PowerEdge: Doporučené upgrady systému BIOS a řadiče iDRAC10 pro procesory 17. generace

Opravy a rozšíření

• Opraven problém zobrazení frekvence procesoru po nakonfigurování nastavení procesoru na úroveň AVX P1 a následném přepnutí zpět na normální.
• Vyřešen problém, kdy v nabídce F2 (nastavení systému BIOS) nelze současně upravit možnosti UEFI Boot Sequence a Boot Option Enable/Disabled.
• Referenční kódy procesoru Intel a paměti ve vydání Maintenance Release 2 (UPLR1.5) verze 3544. str.80.
• Obsahuje několik vylepšení souvisejících s mikrokódem procesoru Intel, technologií Intel Trusted Execution (TXT) a rozšířením Intel Trusted Domain Extension (TDX).
• Nástroj HII pro nastavení řadiče iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) na verzi 6.0.0.28
• Tato verze produktu obsahuje bezpečnostní aktualizace DSA-2025-370, DSA-2026-012, DSA-2026-014.

Vylepšení

• Specifikace rozhraní AMD Generic Encapsulated Software Architecture (AGESA) pro řadu modelů 1Ah 00h-0Fh byla upgradována na verzi 1.0.0.7.
• Podpora serverů R7725, R6725 a R7725xd v jednom vydání systému BIOS

Opravy 

• Opraven problém, kdy řadič iDRAC10 nelze nakonfigurovat tak, aby používal obecný protokol LDAP.
• Opraven problém, kdy ve velkých prostředích LDAP/AD bylo přihlášení uživatele adresářových služeb pomalé nebo selhalo.
• Opraven problém, kdy v nastavení více domén selhává ověření uživatele, když se doména uživatele lišila od domény skupiny.
• Opraven problém, kdy v řadiči iDRAC10 selhává ověřování služby Active Directory pro uživatele patřící do vnořených skupin AD.
• Opraven problém, kdy se uživatelé služby Active Directory se závorkami () ve svých uživatelských jménech nemohli přihlásit kvůli nesprávnému zpracování speciálních znaků během ověřování AD.
• Byl vyřešen problém, kdy integrace adresářové služby selhala, když běžný název (CN) obsahoval čárku.
• Byl vyřešen problém, při kterém selhávalo ověřování služby Active Directory, když název skupiny AD obsahoval tečku (.).
• Opraven problém, kdy pole pro zadání vlastního e-mailu odesílatele SMTP nepřijímalo speciální znaky, což uživatelům bránilo v zadávání platných e-mailových adres se symboly.
• Opraven problém, kdy generování požadavku CSR webového serveru pomocí uživatelského rozhraní řadiče iDRAC nebo Redfish selže a zobrazí se kód chyby RAC0508, když e-mailová adresa obsahovala více než jednu tečku (.).
• Opraven problém, kdy se ve vyskakovacích oknech řadiče iDRAC nesprávně zobrazoval německý překlad tlačítka "Cancel".
• Opraven problém, kdy průvodce uživatelským rozhraním řadiče iDRAC neakceptoval dvojtečky (:) v poli hesla, což uživatelům bránilo v nastavení hesel obsahujících tento platný speciální znak.

1. krok: Stáhněte si nejnovější verzi systému BIOS.

Společnost Dell Technologies doporučuje udržovat systém aktuální pomocí nejnovější verze systému BIOS (firmware UEFI). Tak zajistíte opravy kritických chyb a změny, které zlepšují funkčnost, spolehlivost a stabilitu počítače Dell. Může také obsahovat opravy zabezpečení a další vylepšení funkcí. Aktualizace systému BIOS vyžadují restart hostitele. Verze systému BIOS se může u jednotlivých systémů lišit. Pokud chcete stáhnout systém BIOS dostupný pro váš systém, přejděte do části Ovladače a soubory ke stažení.

• Přejděte na stránku Ovladače a soubory ke stažení.
• Vyberte svůj produkt Dell.
  • Zadejte výrobní číslo produktu Dell a klikněte na tlačítko Hledat.
  • Nebo klikněte na možnost „Procházet nabídku všech produktů“ a ručně vyberte produkt Dell z nabídky.
• Z rozbalovacího seznamu „Kategorie“ vyberte svůj hostitelský operační systém a systém BIOS.
  • Kliknutím na tlačítko „Stáhnout“ si přímo stáhněte nejnovější balíček Dell BIOS Update.
  • Nebo rozbalte verzi systému BIOS, vyberte si ze starších verzí a zobrazte úplné podrobnosti o ovladačích. Úplné podrobnosti o ovladačích najdete také ve všech dostupných formátech ke stažení a v poznámkách k verzi.

2. krok: Stáhněte si nejnovější firmware řadiče iDRAC.

Společnost Dell Technologies doporučuje udržovat systém aktuální pomocí nejnovějšího firmwaru řadiče iDRAC. Tak zajistíte maximální výkon a nejnovější aktualizace zabezpečení a opravy chyb. Aktualizace řadiče iDRAC nevyžadují restart hostitele, takže je můžete provádět přímo na místě.

Verze firmwaru řadiče iDRAC se liší podle systému. Informace o verzích řadiče iDRAC10 naleznete v článku Verze řadiče Integrated Dell Remote Access Controller 10 a v poznámkách k verzi.

• Přejděte na stránku Ovladače a soubory ke stažení.
• Vyberte svůj produkt Dell.
  • Zadejte výrobní číslo produktu Dell a klikněte na tlačítko Hledat.
  • Nebo klikněte na možnost „Procházet nabídku všech produktů“ a ručně vyberte produkt Dell z nabídky.
• Vyberte svůj hostitelský operační systém z nabídky „Operační systém“ a řadič iDRAC s nástrojem Lifecycle Controller z rozbalovacího seznamu „Kategorie“.
  • Kliknutím na možnost „Stáhnout“ si přímo stáhněte nejnovější balíček iDRAC Dell Update Package.
  • Nebo rozbalte verzi řadiče iDRAC a vyberte si ze starších verzí a zobrazte si úplné podrobnosti o ovladačích. Úplné podrobnosti o ovladačích najdete také ve všech dostupných formátech ke stažení a v poznámkách k verzi.

3. krok: Nasaďte aktualizovaný systém BIOS a firmware řadiče iDRAC.

Firmware serveru PowerEdge lze aktualizovat několika způsoby. Dané metody jsou popsány v této části.

Ruční metoda pro aktualizace jednotlivých komponentů

Balíčky Dell Update (DUP)
Použití balíčků Dell Update Packages (DUP) je rychlý způsob, jak aktualizovat firmware nebo ovladače celého systému nebo jednotlivých součástí systému. Balíček DUP je spustitelný soubor, který obsahuje firmware pro jednu komponentu.

Aktualizace všech nebo vybraných součástí systému

Spouštěcí soubory ISO platformy jsou přizpůsobeny pomocí nástroje Dell Repository Manager.
Vytvořte spouštěcí soubor ISO platformy založený na serveru PowerEdge pomocí nejnovějšího katalogu Enterprise z webu podpory společnosti Dell, aniž byste museli vytvářet nebo používat jakékoli úložiště. Jedná se o způsob aktualizace veškerého firmwaru serveru v jediném kroku. Soubor ISO lze přenést na spustitelném úložném zařízení USB, přistupovat k němu prostřednictvím virtuálních médií řadiče iDRAC nebo je přístupný prostřednictvím sítě.

PowerEdge: Použití nástroje Dell SUU k aktualizaci firmwaru a ovladačů
Bitová kopie ISO nástroje Dell Server Update Utility (SUU) je lokální individuální nástroj k aktualizaci systému BIOS, firmwaru, ovladačů a aplikací na serverech PowerEdge na nejnovější verzi. Nástroj SUU také umožňuje porovnání aktuálních verzí nainstalovaných na serveru a nejaktuálnější verze, která je k dispozici. Vyberte komponenty, které je třeba aktualizovat. Po potvrzení nástroj SUU spustí nasazení vybraných aktualizací.

LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controller je pokročilá integrovaná technologie pro správu systémů, která umožňuje vzdálenou správu serveru. Pomocí nástroje Lifecycle Controller můžete aktualizovat firmware za využití místního úložiště nebo firmwarového úložiště Dell.

Dell Repository Manager (DRM)
Nástroj pro správu aktualizací, který vám pomůže identifikovat, shromáždit a zabalit balíčky Dell Update Package (DUP) do formátu, který bude použit k nasazení.

DELL System Update (DSU)
Nástroj s rozhraním příkazového řádku pro optimalizované nasazení slouží zákazníkům, kteří dávají přednost správě implementace aktualizací pomocí skriptů.

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Integrovaný nástroj pro správu systémů dostupný na serverech PowerEdge. Pomocí integrovaného řadiče iDRAC můžete systém na dálku ovládat a provádět řadu úloh správy sytému, včetně aktualizací firmwaru. *Některé doplňkové funkce mohou vyžadovat licenci iDRAC Enterprise nebo DataCenter.

Metody založené na konzoli pro aktualizace několika komponent

OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise)
Konzole pro správu firemních systémů OpenManage je navržena s cílem zjednodušit, inteligentně automatizovat a sjednotit úlohy správy infrastruktury IT. Jednou z těchto úloh je aktualizace více komponent.

VMware vCenter
Provedení aktualizací firmwaru clusterů

Microsoft System Center (MSSC)

Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) nebo ConfigMgr je software od společnosti Microsoft pro správu velkých skupin systémů se systémem Windows NT, Windows Embedded, macOS, Linux nebo UNIX.

Nástroj Configuration Manager poskytuje vzdálené řízení, správu oprav, distribuci softwaru, nasazení operačního systému, ochranu přístupu k síti a inventarizaci hardwaru a softwaru.