Přizpůsobení dialogového okna Externí média nástroje Dell Encryption

Dotčené produkty:

• Dell Data Protection | External Media Edition
• Dell Encryption External Media

Není k dispozici

Přizpůsobení dialogů EMS

Jak pracuje?

K přizpůsobení dialogů EMS se používá soubor XML s názvem EMSStrings.xml. Aby bylo možné přizpůsobení použít, soubor je nutné umístit do složky C:\Windows\System32. Každé zařízení, které je zřízeno z počítače s přizpůsobenými dialogy, obsahuje soubor EMSStrings.xml přidaný do souboru _Encryption_Data_Do_Not_Delete_, takže přizpůsobení je přenosné společně se zařízeními.
Přizpůsobení se použijí v následujícím pořadí:

1. Pokud chráněné zařízení obsahuje soubor EMSStrings.xml, použije právě ten.
2. Pokud tomu tak není, umístěte soubor do složky C:\Windows\System32 (pokud je k dispozici).
   • V případě verze 8.18 a novějších umístěte soubor do složky C:\Program Files\Dell\Dell Data Protection\Encryption.

Kdy se soubor XML na zařízení aktualizuje?

Pokaždé, když je zařízení ověřeno a vlastník se přihlásí, soubor XML se aktualizuje pomocí souboru ve složce C:\Windows\System32.

Kdy se projeví změny po aktualizaci souboru XML?

Po úpravě souboru ve složce C:\Windows\System32 se nový text zobrazí při příštím vložení zařízení. Nezapomeňte, že pokud šifrované zařízení stále obsahuje starší soubor XML, použije se ten, ale nakonec se soubor XML v zařízení aktualizuje.

Je zapojen nástroj EE Server nebo VE Server?

Ne, nástroje EE Server ani VE Server se k získání souboru XML nepoužívají. Soubor XML lze odeslat do klientského počítače pomocí jakékoli odpovídající technologie, která je pro vaši organizaci k dispozici.

Jaký je formát souboru XML?

Element version

Element version definuje verzi klienta. Element version se používá pouze při protokolování.

8.x.x
1.0

Jazyková sada

Jazyková sada je přizpůsobení dialogů pro konkrétní jazyk.

LanguageId definuje cílový primární jazyk, jak je definován systémem Windows. V takovém případě hodnota 0x00 definuje výchozí jazykovou sadu. Pokud je nalezen aktuální jazyk rozhraní MUI, použije se ten. Pokud tomu tak není, použije se výchozí jazyk (0x00).

K dispozici jsou následující ID jazyka:

Element XML pro přizpůsobení dialogů

Element XML dialogu se používá k přizpůsobení dialogu. Níže je uveden příklad základní položky pro přizpůsobení dialogů:

Ask to Shield unprotected media.[EndState: ALL]

Atribut id

Každý element přizpůsobení dialogů vyžaduje atribut id, který definuje, který dialog se přizpůsobuje. V tabulce níže uvedených snímků obrazovky jsou definována ID dialogů.

Atribut endState

Některé dialogy podporují atribut endState. Tento atribut lze použít k přizpůsobení konkrétního dialogu, který se může lišit v závislosti na výsledném koncovém stavu zařízení, pokud uživatel v procesu nepokračuje. Například dialog A-1 může mít tři různé položky – jednu pro každý koncový stav:

blocked">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: BLOCKED]
Link to more info about encryption or being blocked...


readonly">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: READ-ONLY]

fullaccess">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: FULL ACCESS]

Podřízený element message

Element message se používá k přizpůsobení primární zprávy dialogu.

Podřízený element link

Element link je podporován pouze dialogy A-?. Umožňuje přidat do dialogu odkaz na adresu URL. Má následující tvar:

Link to more info about encryption or the end state...

Atribut url určuje odkaz a interní text určuje zprávu, kterou lze kliknutím zobrazit.

Podřízený element iForgot

Element iForgot je podporován pouze dialogy C-1 a C-2. Určuje zprávu, která se zobrazí, pokud uživatel stiskne tlačítko iForgot.

Element fusWarningChild

Element fusWarning je podporován pouze dialogy C-1 a C-2. Zobrazí se, pokud se uživatel pokusí ověřit zařízení, když je k pracovní stanici přihlášeno více uživatelů. Tento element jasně uvádí, že existuje bezpečnostní riziko.

Podřízený element cancelWarning

Element cancelWarning je podporován pouze dialogy F-1. Určuje zprávu, která se zobrazí, pokud uživatel zruší ruční ověřování.

ID dialogu	Snímek obrazovky			Popisy	Podporované přizpůsobení
	Blocked	Přístup pouze ke čtení	Plný přístup
A-1	Obrázek 1: (pouze v angličtině) Nalezeno nechráněné médium	Obrázek 2: (pouze v angličtině) Nalezeno nechráněné médium	Obrázek 3: (pouze v angličtině) Nalezeno nechráněné médium	Požádejte o ochranu nechráněných médií. Pokud uživatel klikne na možnost No, zařízení zůstane nechráněné a přístup bude záviset na zásadě Access To un-Shielded Media.	zpráva endState
A-2	Obrázek 4: (Pouze v angličtině) Upgrade ochrany pomocí nástroje External Media Device	Obrázek 5: (Pouze v angličtině) Upgrade ochrany pomocí nástroje External Media Device	Obrázek 6: (Pouze v angličtině) Upgrade ochrany pomocí nástroje External Media Device	Pokud je zařízení chráněno zařízením starším než je nástroj EMS 5.3, zobrazí se tento dialog s dotazem, zda chce uživatel provést upgrade na nástroj EMS. Tato zpráva se zobrazí pouze v případě, že lze zařízení upgradovat pomocí aktuální kombinace uživatele / počítače podle nových pravidel roamingu.	zpráva endState
A-3	Obrázek 7: (pouze v angličtině) Obnovení ochrany externího média	Obrázek 8: (pouze v angličtině) Obnovení ochrany externího zařízení	Obrázek 9: (pouze v angličtině) Obnovení ochrany externího zařízení	Tento dialog se zobrazí, když je nutné obnovit materiál klíče v zařízení. Ten mohl být odstraněn z důvodu selhání ručního ověřování, narušení uživatele nebo poškození zařízení. Tento mechanismus spouští také změna zásad, která vyžaduje resetování materiálu klíče.	odkaz na zprávu endState
B-1	Obrázek 10: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Obrázek 11: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Obrázek 12: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Tento dialog se zobrazí, když je zařízení chráněno nebo obnoveno.	zpráva endState
B-2	Obrázek 13: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Obrázek 14: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Obrázek 15: (pouze v angličtině) Zadejte nové heslo	Zobrazí se poté, co uživatel zadá heslo, které nesplňuje omezení nastavená správcem.	zpráva endState
B-3	Obrázek 16: (pouze v angličtině) Obnovení hesla	Obrázek 17: (pouze v angličtině) Obnovení hesla	Obrázek 18: (pouze v angličtině) Obnovení hesla	Dialog, který se zobrazí při opětovném nastavení hesla zařízení, obvykle v důsledku ručního ověřování. V takovém případě stisknutí tlačítka Cancel ponechá zařízení ve stavu na základě zásad.	zpráva endState
B-4	Obrázek 19: (pouze v angličtině) Obnovení hesla			Pokud zadané heslo nesplňuje patřičná omezení, opět se zobrazí dialog pro obnovení hesla.	zpráva endState
B-5	Obrázek 20: (pouze v angličtině) Obnovení hesla			Pokud nastavíte nové heslo, které se bude shodovat s předchozím heslem, opět se zobrazí dialog pro obnovení hesla.	message
C-1	Obrázek 21: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Obrázek 22: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Obrázek 23: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Pokud nelze provést automatické ověřování, vyžádejte si od uživatele heslo k zařízení, abyste mohli provést ověřování chráněné heslem.	endState message iForgot fusWarning
C-2	Obrázek 24: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Obrázek 25: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Obrázek 26: (pouze v angličtině) Zadejte heslo externího média	Pokud bylo heslo zadané pro ověření nesprávné, uživatel bude vyzván k opětovnému zadání hesla.	endState message iForgot fusWarning
D-1	Obrázek 27: (pouze v angličtině) Chráněno pomocí nástroje External Media Device			Dialog media Shielded, který se zobrazí při čištění a když se zobrazí ikona hlavního panelu.	Ano
D-2	Obrázek 28: (pouze v angličtině) Chráněno pomocí nástroje External Media Device			Dialog media Shielded, který se zobrazí po vypnutí čištění.	Ano
E-1	Obrázek 29: (pouze v angličtině) Vyžádána změna hesla Obrázek 30: (pouze v angličtině) Vyžádána změna hesla			Dialog se zobrazí, když si uživatel vyžádá změnu stávajícího hesla zařízení po ověření zařízení.	Ano
E2	Obrázek 31: (pouze v angličtině) Chyba změny hesla Obrázek 32: (pouze v angličtině) Chyba změny hesla			Pokud se změna hesla nezdaří, opět se zobrazí dialog pro změnu hesla, pravděpodobně kvůli tomu, že aktuální heslo není správné.	Ano
E-3	Obrázek 33: (pouze v angličtině) Chyba změny hesla Obrázek 34: (pouze v angličtině) Chyba změny hesla			Pokud nové heslo nesplňuje omezení hesla správce, znovu se zobrazí dialog pro změnu hesla.	Ano
E-4	Obrázek 35: (pouze v angličtině) Vyžádána změna hesla Obrázek 36: (pouze v angličtině) Vyžádána změna hesla			Pokud aktuální heslo již nesplňuje nové požadavky zásady, znovu se zobrazí dialog pro změnu hesla.	Ano
F-1	Obrázek 37: (pouze v angličtině) Ruční ověřování v nástroji External Media Device Obrázek 38: (pouze v angličtině) Potvrzení zrušení ručního ověřování			Dialog se zobrazí, když se uživateli nepodaří v rámci pokusů nadefinovaných zásadami zadat správné heslo.	Ano
F-2	Obrázek 39: (pouze v angličtině) Ruční ověřování v nástroji External Media Device Obrázek 40: (pouze v angličtině) Potvrzení zrušení ručního ověřování			Dialog se zobrazí, když se uživateli nepodaří v rámci pokusů nadefinovaných zásadami zadat správné heslo. V tomto případě soubor VolumeInfo.xml chybí nebo je poškozený.	Pokud jde o přizpůsobení, je to stejné jako u dialogu F-1.
G-1	Obrázek 41: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí v případě, že dojde ke ztrátě materiálu klíče, ale kombinace zařízení / uživatele neumožní obnovení zařízení. Informuje uživatele o tom, aby vložil zařízení do chráněného počítače, do kterého je přihlášený původní uživatel (pokud se používá roaming), za účelem obnovení materiálu klíče. Pokud se nepoužívá roaming, je k obnovení potřeba úplná shoda kombinace počítače / uživatele!	Ano
G-2	Obrázek 42: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí, když je zařízení chráněno prostředím CMG před verzí 5.3 a nelze jej upgradovat, protože se nenachází v původním počítači pod původním uživatelem.	Ano
G-3	Obrázek 43: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Obrázek 44: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Obrázek 45: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Dialog se zobrazí, když jsou média (diskety) příliš malá na to, aby umožnila ochranu pomocí nástroje EMS.	Ano
G-4	Obrázek 46: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Obrázek 47: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Obrázek 48: (Pouze v angličtině) External Media Shield	Dialog se zobrazí, když zařízení nemá dostatek volného místa pro ochranu zařízení pomocí nástroje EMS.	Ano
G-5	Obrázek 49: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí, když dojde ke ztrátě materiálu klíče zařízení a neexistuje způsob, jak jej obnovit, protože není možné žádným způsobem získat identifikátor Shield ID.	Ano
G-6	Obrázek 50: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí, když zásady neumožní přístup k zašifrovaným médiím bez nainstalovaného nástroje Shield.	Ano
G-7	Obrázek 51: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí v případě, že uživatel vloží zařízení Handheld EMS do počítače se systémem Windows chráněným nástrojem EMS.	Ano
G-8	Obrázek 52: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí při smazaní materiálu klíče z důvodu selhání ručního ověřování. To se řídí zásadami.	Ano
G-9	Obrázek 53: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog se zobrazí, když zařízení přejde do fáze chlazení z důvodu selhání ručního ověřování. To se řídí zásadami.	Ano
G-10	Obrázek 54: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog varuje uživatele o tom, že zařízení pouze pro čtení nelze chránit, pokud to vyžaduje zásada.	Ano
G-11	Obrázek 55: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Dialog varuje uživatele o tom, že zařízení v jiném počítači prošlo čištěním upgradu.	Ano
G-12	Obrázek 56: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Nelze opravit zařízení novější verze, než je nainstalovaný nástroj EMS.	Ano
G-13	Obrázek 57: (Pouze v angličtině) External Media Shield			Svazek je šifrován pomocí novějšího a nepodporovaného formátu IFF. Médium je blokováno.	Ano
H-1	Obrázek 58: (pouze v angličtině) Heslo nástroje EMS bylo přijato.			Zobrazí se bublina nebo dialog s informací o tom, že bylo přijato heslo zařízení.	Ano
H-2	Obrázek 59: (Pouze v angličtině) Jednotka f:\ byla automaticky ověřena			Zobrazí se bublina s informací o tom, že zařízení bylo v původním chráněném počítači automaticky ověřeno.	Ano
I-1	Obrázek 60: (pouze v angličtině) Probíhá čištění svazků			Animovaný dialog zobrazený během čištění. Je důležité, že jej nástroj EMS zobrazuje, protože odebrání zařízení před provedením tohoto kroku by v něm zanechalo nezašifrovaná data.	Ano
I-2	Obrázek 61: (pouze v angličtině) Probíhá čištění svazků			Animovaný dialog zobrazený během odstraňování šifrování. Je důležité, že jej nástroj EMS zobrazuje, protože odebrání zařízení před provedením tohoto kroku by v něm zanechalo nezašifrovaná data.	Ano
J-1	Obrázek 62: (pouze v angličtině) Ochrana externího zařízení			Dialog průběhu používaný během instalace souborů EMS do nově chráněného zařízení. Nevyjímejte médium.	Ano
J-2	Obrázek 63: (pouze v angličtině) Upgrade chráněného externího zařízení			Dialog průběhu používaný během upgradu souborů EMS v nově chráněném zařízení. Nevyjímejte médium.	Ano
K-1	Obrázek 64: (pouze v angličtině) Výstraha na více uživatelů			Dialog Yes/No se používá pro výstrahy související s rychlým přepínáním uživatelů při automatickém ověřování zařízení.	Ano

Ukázkový soubor XML

8.x.x 
1.0 
 

 
 
 
 
 
Ask to Shield unprotected media.[EndState: ALL] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  encryption  or  the  end state... 
 

 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: BLOCKED] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  pre­EMS  devices or  being   blocked... 
 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Ask to restore key material.[EndState:  BLOCKED] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  recovery or  being   blocked... 
 

 
Ask to restore key material.[EndState:  READ-ONLY] 
 

  
Ask to restore key material.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: BLOCKED] 
 
 
 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  BLOCKED] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  READ-ONLY] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  FULL ACCESS]  
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: BLOCKED] 
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Redisplay the password reset dialog when the password provided did not meet the password restrictions. 
 

 
Redisplay the password reset dialog after setting the new password to be the same as the previous password. 
 

  
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: BLOCKED] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: READ-ONLY] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: FULL ACCESS] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: BLOCKED] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

  
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: READ-ONLY] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: FULL ACCESS] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
The 'media Shielded' dialog displayed after provisioning  of a device when sweeping will occur. 
 

 
The 'media Shielded' dialog displayed after provisioning  of a device, but *no* sweep will occur. 
 

 
Displayed  when the user asks to change the existing  device password after a device has been authenticated. 
 

  
Redisplay password change dialog when the change of password fails, probably due to an incorrect current password. 
 

 
Redisplay password change dialog when the new password does not meet administrative  password restrictions. 
 

 
Display password change dialog when the current password no longer meets new policy requirements. 
 

 
Shown when the user has failed to enter the password the number of times defined by policy. 
This text should express the repercusions of cancelling manual authentication! 
 

 
Shown when the key material is lost but the machine/user combination  does not allow us to recover the device. Should tell the user to insert the device in a CMG Shielded machine where the original user is logged in (if Roaming) to restore the key material. If not Roaming, we need a full machine/user match to recover. 
 

 
Displayed when an external device was Shielded by CMG (pre-5.3)  and cannot be upgraded because its not in the original machine under the original user. 
 

  
Displayed when the media (floppies) is too small to allow EMS Shielding. 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: BLOCKED] 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Shown when a device's key material has been lost and there is no way to recover from it because there is no way to retrieve the Shield ID. 
 

 
Displayed when policy does not allow access of encrypted media w/o the CMG Shield installed. 
 

 
Displayed if the user happens to insert a Handheld EMS device into an Windows EMS Shielded machine. 
 

  
Displayed when the key material is deleted due to a manual authorization failure. This is controlled by policy. 
 

 
Displayed when device has entered a cooldown  period due to a manual authorization failure. This is controlled by policy. 
 

 
Warns the user that a read-only device cannot be Shielded when policy requires it. 
 

 
Warns the user that the device was undergoing an upgrade sweep in a different  machine. 
 

 
Cannot repair a device newer than the EMS currently installed. 
 

 
Volume is encrypted with an newer, unsupported IFF format. Media is blocked. 
 

 
Shown when a user double-clicks  a file in EMSExplorer. It tells them that this feature has been disabled. 
 

 
If during a sweep we fail to encrypt a file due to lack of free space on the device, this dialog is shown. 
 

 
Progress dialog used during the process of installing EMS files into a newly Shielded device. Media *should not* be ejected at this point. 
 

 
Progress  dialog  used  during  the  process   of  upgrading EMS  files  in  a shielded device.  Media  *should not*  be ejected  at this  point. 
 

 
The Yes/No Dialog  being used for the Fast User Switching  related warning when a device is being autoauthenticated... 
 

 

 

Chcete-li kontaktovat podporu, přečtěte si článek Telefonní čísla mezinárodní podpory Dell Data Security.
Přejděte na portál TechDirect a vygenerujte online žádost o technickou podporu.
Další informace a zdroje získáte na fóru komunity Dell Security.