「PowerEdge：第14世代サーバーに推奨されるBIOSおよびiDRAC9アップデート

• BIOSレガシー起動モードで[iDRACによるPXE/仮想CD起動要求]が動作しない問題を修正。
• インテルPurley Refresh IPU 2025.3 PV Candidateのリファレンス コードの統合バージョン632P07
• SPSをSPS_E5_04.01.05.201.0にアップデート
• デフォルトのセキュア ブート標準ポリシーに次のセキュア ブート証明書を追加しました。
  • Microsoft Corporation KEK 2K CA 2023
  • MicrosoftオプションROM UEFI CA 2023
  • Microsoft UEFI CA 2023
  • Windows UEFI CA 2023
• インテル プロセッサーおよびメモリー参照コードをバージョン189.84にアップデート。
• インテル・サーバー・プラットフォーム・サービス・ファームウェアをバージョン05.01.05.103.0にアップデート。

セキュリティの強化:

• セキュリティ アップデートDSA-2025-297を同梱。

修正と機能拡張：

• スリムライン バックプレーンSWC5012ケーブルを取り外した後、LCログにイベントが表示されない問題を修正。
• OperationApplyTimeパラメーターが原因で、FIPS SDPMモジュールで所有権の解放コマンドが失敗する問題を修正しました。
• NVIDIA RTX Pro 6000 GPUのサポートを強化。
• AMD構成でNVIDIA BF3 B3220 DPUのサポートを強化。
• SEKM機能を強化して、CloudLinkキー管理サーバー(KMS)をサポート。

手順1：最新のBIOSをダウンロードします。

Dell Technologiesは、入手可能な最新のBIOS（UEFIファームウェア）を使用して、システムを常に最新の状態に保つことをお勧めします。これにより、Dell製システムの機能性、信頼性、安定性を向上させる重要なバグ修正と変更が確実に行われます。また、セキュリティ修正やその他の機能拡張も含まれる場合があります。BIOSのアップデートには、ホストの再起動が必要です。BIOSのバージョンはシステムによって異なる場合があります。お使いのシステムで使用可能なBIOSをダウンロードするには、「ドライバーおよびダウンロード」を参照してください。

• 「ドライバーおよびダウンロード」にアクセスします。
• お使いのデル製品を特定します
  • Dell製品のサービス タグを入力して、［検索］をクリックします。
  • または、［すべての製品の参照］をクリックして、メニューからお使いのDell製品を手動で選択します。
• ［カテゴリー］ドロップダウンからホスト オペレーティング システムとBIOSを選択します。
  • ［ダウンロード］をクリックして、最新のDell BIOSアップデート パッケージを直接ダウンロードします。
  • または、BIOSリリースを展開して古いバージョンから選択し、ドライバーの詳細をすべて表示します。ドライバーの詳細には、利用可能なすべてのダウンロード形式とリリース ノートも記載されています。

手順2：最新のiDRACファームウェアをダウンロードします。

Dell Technologiesは、入手可能な最新のiDRACファームウェアを使用して、システムを常に最新の状態に保つことをお勧めします。これにより、最適なパフォーマンスと最新のセキュリティ アップデートおよびバグの修正を確保できます。iDRACのアップデートでは、ホストを再起動する必要がないため、適切なときにアップデートを行うことができます。

iDRACファームウェアのバージョンはシステムによって異なります。iDRAC9バージョンについては、iDRAC9、iDRAC8、iDRAC7を含むすべてのiDRACバージョンの『Integrated Dell Remote Access Controller 9バージョンおよびリリース ノート』を参照してください。

の詳細を確認してください。

• 「ドライバーおよびダウンロード」にアクセスします。
• お使いのデル製品を特定します
  • Dell製品のサービス タグを入力して、［検索］をクリックします。
  • または、［すべての製品の参照］をクリックして、メニューからお使いのDell製品を手動で選択します。
• ［Operating System］からホスト オペレーティング システムを選択し、［カテゴリー］ドロップダウンから［iDRAC with Lifecycle Controller］を選択します。
  • ［ダウンロード］をクリックして、最新のiDRAC Dell Update Packageを直接ダウンロードします。
  • または、iDRACリリースを展開して古いバージョンから選択し、ドライバーの詳細をすべて表示します。ドライバーの詳細には、利用可能なすべてのダウンロード形式とリリース ノートも記載されています。

手順3：アップデートされたBIOSおよびiDRACファームウェアを導入します。

PowerEdgeサーバーのファームウェアをアップデートする方法は複数あります。このセクションでは、これらのさまざまな方法について説明します。

個々のコンポーネントを手動でアップデートするためのツール

Dell Update Packages(DUP)
Dell Update Packages(DUP)を使用すると、システム全体または個々のシステム コンポーネントのファームウェアまたはドライバーを迅速にアップデートできます。DUPは、単一のコンポーネントのファームウェアを含む実行可能ファイルです。

すべてまたは選択したシステム コンポーネントのアップデート

プラットフォームのブータブルISOは、Dell Repository Managerを使用してカスタム構築されています。
リポジトリーを作成または使用せずに、Dellサポート サイトの最新のエンタープライズ カタログを使用して、PowerEdgeサーバーをベースにしたプラットフォーム ブータブルISOを作成します。これは、1つのステップですべてのサーバー ファームウェアをアップデートする方法です。ISOは、ブータブルUSBストレージ デバイスに転送したり、iDRAC仮想メディアを介してアクセスしたり、ネットワーク経由でアクセスしたりすることができます。

「PowerEdge：Dell Server Update Utility(SUU) - ガイドおよびダウンロード
Dell Server Update Utility ISO(SUU)は、PowerEdgeサーバーのBIOS、ファームウェア、ドライバー、アプリケーションを最新バージョンにアップデートするための1対1型のローカル ユーティリティーです。SUUでは、サーバーにインストールされている現在のバージョンと、使用可能な最新のバージョンを比較することもできます。アップデートが必要なコンポーネントを選択して確認すると、SUUが選択したアップデートの導入を調整します。

LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controllerは、リモート サーバー管理を可能にする高度な組み込み型システム管理テクノロジーです。Lifecycle Controllerを使用すると、ローカルまたはDellベースのファームウェア リポジトリーを使用して、ファームウェアをアップデートすることができます。

Dell Repository Manager (DRM)
Dell Update Packages (DUP)の識別、収集、パッケージ化の支援を行うアップデート管理ツールで、導入に使用できる形式にします。

Dell System Update (DSU)
コマンドライン インターフェイスに最適化された導入ツールで、アップデートの導入をスクリプトで管理することを希望するお客様をサポートします。

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
PowerEdgeサーバーで利用できる組み込みシステム管理ツールです。iDRACを使いリモートにシステムにアクセスして、ファームウェアのアップデートなど、多くのシステム管理タスクを実行します。*一部の追加機能では、iDRAC EnterpriseまたはDataCenterライセンスを必要とする場合があります。

複数のコンポーネントをアップデートするためのコンソール ベースのアップデート方法

OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise)
OpenManage Enterpriseシステム管理コンソールは、ITインフラストラクチャ管理タスクをシンプルにし、インテリジェントに自動化し、統合するように設計されています。これらのタスクの1つは、複数のコンポーネントのアップデートです。

VMware vCenter
クラスターのファームウェア アップデートの実行

Microsoft System Center (MSSC)

Microsoft System Center Configuration Manager(SCCM)またはConfigMgrは、Windows NT、Windows Embedded、macOS、Linux、またはUNIXを実行しているシステムの大規模なグループを管理するためのMicrosoftのソフトウェアです。

Configuration Managerは、リモート制御、パッチ管理、ソフトウェアの展開、オペレーティング システムの導入、ネットワーク アクセスの保護、ハードウェアおよびソフトウェアのインベントリーを提供します。