PowerPath: Pasos para actualizar PowerPath/VE
Summary: En este artículo, se explica el procedimiento para actualizar PowerPath/VE.
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
¿Cómo actualizar PowerPath/VE?
Antes de comenzar:
- Se recomienda migrar o apagar todas las VM alojadas en ESXi Server antes de actualizar PowerPath (en un entorno ESXi en clúster).
- Ponga el host en modo de mantenimiento.
- Asegúrese de que la marca SPC-2 esté habilitada para los dispositivos Symmetrix (si se utilizan).
- Asegúrese de que vMotion esté configurado correctamente para permitir la instalación no disruptiva de PowerPath/VE, si es necesario.
- Con PowerPath Management Appliance, es posible actualizar PowerPath de manera no disruptiva sin migrar manualmente las VM entre hosts (se aplica solo para entornos ESXi en clúster)
Hay 3 métodos de actualización. Consulte la Guía de instalación y administración de PowerPath/VE para obtener más detalles.
1) Instalación mediante VMware Update Manager: este es el método de instalación recomendado.
2) Instalación mediante vCLI
remota 3) Instalación de PowerPath/VE mediante implementación automática
Ejemplo de actualización:
1) Migración de todas las VM del host a otros hosts ESXi del clúster.
2) Poner el host en modo de mantenimiento. La actualización también se puede realizar sin este paso. Sin embargo, es una práctica recomendada.
- Se puede hacer usando la línea de comandos o usando la GUI. En la GUI, es decir, vSphere Client, haga clic con el botón secundario en el servidor ESXi de destino y haga clic en "Enter Maintenance Mode".
- Si el host no responde a la GUI, se pueden usar los siguientes comandos. El modo de mantenimiento garantizará que el servidor ESXi no forme parte del clúster temporalmente.
Para ingresar al modo de mantenimiento: Hosts de CMD de VIM/maintenance_mode_enter
Para ingresar al modo de salida: Hosts de CMD de vimSVC/maintenance_mode_exit
Para comprobar si el host está en modo de mantenimiento en cualquier momento: vim-cmd /hostsvc/hostsummary | grep inMaintenanceMode
3) Cargue el archivo zip PPVE en un almacenamiento compartido para que todos los servidores ESXi se puedan actualizar con la ayuda del mismo archivo zip. Anote el nombre del almacén de datos donde se carga el paquete.
4) Actualice PowerPath/VE mediante uno de los métodos de instalación anteriores.
5) Reinicie el host.
6) Después del reinicio, utilice el siguiente comando para verificar la nueva versión de PPVE:
esxcli software vib list | grep -i powerpath
7) Ahora que la actualización se realizó correctamente, el host se puede sacar del modo de mantenimiento, ya sea desde la GUI o siguiendo los comandos utilizados anteriormente para mover el host dentro y fuera del modo de mantenimiento.
Antes de comenzar:
- Se recomienda migrar o apagar todas las VM alojadas en ESXi Server antes de actualizar PowerPath (en un entorno ESXi en clúster).
- Ponga el host en modo de mantenimiento.
- Asegúrese de que la marca SPC-2 esté habilitada para los dispositivos Symmetrix (si se utilizan).
- Asegúrese de que vMotion esté configurado correctamente para permitir la instalación no disruptiva de PowerPath/VE, si es necesario.
- Con PowerPath Management Appliance, es posible actualizar PowerPath de manera no disruptiva sin migrar manualmente las VM entre hosts (se aplica solo para entornos ESXi en clúster)
Hay 3 métodos de actualización. Consulte la Guía de instalación y administración de PowerPath/VE para obtener más detalles.
1) Instalación mediante VMware Update Manager: este es el método de instalación recomendado.
2) Instalación mediante vCLI
remota 3) Instalación de PowerPath/VE mediante implementación automática
Ejemplo de actualización:
1) Migración de todas las VM del host a otros hosts ESXi del clúster.
2) Poner el host en modo de mantenimiento. La actualización también se puede realizar sin este paso. Sin embargo, es una práctica recomendada.
- Se puede hacer usando la línea de comandos o usando la GUI. En la GUI, es decir, vSphere Client, haga clic con el botón secundario en el servidor ESXi de destino y haga clic en "Enter Maintenance Mode".
- Si el host no responde a la GUI, se pueden usar los siguientes comandos. El modo de mantenimiento garantizará que el servidor ESXi no forme parte del clúster temporalmente.
Para ingresar al modo de mantenimiento: Hosts de CMD de VIM/maintenance_mode_enter
Para ingresar al modo de salida: Hosts de CMD de vimSVC/maintenance_mode_exit
Para comprobar si el host está en modo de mantenimiento en cualquier momento: vim-cmd /hostsvc/hostsummary | grep inMaintenanceMode
3) Cargue el archivo zip PPVE en un almacenamiento compartido para que todos los servidores ESXi se puedan actualizar con la ayuda del mismo archivo zip. Anote el nombre del almacén de datos donde se carga el paquete.
4) Actualice PowerPath/VE mediante uno de los métodos de instalación anteriores.
5) Reinicie el host.
6) Después del reinicio, utilice el siguiente comando para verificar la nueva versión de PPVE:
esxcli software vib list | grep -i powerpath
7) Ahora que la actualización se realizó correctamente, el host se puede sacar del modo de mantenimiento, ya sea desde la GUI o siguiendo los comandos utilizados anteriormente para mover el host dentro y fuera del modo de mantenimiento.
Additional Information
Nota:
Como es ESXi, es posible que se pierda la información de licenciamiento. Por lo tanto, será necesario registrarse. Si utiliza la vApp para realizar la administración de licencias, se volverá a registrar automáticamente.
El host ESX perdió la licencia de PowerPath/VE después del reinicio
Ejecute rpowermt register host=XX.XXX.XXX.XX
Registros de instalación:
/var/run/log/esxupdate.log
/var/run/log/vmkernel.log
Como es ESXi, es posible que se pierda la información de licenciamiento. Por lo tanto, será necesario registrarse. Si utiliza la vApp para realizar la administración de licencias, se volverá a registrar automáticamente.
El host ESX perdió la licencia de PowerPath/VE después del reinicio
Ejecute rpowermt register host=XX.XXX.XXX.XX
Registros de instalación:
/var/run/log/esxupdate.log
/var/run/log/vmkernel.log
Affected Products
PowerPath/VEProducts
PowerPath/VEArticle Properties
Article Number: 000013026
Article Type: How To
Last Modified: 21 Oct 2021
Version: 4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.