilizar para realizar lo siguiente:
- Anulación
- Equilibrio de la carga de trabajo en función del consumo de energía
- Identificación del espacio del rack para las instalaciones de servidores
- Establecimiento de los límites de alimentación de forma individual en el servidor o en grupos de servidores
Funciones de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
- Ver el historial de flujo de aire del sistema en tiempo real de los servidores PowerEdge
- Ver, analizar y comunicar los valores de alimentación del subsistema y del uso de cálculo por segundo (CUPS)
- Acceder al resumen de dispositivos/grupos, eventos, políticas y configuración del umbral térmico y de alimentación
- Informes:
- Generación de informes de "alimentación en desuso" en el centro de datos
- Plantillas de informes predefinidas para crear, ejecutar y exportar informes
- Soporte de API REST para informes
- Identificación del espacio del rack para las instalaciones de servidores
- Administración de dispositivos remotos y control de los máximos niveles de alimentación durante la operación de encendido
- Programa de inventario de chasis que se puede configurar y ejecución inmediata en función de la necesidad
Mejoras a Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Dell EMC mejora constantemente OpenManage Enterprise Power Manager.
Novedades de OpenManage Enterprise Power Manager 1.2
- La función Rack View utiliza la biblioteca de código abierto de iDataVisualizationLab/HPCC. Para obtener más detalles sobre el acuerdo de licencia, vaya a leer más >
- Soporte para la creación y el mantenimiento de grupos físicos para replicar la estructura del centro de datos.
- Compatibilidad con vista de rack para visualizar los grupos físicos.
- Compatibilidad con la métrica de flujo de aire para grupos estáticos y físicos.
- Compatibilidad para definir el tamaño del dispositivo en un rack.
- Compatibilidad para agregar detalles de dispositivos para la administración de rack.
- Informes de espacio libre y alimentación personalizados e incorporados para grupos físicos.
- Compatibilidad para agregar dispositivos no monitoreados en Power Manager.
- Ver la alimentación y el espacio libre.
- Ver los 10 racks menos utilizados para fines de consumo de alimentación y espacio.
Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Power Manager 1.2 para obtener la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.
- Power Manager ahora puede admitir dispositivos de hasta 6000.
- Se deshabilitó la versión incompatible de Power Manager después de una actualización de OpenManage Enterprise.
- Flexibilidad para descargar los archivos de Power Manager e instalar la extensión en un momento oportuno.
- Ordenar y filtrar información para todas las funciones de Power Manager.
- Compatibilidad para configurar el valor de límite de alimentación en vatios o porcentaje a nivel de grupo.
- Página principal dedicada para Power Manager.
- Mejoras en los widgets para una mejor experiencia del usuario.
- Compatibilidad para crear y mantener políticas activadas por temperatura para evitar daños en los dispositivos administrados debido al sobrecalentamiento causado por una falla de infraestructura de enfriamiento mediante la aplicación de una reducción de alimentación de emergencia (EPR) en los dispositivos.
- Se agregó compatibilidad para ver detalles de la política activada por temperatura en los informes integrados existentes.
- Ver los 10 dispositivos y grupos que más infringen los umbrales de alimentación y temperatura.
- Soporte para sistemas Dell EMC VxRail.
- Compatibilidad para servidores PowerEdge con procesadores AMD con iDRAC versión 4.10.10.10 en adelante.
- Soporte para la licencia de iDRAC Datacenter.
Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise Power Manager 1.1 para obtener la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.
- Versión inicial de Power Manager.
- Monitoree las métricas de alimentación y temperatura para los dispositivos admitidos y conserve los datos por hasta un año.
- Cree y mantenga políticas de alimentación que le permitan configurar un límite de alimentación para el consumo de energía de los dispositivos individuales o aquellos forman parte de un grupo mediante la función Policies.
- Regule el consumo de energía o apague los dispositivos individuales y aquellos forman parte de un grupo durante una emergencia mediante la función Emergency Power Reduction (EPR).
- Cree límites de umbral para la alimentación y la temperatura especificando los límites críticos y de advertencia de los dispositivos y los grupos mediante la función Alert Threshold.
- Genere informes predefinidos o personalizados para ver el consumo térmico y de alimentación de los dispositivos individuales y aquellos forman parte de un grupo mediante la función Reports.
- Adición al tablero de Dell EMC OpenManage Enterprise para obtener acceso rápido a los dispositivos y grupos de Power Manager.
Consulte las notas de la versión de OpenManage Enterprise 1.0 para obtener la lista completa de las mejoras, las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.
Licencias para Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
El uso de Dell OpenManage Enterprise Power Manager está incluido en la licencia avanzada de OpenManage Enterprise. Las funciones avanzadas de Power Manager dependen de la licencia del gabinete modular o del iDRAC del servidor. Las licencias avanzadas se encuentran disponibles en el punto de venta (POS) del servidor y posterior al punto de venta (APOS) mediante estos SKU. En la Guía de licencias de software de OpenManage Enterprise, se proporciona información adicional sobre las opciones de licencia para la empresa.
Una licencia de prueba de OpenManage Enterprise Advanced de 30 días está disponible, la cual incluye Power Manager para probar y disfrutar plenamente todas las funciones. Esta licencia de prueba está limitada para funcionar únicamente con licencias de iDRAC9 Express o Enterprise. Obtener más información y descargar >
| Licencia avanzada de OpenManage Enterprise | iDRAC Basic | iDRAC Express | iDRAC Enterprise | Centro de datos de iDRAC | Monitoreo de dispositivos y grupos | Administración de dispositivos y grupos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Sí | No | No | No | No | No |
| No | No | Sí | No | No | No | No |
| No | No | No | Sí | No | No | No |
| No | No | No | No | Sí | No | No |
| Sí | Sí | No | No | No | No | No |
| Sí | No | Sí | No | No | Sí | No |
| Sí | No | No | Sí | No | Sí | Sí |
| Sí | No | No | No | Sí | Sí | Sí |
| Modelo de gabinete modular | Licencia modular | Monitoreo | Política de energía | Reducción de la energía de emergencia (EPR) |
|---|---|---|---|---|
| PowerEdge FX2 o FX2s | CMC Express | Sí | No | Sí |
| PowerEdge FX2 o FX2s | CMC Enterprise | Sí | Sí | Sí |
| PowerEdge M1000e | NA | Sí | Sí | Sí |
| PowerEdge MX7000 | NA | Sí | Sí | Sí |
| PowerEdge VRTX | CMC Express | Sí | No | Sí |
| PowerEdge VRTX | CMC Enterprise | Sí | Sí | Sí |
Descarga e instalación para Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Power Manager 1.2 es una extensión de Dell EMC OpenManage Enterprise (versión mínima 3.4). Para descargar e instalar o actualizar esta extensión:
- Conectividad con la extensión Power Manager
- Repositorio en línea: En línea: asegúrese de que haya conectividad con el portal downloads.dell.com desde OpenManage Enterprise
- Repositorio offline: Fuera de línea: descargue los archivos de la extensión Power Manager y extráigalos en el repositorio fuera de línea
- Inicie Dell EMC OpenManage Enterprise
- En Configuración de las aplicaciones, haga clic en Consola y extensiones. Se muestra la página Consola y extensión.
- En la sección Power Manager, haga clic en Más acciones > Instalar. Se muestra la ventana Install Extension.
- Haga clic en Download Extension. La extensión se descarga y el estado de la descarga se muestra en una banda de color verde en la esquina superior derecha.
- Revise y asegúrese de que cumple con la lista de requisitos previos que se mencionan en la sección Requisitos previos.
- En Detalles de la instalación, seleccione la versión requerida de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager en el menú desplegable Versiones y, a continuación, haga clic en Instalar extensión. Los detalles de la cantidad de usuarios que tienen una sesión iniciada en OpenManage Enterprise, las tareas en curso y los trabajos programados se muestran en la ventana de confirmación. Para confirmar la instalación, seleccione Acepto que capturé la imagen del dispositivo OM Enterprise antes de la seleccionar la opción de actualización y, luego, haga clic en Confirmar instalación. Se muestra el estado de la instalación.
Para actualizar a Power Manager versión 1,2 desde Power Manager versión 1,1, realice lo siguiente:
- Haga clic en la opción Refresh the Check for Updates en la página Console and Extensions. Para ir a la página Console and Extensions en OpenManage Enterprise, haga clic en Application Settings > Console and Extensions. Power Manager versión 1.2 ahora está disponible para la actualización.
- Actualizar a Power Manager versión 1.2.
- Actualice OpenManage Enterprise versiones 3.2.1 o 3.3.1 a OpenManage Enterprise versión 3.4 según las instrucciones de actualización de OpenManage Enterprise.
- Haga clic en la opción Refresh the Check for Updates en la página Console and Extensions. Para ir a la página Console and Extensions en OpenManage Enterprise, haga clic en Application Settings > Console and Extensions. Power Manager versión 1.2 ahora está disponible para la actualización.
- Actualizar a Power Manager versión 1.2.
Recursos para Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Unión
Participe en la comunidad OpenManage Systems Management para buscar lo siguiente:
- Paneles para publicar preguntas y respuestas
- Blogs para leer e ingresar comentarios sobre artículos
- Intercambios de ideas para mejorar productos y votar por las ideas que publicaron otros miembros de la comunidad
- Y mucho más…
Documentación
Consulte Documentación de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager para obtener la documentación más reciente.
Documentación técnica
Guía de instalación para OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 202034 páginas
Uso de OpenManage Enterprise Power Manager para anulaciones
Documentación técnica de 202017 páginas
Prácticas recomendadas generales para OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 202023 páginas
Uso de informes en el centro de datos a través de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 202019 páginas
Función Emergency Power Reduction (EPR) con OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 202038 páginas
Políticas de alimentación estática y activadas por temperatura con OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 202037 páginas
Prácticas recomendadas para la administración de alertas mediante Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
Documentación técnica de 201922 páginas
Videos
Identificación de zombis con OpenManage Enterprise Power Manager
Identifique los servidores que tienen un alto consumo de energía y realizan un bajo procesamiento analizando el historial de métricas informáticas y de alimentación de un servidor.
Octubre del 2019Adición de la extensión Power Manager para OpenManage Enterprise
Cómo agregar la extensión Power Manager para OpenManage Enterprise y verificar que la instalación se realizó correctamente.
Octubre del 2019Informe de energía en OpenManage Enterprise con Power Manager
Capacidades de creación de informes de OpenManage Enterprise con Power Manager.
Octubre del 2019Configuración de alertas y umbrales en OpenManage Enterprise con Power Manager
Configuración de umbrales en OpenManage Enterprise con Power Manager para activar alertas sobre el uso de energía.
Octubre del 2019Creación de políticas en OpenManage Enterprise con Power Manager
Creación de políticas de alimentación en OpenManage Enterprise con Power Manager.
Octubre del 2019Configurar OpenManage Enterprise con los ajustes de Power Manager
Personalización de OpenManage Enterprise con configuración y muestras de Power Manager.
Octubre del 2019La consola de administración de Dell EMC OpenManage Power Center (OMPC) proporciona mayor visibilidad sobre el consumo de energía, las anomalías y la utilización a través de instrumentación específica. Esto permite obtener un mayor control, una densidad del rack mejorada, tiempos de respuesta más rápidos, una mayor precisión y la capacidad para tomar decisiones más fundamentadas que no sería posible sin esta inteligencia. Cuando se utiliza con un servidor PowerEdge de 12.ª, 13.ª y 14.ª generación con una licencia de iDRAC Enterprise en un sistema con un chipset Intel, OMPC aprovecha la tecnología Intel Node Manager para la creación de informes de alimentación a nivel de plataforma y la asignación de límites de los chipsets Intel. Power Center se comunica con el iDRAC de Dell en cada servidor administrado para proporcionar capacidades de adición de datos de administración de energía a nivel de nodo, rack, fila o centro de datos, además de capacidades de ejecución de políticas de control, lo cual permite que los profesionales de TI identifiquen fácilmente las áreas que requieren aumentos de eficiencia y reducción de costos excesivos.
La versión más reciente de OMPC es 4.1.
Ventajas clave de Dell OpenManage Power Center
- Mida la energía consumida por el equipo de TI en cuanto al servidor, el rack, la fila o la habitación
- Mitigue los riesgos mediante la reducción del consumo de energía usando políticas predefinidas, lo que maximiza el tiempo de actividad de las aplicaciones críticas del negocio, ya que reduce el consumo no crítico
- Aumente la densidad del centro de datos mediante la identificación de los racks que cuenten con equipo que no utilice la capacidad de alimentación conectada a este.
- Los informes que contienen el uso de la CPU y el consumo de energía se pueden utilizar para realizar lo siguiente:
- Anulación: máquina física y virtual
- Equilibrio de la carga de trabajo en función del consumo de energía
- Identificación del espacio del rack para las instalaciones de servidores
- Habilitación de configuraciones de fuentes de alimentación sobreutilizadas
- Los clientes pueden establecer los límites de alimentación de forma individual o en grupos
- Límite de alimentación en milisegundos antes de que se produzca un restablecimiento del circuito (se requiere una licencia adicional para los servidores Dell de 13.ª generación)
Funciones de OMPC
- Compatibilidad de hardware para plataformas PowerEdge adicionales de 14G (OMPC versión 4.1)
- Generación de informes de consumo de energía por VM individuales
- API RESTful de la iDRAC en función del protocolo Redfish
- Panel personalizado
- Política para reducir la energía cuando se alcance el umbral térmico
- Cálculo de la energía del grupo en función de la PDU
- Funciones de análisis y planificación:
- Analizar las características de energía del servidor por modelo de servidor para evaluar una expansión futura
- Brindar asistencia en la expansión de la capacidad y las sugerencias de ubicación.
- Identificar los servidores en estado de desaprovechamiento del centro de datos en función del patrón de consumo de energía.
- Identificar los posibles problemas de enfriamiento en el centro de datos.
- Ver el historial de flujo de aire del sistema en tiempo real de los servidores PowerEdge de 13.ª y 14.ª generación.
- Ver, analizar y comunicar los valores de alimentación del subsistema y del uso de cálculo por segundo (CUPS)
- Consumo de energía del subsistema de memoria y CPU (Dell PowerEdge de 12G en adelante)
- Utilización de la CPU (Dell PowerEdge de 13G en adelante)
- Utilización del ancho de banda de la memoria (Dell PowerEdge de 13G en adelante)
- Utilización del ancho de banda de E/S (Dell PowerEdge de 13G en adelante)
- Monitoreo de la energía de los servidores que no son de Dell con una licencia adquirida por el cliente. (Para obtener más información sobre los modelos compatibles, consulte la guía del usuario)
Licencias para OpenManage Power Center
Dell OpenManage Power Center se puede descargar, instalar y utilizar de forma gratuita, a excepción de los límites de energía de varios servidores que se encuentran en una relación individual a general en la consola de OMPC. Para habilitar esta función, es necesario importar la siguiente licencia a OMPC, una vez que se realice la importación, esa funcionalidad se activará. Tenga en cuenta que la política, los límites y el presupuesto de energía requieren servidores con licencias de iDRAC Enterprise instaladas. Con el fin de solicitar una licencia adicional para el límite de energía, comuníquese con el departamento de ventas de Dell.
| SKU | Descripción |
|---|---|
| 529-BBER | Política y presupuesto de OMPC, 14G |
| SKU de prueba | Descripción de la SKU |
|---|---|
| 529-BBES | Prueba de presupuesto y política de OpenManage Power Center |
Descarga e instalación de OpenManage Power Center
Descargue los archivos de instalación de OpenManage Power Center para Windows y Linux y realice la instalación en la mayoría de las versiones de los sistemas operativos Microsoft Windows Server, Windows 8 y 10 Client, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server. En esta sección de la Guía del usuario, puede encontrar información específica sobre la compatibilidad de hardware y software.
Para probar la iDRAC de Dell, el gabinete modular y la conectividad de PDU/UPS desde la estación de administración, puede utilizar la herramienta de solución de problemas de Dell (compatible con el SO Microsoft Windows)
Documentación
- Preguntas frecuentes de OpenManage Power Center
- Manuales y documentos de OMPC 4.1
- Guía del usuario de OMPC 4.1 PDF | HTML
- Notas de la versión de OMPC 4.1 PDF | HTML
- Guía de referencia de API REST de OMPC
Documentos técnicos
- Nota técnica:Asignación de energía de la VM con OpenManage Power Center (OMPC) 4.0 (mayo del 2017)
- Encuesta de administración de energía del centro de datos (julio del 2016)
- Caso práctico de Mandic (julio del 2016)
- Guía de la API REST de Dell OpenManage Power Center v3.2 (obsoleta)
- Guía de la API REST de Dell OpenManage Power Center v3.0 (obsoleta)
- Dell OpenManage Power Center, una manera de utilizar el espacio y la energía de los racks de manera eficiente
- Administración sólida de energía con OpenManage Power Center
- Comparación entre la administración de energía de Dell e IBM
- Comparación entre Power Center de Dell y HP
- Hoja de especificaciones de OpenManage Power Center
- Funciones principales de OpenManage Power Center
- Documento técnico de Dell Power Center
- Políticas de energía de Power Center para servidores de 12.ª generación
- Mejores prácticas sobre la opción de enfriamiento para servidores Dell PowerEdge
- Enfriamiento de la tarjeta PCIe con los servidores Dell PowerEdge
Videos
OpenManage Power Center Planificación de la capacidad
OpenManage Power Center Sugerencia de ubicación
OpenManage Power Center Optimización del aprovisionamiento y la capacidad del bastidor
OMPC 3,0: Importación de licencias del límite de alimentación
OMPC 3,0: Informes: informes de comparación
OMPC 3,0: Utilización de alimentación y bastidor
OpenManage Power Center: comparación
Descripción general de funciones