VxRail : Comment mettre à niveau ADC manuellement

Summary: Comment mettre à niveau manuellement Application Delivery Controller (ADC) sur VxRail Manager.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Configuration requise :

  • La version du système VxRail est 4.5.215 ou version supérieure, ou 4.7.001 ou version supérieure.
  • La connectivité est activée sur le cluster VxRail.
  • Vérifiez la version actuelle d’ADC sur VxRail Manager :
cat /mystic/telemetry/DCManager/conf/application.yml

Étapes de mise à niveau ADC :

  1. Obtenez le dernier correctif ADC sur le site Web de support Dell Pilotes et téléchargements logiciels VxRail.
  2. Téléchargez le correctif ADC sur VxRail Manager, sous Répertoire /tmp.
Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à niveau ADC manuellement :
Par exemple, DCManager 1.5.302 :
remplacez-le par le nom de votre fichier de correctif ADC téléchargé en conséquence.
Si le nom du package ADC téléchargé est DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz, renommez-le en DCManager_v_1_5_302.tgz. Le nom du package doit être DCManager_v_<version>.tgz
mystic@c2-vxm:/tmp> mv DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz DCManager_v_1_5_302.tgz
  1. Connectez-vous en SSH à VxRail Manager à l’aide du compte mystic, puis passez au compte root et déplacez /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz vers le répertoire /mystic/telemetry/DCManager/update/
mystic@vxm:~> su
vxm:/home/mystic # mv /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz /mystic/telemetry/DCManager/update/
  1. Exécutez les commandes ci-dessous pour appliquer le correctif ADC :
vxm:# cd /mystic/telemetry/DCManager/update
vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # ls
DCManager_v_1_5_302.tgz  __init__.py  update_schedule.py

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # chown tcserver:pivotal DCManager_v_1_5_302.tgz

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # su tcserver
Note: If the command returns error "bash: /home/tcserver/.bashrc: Permission denied" you can ignore it.

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> tar zxvf DCManager_v_1_5_302.tgz

tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../venv/bin/python DCManager_v_1_5_302/update.py
  1. Vérifiez que la version ADC est mise à jour :
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> cat ../conf/application.yml
APP_VERSION: 1.5.302
  1. Vérifiez que tous les services ADC sont en cours d’exécution :
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../bin/status.sh
adc                              RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datapolicy                       RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datatransfer                     RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
proactive_precheck               RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
update                           RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx

Dans la sortie du script nommé status.sh, se concentrent sur l’état du service, car :

  • Une fois la mise à niveau ADC terminée, les services nommés dans la première ligne peuvent changer.
  • Le PID dépend du système d’exploitation et de l’état du service.
  • Le temps d’activité dépend de la durée de début du service.

Additional Information

Le correctif ADC est disponible sur le site Web

du support Dell Pilotes et téléchargements logiciels VxRail. Le fichier de correctif est le même pour les versions 4.5.x, 4.7.x, 7.0.x et 8.0.x. Vous pouvez donc télécharger l’un ou l’autre pour effectuer la mise à niveau.

Une autre méthode de mise à jour d’ADC consiste à télécharger le package ADC et à utiliser le script joint dans cet article :

# Use root
su

# Execute fully_re-install_dcmanager.sh with the new DCManager package as an argument.
# "/tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz" is an example
cd /tmp/
bash fully_re-install_dcmanager.sh /tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz
Article Properties
Article Number: 000019890
Article Type: How To
Last Modified: 12 Nov 2025
Version:  11
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.