Aktualizacja VMware Carbon Black Cloud Endpoint

Summary: VMware Carbon Black Cloud Endpoint można zaktualizować wykonując następujące instrukcje dla systemu Windows, Mac i Linux.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

W tym artykule opisano proces aktualizacji czujnika VMware Carbon Black Cloud Endpoint.

Dotyczy produktów:

  • VMware Carbon Black Cloud Endpoint

Dotyczy systemów operacyjnych:

  • Windows
  • Mac
  • Linux

Administrator może zaktualizować czujnik VMware Carbon Black Cloud Endpoint przy użyciu konsoli Carbon Black Cloud Console lub z punktu końcowego za pomocą pakietu instalacyjnego. Kliknij odpowiednią metodę, aby uzyskać więcej informacji.

Carbon Black Cloud Console

Aby zaktualizować czujnik za pomocą Carbon Black Cloud Console:

  1. W przeglądarce internetowej przejdź do strony [REGION].conferdeploy.net.
Uwaga: [REGION] = region najemcy
  1. Zaloguj się do VMware Carbon Black Cloud.

Logowanie VMware Carbon Black Cloud

  1. W lewym okienku menu kliknij pozycję Inventory (Zasoby), a następnie kliknij Endpoints (Punkty końcowe).

Punkty końcowe

  1. Wyszukaj punkty końcowe do aktualizacji według nazwy lub korzystając z dostępnych filtrów.

Wyszukiwanie punktów końcowych

  1. Wybierz jeden lub więcej punktów końcowych do zaktualizowania.

Wybierz punkty końcowe

  1. Kliknij Take Action (Wykonaj działanie), a następnie wybierz Update sensors (Aktualizuj czujniki).

Zaktualizuj czujniki

  1. W oknie dialogowym Update sensors (Aktualizuj czujniki) wybierz opcję aktualizacji czujników w wybranych zasobach lub we wszystkich zasobach.

Menu Update Sensors (Aktualizuj czujniki)

  1. Dla każdej platformy należy określić wersję docelową dla czujników.

Wersja docelowa

  1. Dodaj unikatową nazwę aktualizacji czujnika , a następnie kliknij opcję Aktualizuj czujniki.

Nazwa aktualizacji czujnika i czujniki aktualizacji

Uwaga: Chociaż większość aktualizacji nie wymaga ponownego uruchomienia komputera, może się zdarzyć, że niektóre istotne zmiany będą wymagać ponownego uruchomienia punktów końcowych.
  1. Aby sprawdzić postęp aktualizacji, przejdź do opcji Inventory (Zasoby), kliknij Endpoints (Punkty końcowe), a następnie wybierz kartę Sensor Update Status (Stan aktualizacji czujnika).

Stan aktualizacji czujnika

Uwaga: Aby przerwać aktualizację, kliknij przycisk Stop w obszarze Action (Działanie).
  1. Opcjonalnie po zakończeniu aktualizacji można wyeksportować plik CSV zawierający szczegółowe informacje, klikając opcję eksportu w menu Akcje .

Eksportuj

Uwaga: Proces aktualizacji w konsoli VMware Carbon Black Cloud może potrwać od dwóch do czterech godzin, w zależności od stopnia aktualnego wykorzystania urządzenia.

Pakiet instalatora

Czujnik VMware Carbon Black Cloud może zostać zaktualizowany przez uruchomienie nowego pakietu instalatora bezpośrednio na punktach końcowych. Administrator musi najpierw pobrać pakiet instalatora, a następnie administrator musi uruchomić pakiet instalatora za pośrednictwem interfejsu użytkownika lub interfejsu wiersza poleceń. Kliknij odpowiednią metodę, aby uzyskać więcej informacji.

Uwaga:

Interfejs użytkownika

Czujnik VMware Carbon Black Cloud Endpoint można aktualizować za pomocą interfejsu użytkownika w systemie Windows, macOS lub Ubuntu. Kliknij odpowiedni system operacyjny, aby uzyskać więcej informacji.

  1. Połącz się z punktem końcowym, który wymaga aktualizacji z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Odszukaj, a następnie kliknij dwukrotnie pakiet instalatora.

Pakiet instalatora

Uwaga: Nazwa pliku pakietu instalatora może różnić się od przykładu na ilustracji.
  1. Kliknij przycisk Next.

Kreator konfiguracji czujnika chmury Carbon Black

  1. Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij Next (Dalej).

Umowa licencyjna z użytkownikiem

  1. Kliknij Zainstaluj.

Gotowość do instalacji czujnika chmury Carbon Black

  1. Po zakończeniu procesu aktualizacji kliknij przycisk Finish (Zakończ).
  2. Aby potwierdzić zainstalowanie nowej wersji, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę VMware Carbon Black Cloud w zasobniku systemowym Windows, a następnie wybierz opcję Informacje.

Informacje

  1. Zapisz wersję.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.
  1. Połącz się z punktem końcowym, który wymaga aktualizacji z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Odszukaj, a następnie kliknij dwukrotnie pakiet instalatora.

Pakiet instalatora

Uwaga: Nazwa pliku pakietu instalatora może różnić się od przykładu na ilustracji.
  1. Kliknij dwukrotnie pozycję CbCloud Install.

Instalacja cbcloud

  1. Kliknij opcję Zezwalaj.

Określanie, czy oprogramowanie może zostać zainstalowane

  1. Kliknij przycisk Continue.

Wprowadzenie

  1. Kliknij Continue (Kontynuuj), a następnie zaakceptuj warunki umowy licencyjnej.

Wyrażenie zgody na umowę licencyjną

  1. Kliknij Zainstaluj.

Typ instalacji

  1. Wprowadź poświadczenia użytkownika z uprawnieniami administratora, a następnie kliknij przycisk Zainstaluj oprogramowanie.

Wypełnianie poświadczeń administratora

  1. System MacOS wysyła powiadomienie, że instalator próbuje załadować nowe rozszerzenie. Po zakończeniu instalacji przejdź do sekcji Prywatność i zabezpieczenia w ustawieniach systemu , aby włączyć rozszerzenie CB.

Ładowanie nowego zakresu

  1. System MacOS wysyła powiadomienie, że instalator próbuje załadować nowy filtr zawartości sieciowej. Kliknij opcję Zezwalaj.

Ładowanie nowego filtra zawartości sieciowej

  1. Po zakończeniu procesu aktualizacji kliknij przycisk Close (Zamknij).

Summary

  1. Aby upewnić się, że zainstalowano nową wersję, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę VMware Carbon Black Cloud w lewym górnym rogu, a następnie wybierz opcję About Carbon Black Cloud.

Informacje o CB PSC

  1. Zapisz wersję.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.
  1. Połącz się z punktem końcowym, który wymaga aktualizacji z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Odszukaj, a następnie kliknij dwukrotnie pakiet instalatora.

Pakiet instalatora

Uwaga: Nazwa pliku pakietu instalatora może różnić się od przykładu na ilustracji.
  1. Kliknij dwukrotnie plik .deb.

Plik .deb

Uwaga: Nazwa pliku .deb może różnić się od przykładu na ilustracji.
  1. Kliknij Zainstaluj.

Przycisk Install

  1. Wprowadź hasło podłączonego użytkownika.

Wymagane uwierzytelnianie

  1. Aby upewnić się, że nowa wersja jest zainstalowana i uruchomiona, otwórz okno terminala, wpisz ps -A | grep cbagentd, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Korzystanie z polecenia grep

  1. W tym samym oknie programu Terminal wpisz sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Sprawdzanie wersji

  1. Zapisz wersję cbagentd.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.

INTERFEJS WIERSZA POLECENIA

Czujnik VMware Carbon Black Cloud można zaktualizować za pomocą interfejsu CLI na jeden z dwóch sposobów. Można go aktualizować z punktów końcowych, uruchamiając pakiet instalatora lub wykonując skrypt z poziomu wiersza poleceń za pośrednictwem scentralizowanego narzędzia wdrożeniowego. Kliknij odpowiedni system operacyjny, aby uzyskać więcej informacji.

Uwaga: Jeśli podczas pierwszej instalacji produktu użyto wiersza poleceń, opcje wiersza poleceń, które były używane podczas tej instalacji, utrzymują się w kolejnych aktualizacjach z poziomu wiersza poleceń.

Technologia VMware Carbon Black Cloud daje elastyczność w kwestii opcji instalacji za pomocą wiersza poleceń z wykorzystaniem przełączników.

Przełącznik Wymagane Zastosowanie
/q Tak Umożliwia uruchamianie konfiguracji w trybie cichym bez ingerencji użytkownika
/i Tak Określa pakiet do zainstalowania
/L* Opcjonalnie Tworzy plik dziennika MSI
/L*vx Opcjonalnie Tworzy pełny plik dziennika MSI z informacjami o debugowaniu

Aby zaktualizować czujnik z poziomu wiersza poleceń:

  1. Zaloguj się do punktu końcowego przy użyciu użytkownika administracyjnego.
  2. Jako administrator, prawym przyciskiem myszy kliknij menu Start systemu Windows, a następnie kliknij opcję Uruchom.

Uruchom

  1. W oknie dialogowym Uruchom wpisz polecenie cmd, a następnie kliknij OK.

Uruchom UI

  1. W wierszu poleceń wpisz msiexec /q /i [DIRECTORY]\installer_vista_win7_win8-[VERSION].msi /L*vx [LOGDIRECTORY] i naciśnij klawisz Enter.

Aktualizowanie czujnika

Uwaga:
  • [DIRECTORY] oznacza ścieżkę, w której znajduje się pakiet instalatora.
  • [VERSION] oznacza wersję w nazwie pliku pakietu instalatora.
  • [LOGDIRECTORY] oznacza ścieżkę, w której ma zostać utworzony katalog dziennika.
  • Ścieżki i wersja na przykładowej ilustracji mogą się różnić od tych w Twoim środowisku.
  1. Aby potwierdzić zainstalowanie nowej wersji, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę VMware Carbon Black Cloud w zasobniku systemowym Windows, a następnie wybierz opcję Informacje.

Informacje

  1. Zapisz wersję.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.

Aby zaktualizować czujnik z poziomu wiersza poleceń:

  1. Połącz się z punktem końcowym z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Kliknij dwukrotnie pakiet instalatora.

Pakiet instalatora

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.
  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy zamontowany obraz, a następnie wybierz pozycję New Terminal at Folder (Nowy terminal w folderze).

Nowy terminal w folderze

  1. W programie Terminal wpisz polecenie sudo /usr/sbin/installer -verbose -pkg CBCloud\ Install.pkg -target /, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Instalowanie aktualizacji systemu macOS

  1. Wprowadź hasło użytkownika root.

Hasło użytkownika root

  1. Po zakończeniu aktualizacji zamknij Terminal.

Zamykanie programu Terminal

  1. Aby upewnić się, że zainstalowano nową wersję, kliknij ikonę VMware Carbon Black w lewej górnej części ekranu, a następnie wybierz opcję About CB PSC.

Informacje o CB PSC

  1. Zapisz wersję.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.

Aby zaktualizować czujnik z poziomu wiersza poleceń:

  1. Połącz się z punktem końcowym z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Kliknij dwukrotnie nowy pakiet instalatora, aby go rozpakować.

Pakiet instalatora

  1. W oknie dialogowym Ark kliknij Extract (Wyodrębnij), a następnie wybierz opcję Extract To (Wyodrębnij do).

Wyodrębnij do

  1. Wybierz miejsce docelowe dla wyodrębnionych plików, a następnie kliknij Extract (Wyodrębnij).

Extract (Wyodrębnij)

  1. Wybierz wyodrębniony tar.uncompressed plik, a następnie powtórz kroki od 1 do 4, aby go wyodrębnić.

Nieskompresowany plik tar

  1. Kliknij dwukrotnie wyodrębniony folder i potwierdź obecność pliku .rpm.

Potwierdzanie pliku

  1. Otwórz Terminal.
  2. Wpisz sudo rpm -U [DIRECTORY]/cb-psc-sensor-[VERSION].x86_64.rpm i naciśnij klawisz Enter.

Aktualizowanie czujnika

Uwaga:
  • [DIRECTORY] oznacza ścieżkę, w której znajduje się pakiet instalatora.
  • [VERSION] oznacza wersję w nazwie pliku pakietu instalatora.
  • Ścieżki i wersja na przykładowej ilustracji mogą się różnić od tych w Twoim środowisku.
  1. Aby upewnić się, że nowa wersja jest zainstalowana i uruchomiona, otwórz program Terminal, wpisz ps -A | grep cbagentd, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Korzystanie z polecenia grep

  1. W tym samym oknie programu Terminal wpisz sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v, a następnie naciśnij klawisz Enter. Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło użytkownika root.

Wypełnianie hasła

  1. Zapisz wersję cbagentd.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.

Aby zaktualizować czujnik z poziomu wiersza poleceń:

  1. Połącz się z punktem końcowym z użytkownikiem z lokalnymi uprawnieniami administratora.
  2. Odszukaj, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy pakiet instalatora, po czym wybierz Extract to.

Wyodrębnianie pakietu instalatora

  1. W oknie dialogowym wybierz folder docelowy dla wyodrębnionych plików, a następnie kliknij Select (Wybierz).

Wybieranie folderu docelowego

  1. Otwórz Terminal.
  2. Wpisz sudo dpkg -i '[DIRECTORY]/cb-psc-sensor-[VERSION].x86_64.deb' i naciśnij klawisz Enter.

Aktualizowanie czujnika

Uwaga:
  • [DIRECTORY] oznacza ścieżkę, w której znajduje się pakiet instalatora.
  • [VERSION] oznacza wersję w nazwie pliku pakietu instalatora.
  • Ścieżki i wersja na przykładowej ilustracji mogą się różnić od tych w Twoim środowisku.
  • Jednym ze sposobów na zapisanie polecenia jest przeciągnięcie pliku .deb do okna Terminala na początku polecenia sudo dpkg -i.
  1. Po wyświetleniu monitu podaj hasło podłączonego użytkownika.

Wypełnianie hasła

  1. Po zakończeniu aktualizacji zamknij Terminal.

Zamykanie programu Terminal

  1. Aby upewnić się, że nowa wersja jest zainstalowana i uruchomiona, otwórz program Terminal, wpisz ps -A | grep cbagentd, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Korzystanie z polecenia grep

  1. W tym samym oknie programu Terminal wpisz sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v, a następnie naciśnij klawisz Enter. Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło użytkownika root.

Sprawdzanie wersji

  1. Zapisz wersję cbagentd.

Zapisywanie wersji

Uwaga: Wersja Twojego klienta może różnić się od wersji widocznej na powyższym zrzucie ekranu.

Aby skontaktować się z pomocą techniczną, przejdź do sekcji Numery telefonów międzynarodowej pomocy technicznej Dell Data Security.
Przejdź do TechDirect, aby wygenerować zgłoszenie online do pomocy technicznej.
Aby uzyskać dodatkowe informacje i zasoby, dołącz do Forum społeczności Dell Security.

Affected Products

VMware Carbon Black
Article Properties
Article Number: 000190001
Article Type: How To
Last Modified: 29 Sept 2023
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.