VxRail：如何手动升级 ADC

Summary: 如何在 VxRail Manager 上手动升级应用程序交付控制器 （ADC）。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

前提条件：

  • VxRail 系统版本为 4.5.215 或更高版本或 4.7.001 或更高版本。
  • 已在 VxRail 群集上启用连接。
  • 在 VxRail Manager 上验证 ADC 的当前版本：
cat /mystic/telemetry/DCManager/conf/application.yml

升级 ADC 的步骤：

  1. 从戴尔支持 VxRail 软件驱动程序和下载网站获取最新的 ADC 修补程序。
  2. 将 ADC 修补程序上传到 VxRail Manager 的目录下 /tmp。
使用以下步骤手动升级 ADC：
例如，DCManager 1.5.302：
相应地将其更改为您下载的 ADC 补丁文件名。
如果下载的 ADC 包名称为 DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz，则重命名为 DCManager_v_1_5_302.tgz。软件包名称必须为 DCManager_v_<version>.tgz 
mystic@c2-vxm:/tmp> mv DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz DCManager_v_1_5_302.tgz
  1. 使用 mystic 帐户通过 SSH 登录到 VxRail Manager，然后切换到 root 帐户，移动 /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz 至目录 /mystic/telemetry/DCManager/update/
mystic@vxm:~> su
vxm:/home/mystic # mv /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz /mystic/telemetry/DCManager/update/
  1. 运行 以下命令以 应用 ADC 修补程序：
vxm:# cd /mystic/telemetry/DCManager/update
vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # ls
DCManager_v_1_5_302.tgz  __init__.py  update_schedule.py

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # chown tcserver:pivotal DCManager_v_1_5_302.tgz

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # su tcserver
Note: If the command returns error "bash: /home/tcserver/.bashrc: Permission denied" you can ignore it.

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> tar zxvf DCManager_v_1_5_302.tgz

tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../venv/bin/python DCManager_v_1_5_302/update.py
  1. 验证 ADC 版本是否已 更新：
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> cat ../conf/application.yml
APP_VERSION: 1.5.302
  1. 检查所有 ADC 服务是否正在运行：
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../bin/status.sh
adc                              RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datapolicy                       RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datatransfer                     RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
proactive_precheck               RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
update                           RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx

在脚本的输出中，名为 status.sh，关注服务状态，因为：

  • ADC 升级完成后，第一行中的命名服务可能会更改。
  • PID 取决于作系统和服务状态。
  • 正常运行时间 取决于服务开始的持续时间。

Additional Information

ADC 修补程序可在 戴尔支持 VxRail 软件驱动程序和下载网站上

找到。4.5.x、4.7.x、7.0.x 和 8.0.x 的修补程序文件是相同的，因此您可以下载其中任一文件来执行升级。

更新 ADC 的另一种方法是下载 ADC 软件包并使用本文中附带的脚本：

# Use root
su

# Execute fully_re-install_dcmanager.sh with the new DCManager package as an argument.
# "/tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz" is an example
cd /tmp/
bash fully_re-install_dcmanager.sh /tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz
Article Properties
Article Number: 000019890
Article Type: How To
Last Modified: 12 Nov 2025
Version:  11
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.