VxRail: Como fazer upgrade do ADC manualmente

Summary: Como fazer upgrade do Application Delivery Controller (ADC) manualmente no VxRail Manager.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Pré-requisitos:

  • A versão do sistema VxRail for 4.5.215 ou posterior ou 4.7.001 ou posterior.
  • A conectividade está ativada no VxRail Cluster.
  • Verifique a versão atual do ADC no VxRail Manager:
cat /mystic/telemetry/DCManager/conf/application.yml

Etapas para fazer upgrade do ADC:

  1. Obtenha o patch ADC mais recente no site de suporte da Dell Drivers e downloads de software do VxRail.
  2. Fazer upload do patch do ADC no VxRail Manager, no diretório /tmp.
Use as etapas abaixo para fazer upgrade do ADC manualmente:
Por exemplo, DCManager 1.5.302:
Altere-o para o nome do arquivo de patch do ADC baixado adequadamente.
Se o nome do pacote do ADC baixado for DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz, renomeie-o como DCManager_v_1_5_302.tgz. O nome do pacote deve ser DCManager_v_<version>.tgz 
mystic@c2-vxm:/tmp> mv DCManager_v_1_5_302_for_7.0.x.tgz DCManager_v_1_5_302.tgz
  1. Faça login SSH no VxRail Manager usando a conta mystic , alterne para a conta root, mova /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz para o diretório /mystic/telemetry/DCManager/update/
mystic@vxm:~> su
vxm:/home/mystic # mv /tmp/DCManager_v_1_5_302.tgz /mystic/telemetry/DCManager/update/
  1. Execute os comandos abaixo para aplicar o patch do ADC:
vxm:# cd /mystic/telemetry/DCManager/update
vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # ls
DCManager_v_1_5_302.tgz  __init__.py  update_schedule.py

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # chown tcserver:pivotal DCManager_v_1_5_302.tgz

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update # su tcserver
Note: If the command returns error "bash: /home/tcserver/.bashrc: Permission denied" you can ignore it.

vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> tar zxvf DCManager_v_1_5_302.tgz

tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../venv/bin/python DCManager_v_1_5_302/update.py
  1. Verifique se a versão do ADC está atualizada:
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> cat ../conf/application.yml
APP_VERSION: 1.5.302
  1. Verifique se todos os serviços do ADC estão em execução:
tcserver@vxm:/mystic/telemetry/DCManager/update> ../bin/status.sh
adc                              RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datapolicy                       RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
datatransfer                     RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
proactive_precheck               RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx
update                           RUNNING   pid xxxxx, uptime xx:xx:xx

Na saída do script chamado status.sh, concentre-se no status do serviço, pois:

  • Depois que o upgrade do ADC for concluído, os serviços nomeados na primeira linha poderão ser alterados.
  • O PID depende do status do sistema operacional e do serviço.
  • O tempo de funcionamento depende do tempo de duração de início do serviço.

Additional Information

Os patches do ADC são encontrados no site

Drivers e downloads do software VxRail de suporte Dell O arquivo de patch é o mesmo para 4.5.x, 4.7.x, 7.0.x e 8.0.x, portanto, você pode fazer download de qualquer um deles para fazer o upgrade.

Uma maneira alternativa de atualizar o ADC é baixar o pacote do ADC e usar o script anexado neste artigo:

# Use root
su

# Execute fully_re-install_dcmanager.sh with the new DCManager package as an argument.
# "/tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz" is an example
cd /tmp/
bash fully_re-install_dcmanager.sh /tmp/DCManager_v_1_5_341.tgz
Article Properties
Article Number: 000019890
Article Type: How To
Last Modified: 12 Nov 2025
Version:  11
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.