Personalizzazione della finestra di dialogo di Dell Encryption External Media

Prodotti interessati:

• Dell Data Protection | External Media Edition
• Dell Encryption External Media

Non applicabile

Personalizzazione delle finestre di dialogo EMS

Come funziona

Per personalizzare le finestre di dialogo EMS viene utilizzato un file XML denominato EMSStrings.xml. Il file deve essere inserito in C:\Windows\System32 per applicare le personalizzazioni. In qualsiasi dispositivo sottoposto a provisioning da un computer con finestre di dialogo personalizzate, il file EMSStrings.xml viene aggiunto al file _Encryption_Data_Do_Not_Delete_, in modo che le personalizzazioni vengano mantenute nel dispositivo.
Le personalizzazioni vengono applicate nell'ordine seguente:

1. Se un dispositivo schermato dispone di un file EMSStrings.xml, tale file viene utilizzato.
2. In caso contrario, viene applicato il file in C:\Windows\System32 (se esistente).
   • Per v8.18 e versioni successive, posizionare il file in C:\Program Files\Dell\Dell Data Protection\Encryption.

Quando viene aggiornato il file XML sul dispositivo?

Ogni volta che un dispositivo viene autenticato e il proprietario ha effettuato l'accesso, il file XML viene aggiornato con il file in C:\Windows\System32.

Se il file XML viene aggiornato, quando viene applicata la modifica?

Una volta modificato il file in C:\Windows\System32, il nuovo testo viene applicato al successivo inserimento di un dispositivo. Tenere presente che se un dispositivo crittografato dispone ancora del file XML precedente, viene utilizzato, ma in seguito il file XML nel dispositivo viene aggiornato.

EE Server o VE Server è interessato dal processo?

No, EE Server o VE Server non fornisce il file XML. Il file XML può essere inviato al computer client utilizzando qualsiasi tecnologia push disponibile per l'organizzazione.

Qual è il formato del file XML?

Elemento version

L'elemento version definisce la versione del client. L'elemento version viene utilizzato solo per la registrazione.

8.x.x
1.0

Set di lingue

Un set di lingue è la personalizzazione delle finestre di dialogo per una lingua specifica.

L'elemento languageId definisce la lingua principale di destinazione come definita da Windows. In questo caso, 0x00 definisce il set di lingue predefinito. Se viene trovata la lingua MUI corrente dell'utente, viene utilizzata. In caso contrario, viene utilizzata la lingua predefinita (0x00).

Sono disponibili i seguenti ID di lingua:

Elemento XML di personalizzazione delle finestre di dialogo

L'elemento XML dialog viene utilizzato per personalizzare una finestra di dialogo. Di seguito è riportato un esempio di una voce di personalizzazione di base delle finestre di dialogo:

Ask to Shield unprotected media.[EndState: ALL]

Attributo id

Ogni elemento di personalizzazione delle finestra di dialogo richiede un attributo id che definisce quale finestra di dialogo viene personalizzata. La tabella negli screenshot di seguito definisce gli ID delle finestre di dialogo.

Attributo endState

Alcune finestre di dialogo supportano l'attributo endState. Questo attributo può essere utilizzato per fornire personalizzazioni diverse per una particolare finestra di dialogo, che possono variare a seconda dello stato finale risultante del dispositivo se l'utente non continua il processo. Ad esempio, la finestra di dialogo A-1 può avere tre voci diverse, una per ogni stato finale:

blocked">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: BLOCKED]
Link to more info about encryption or being blocked...


readonly">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: READ-ONLY]

fullaccess">
Ask to Shield unprotected media.[EndState: FULL ACCESS]

Elemento figlio message

L'elemento message viene utilizzato per personalizzare il messaggio principale per la finestra di dialogo.

Elemento figlio link

L'elemento link è supportato solo dalle finestre di dialogo A-?. Consente di aggiungere un link URL alla finestra di dialogo. Il formato è il seguente:

Link to more info about encryption or the end state...

Dove l'attributo url specifica il link e il testo interno specifica il messaggio selezionabile da visualizzare.

Elemento figlio iForgot

L'elemento iForgot è supportato solo dalle finestre di dialogo C-1 e C-2. Specifica il messaggio che viene visualizzato se l'utente preme il pulsante I Forgot.

Elemento fusWarningChild

L'elemento fusWarning è supportato solo dalle finestre di dialogo C-1 e C-2. Viene visualizzato se un utente sta tentando di autenticare un dispositivo quando più utenti hanno effettuato l'accesso a una workstation. Questo elemento indica che è presente un rischio per la sicurezza.

Elemento figlio cancelWarning

L'elemento cancelWarning è supportato solo dalla finestra di dialogo F-1. Specifica il messaggio che viene visualizzato se l'utente annulla l'autenticazione manuale.

ID finestra di dialogo	Screenshot			Descrizioni	Personalizzazione supportata
	Blocked	Accesso read-only	Accesso completo
A-1	Figura 1. (solo in inglese) Unprotected Media Found	Figura 2. (solo in inglese) Unprotected Media Found	Figura 3. (solo in inglese) Unprotected Media Found	Chiede di schermare un supporto non protetto. Se l'utente clicca su No, il dispositivo rimane non schermato e l'accesso dipende dalla policy Access To un-Shielded Media.	Messaggio endState
A-2	Figura 4. (solo in inglese) Upgrade External Media Device Protection	Figura 5. (solo in inglese) Upgrade External Media Device Protection	Figura 6. (solo in inglese) Upgrade External Media Device Protection	Se un dispositivo è schermato da una versione di EMS precedente alla 5.3, questa finestra di dialogo viene visualizzata per chiedere se l'utente desidera eseguire l'aggiornamento a EMS. Questo messaggio viene visualizzato solo se il dispositivo può essere aggiornato con la combinazione di utente/computer corrente in base alle nuove regole di roaming.	Messaggio endState
A-3	Figura 7. (solo in inglese) External Media Shield Recovery	Figura 8. (solo in inglese) External Media Shield Recovery	Figura 9. (solo in inglese) External Media Shield Recovery	Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando è necessario ripristinare il materiale delle chiavi nel dispositivo. Potrebbe essere stato eliminato a causa di un errore di autenticazione manuale, manomissione dell'utente o danneggiamento del dispositivo. Anche la modifica della policy che richiede la reimpostazione del materiale delle chiavi attiva questo meccanismo.	Link al messaggio endState
B-1	Figura 10. (solo in inglese) Enter New Password	Figura 11. (solo in inglese) Enter New Password	Figura 12. (solo in inglese) Enter New Password	Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando un dispositivo viene schermato o ripristinato.	Messaggio endState
B-2	Figura 13. (solo in inglese) Enter New Password	Figura 14: (solo in inglese) Enter New Password	Figura 15. (solo in inglese) Enter New Password	Appare dopo che l'utente ha inserito una password che non soddisfa le restrizioni inserite dall'amministratore.	Messaggio endState
B-3	Figura 16. (solo in inglese) Password Reset	Figura 17. (solo in inglese) Password Reset	Figura 18. (solo in inglese) Password Reset	Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando la password del dispositivo deve essere reimpostata, in genere in seguito a un'autenticazione manuale. In questo caso, un'operazione Cancel mantiene il dispositivo in uno stato basato su policy.	Messaggio endState
B-4	Figura 19. (solo in inglese) Password Reset			Visualizza nuovamente la finestra di dialogo di reimpostazione della password quando la password fornita non soddisfa le limitazioni della password.	Messaggio endState
B-5	Figura 20. (solo in inglese) Password Reset			Visualizza nuovamente la finestra di dialogo di reimpostazione della password dopo aver impostato la nuova password come la password precedente.	message
C-1	Figura 21. (solo in inglese) Enter External Media Password	Figura 22. (solo in inglese) Enter External Media Password	Figura 23. (solo in inglese) Enter External Media Password	Richiede la password del dispositivo all'utente per l'autenticazione tramite password quando non è possibile eseguire l'autenticazione automatica.	messaggio endState iForgot fusWarning
C-2	Figura 24. (solo in inglese) Enter External Media Password	Figura 25. (solo in inglese) Enter External Media Password	Figura 26. (solo in inglese) Enter External Media Password	Se la password fornita per l'autenticazione non è corretta, viene chiesto all'utente di reinserirla.	messaggio endState iForgot fusWarning
D-1	Figura 27. (solo in inglese) External Media Device Protected			Finestra di dialogo media Shielded visualizzata quando si verifica la scansione e viene visualizzata l'icona nell'area di notifica.	Sì
D-2	Figura 28. (solo in inglese) External Media Device Protected			Finestra di dialogo media Shielded visualizzata quando la scansione è disattivata.	Sì
E-1	Figura 29. (solo in inglese) Password Change Requested   Figura 30: (solo in inglese) Password Change Requested			Visualizzata quando l'utente chiede di modificare la password del dispositivo esistente dopo che un dispositivo è stato autenticato.	Sì
E2	Figura 31. (solo in inglese) Password Change Error Figura 32: (solo in inglese) Password Change Error			Visualizza nuovamente la finestra di dialogo di modifica della password quando la modifica della password non riesce, probabilmente a causa di una password corrente errata.	Sì
E-3	Figura 33. (solo in inglese) Password Change Error Figura 34: (solo in inglese) Password Change Error			Visualizza nuovamente la finestra di dialogo di modifica della password se la nuova password non soddisfa le restrizioni della password amministrativa.	Sì
E-4	Figura 35. (solo in inglese) Password Change Required Figura 36: (solo in inglese) Password Change Required			Visualizza la finestra di dialogo di modifica della password quando la password corrente non soddisfa più i nuovi requisiti delle policy.	Sì
F-1	Figura 37. (solo in inglese) External Media Device Manual Authentication Figura 38: (solo in inglese) Confirm Cancel manual Authentication			Visualizzata quando l'utente non riesce a inserire la password per il numero di volte definito dalla policy.	Sì
F-2	Figura 39. (solo in inglese) External Media Device Manual Authentication Figura 40: (solo in inglese) Confirm Cancel manual Authentication			Visualizzata quando l'utente non riesce a inserire la password per il numero di volte definito dalla policy. In questo caso, il file VolumeInfo.xml è mancante o danneggiato.	È la stessa situazione di F-1 in termini di personalizzazione.
G-1	Figura 41. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando il materiale della chiavi viene perso, ma la combinazione di computer/utente non consente di ripristinare il dispositivo. Indica all'utente di inserire il dispositivo in un computer schermato in cui l'utente originale ha effettuato l'accesso (in caso di roaming) per ripristinare il materiale delle chiavi. In caso non di roaming, è necessario eseguire il ripristino con una corrispondenza utente/computer completa.	Sì
G-2	Figura 42. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando un dispositivo è schermato da una versione di CMG precedente alla 5.3 e non può essere aggiornato perché non si trova nel computer originale, nell'utente originale.	Sì
G-3	Figura 43. (solo in inglese) External Media Shield	Figura 44. (solo in inglese) External Media Shield	Figura 45. (solo in inglese) External Media Shield	Visualizzata quando il supporto (floppy) è troppo piccolo per consentire la schermatura EMS.	Sì
G-4	Figura 46. (solo in inglese) External Media Shield	Figura 47. (solo in inglese) External Media Shield	Figura 48. (solo in inglese) External Media Shield	Visualizzata quando il dispositivo non dispone di spazio libero sufficiente per la schermatura EMS.	Sì
G-5	Figura 49. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando il materiale delle chiavi di un dispositivo è stato perso e non è possibile recuperarlo perché non è possibile recuperare l'ID Shield.	Sì
G-6	Figura 50. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando la policy non consente l'accesso ai supporti crittografati senza l'installazione di Shield.	Sì
G-7	Figura 51. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata se l'utente inserisce un dispositivo EMS palmare in un computer Windows con schermatura EMS.	Sì
G-8	Figura 52. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando il materiale delle chiavi viene eliminato a causa di un errore di autenticazione manuale. Questa operazione è controllata dalla policy.	Sì
G-9	Figura 53. (solo in inglese) External Media Shield			Visualizzata quando il dispositivo è entrato in un tempo di raffreddamento a causa di un errore di autenticazione manuale. Questa operazione è controllata dalla policy.	Sì
G-10	Figura 54. (solo in inglese) External Media Shield			Avvisa l'utente che un dispositivo read-only non può essere schermato quando la policy lo richiede.	Sì
G-11	Figura 55. (solo in inglese) External Media Shield			Avvisa l'utente che il dispositivo è stato sottoposto alla scansione di aggiornamenti in un computer diverso.	Sì
G-12	Figura 56. (solo in inglese) External Media Shield			Impossibile riparare un dispositivo più recente della versione di EMS installata.	Sì
G-13	Figura 57. (solo in inglese) External Media Shield			Il volume viene crittografato con un formato IFF più recente e non supportato. Il supporto è bloccato.	Sì
H-1	Figura 58. (solo in inglese) You EMS password has been accepted			Visualizza un fumetto o una finestra di dialogo indicante che la password di un dispositivo è stata accettata.	Sì
H-2	Figura 59. (solo in inglese) Drive f:\ has been authenticated automatically			Visualizza un fumetto indicante che un dispositivo è stato autenticato automaticamente nel computer schermato originale.	Sì
I-1	Figura 60. (solo in inglese) Volume Sweep in Progress			Viene visualizzata una finestra di dialogo animata durante le scansioni. È importante che EMS mostri questa finestra, perché la rimozione del dispositivo prima di eseguire questa operazione mantiene dati non crittografati nel dispositivo.	Sì
I-2	Figura 61. (solo in inglese) Volume Sweep in Progress			Viene visualizzata una finestra di dialogo animata durante le scansioni di decrittografia. È importante che EMS mostri questa finestra, perché la rimozione del dispositivo prima di eseguire questa operazione mantiene dati non crittografati nel dispositivo.	Sì
J-1	Figura 62. (solo in inglese) Shielding External Device			Finestra di dialogo di avanzamento utilizzata durante il processo di installazione dei file EMS in un nuovo dispositivo schermato. Il supporto non deve essere espulso.	Sì
J-2	Figura 63. (solo in inglese) Upgrading Shielded External Device			Finestra di dialogo di avanzamento utilizzata durante il processo di aggiornamento dei file EMS in un dispositivo schermata. Il supporto non deve essere espulso.	Sì
K-1	Figura 64. (solo in inglese) Multiple User Warning			Viene utilizzata la finestra di dialogo Yes/No per l'avvertenza relativa alla funzione di cambio rapido dell'utente quando un dispositivo viene autenticato automaticamente.	Sì

XML di esempio

8.x.x 
1.0 
 

 
 
 
 
 
Ask to Shield unprotected media.[EndState: ALL] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  encryption  or  the  end state... 
 

 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: BLOCKED] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  pre­EMS  devices or  being   blocked... 
 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Ask to upgrade pre-EMS device (CMG Shielded) to EMS Shielding.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Ask to restore key material.[EndState:  BLOCKED] 
 url="https:
www.dell.com">Link  to more  info  about  recovery or  being   blocked... 
 

 
Ask to restore key material.[EndState:  READ-ONLY] 
 

  
Ask to restore key material.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: BLOCKED] 
 
 
 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
This dialog is shown when a device is Shielded or recovered.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  BLOCKED] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  READ-ONLY] 
 

 
Shown after the user enters a password which does not meet the restrictions placed by the Administrator.[EndState:  FULL ACCESS]  
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: BLOCKED] 
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Dialog  displayed when the device's password needs to be set again, usually  as a result of a manual authentication.  In this case a 'Cancel' will leave the device in a policy driven state..[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Redisplay the password reset dialog when the password provided did not meet the password restrictions. 
 

 
Redisplay the password reset dialog after setting the new password to be the same as the previous password. 
 

  
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: BLOCKED] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: READ-ONLY] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
Request the device password from user for password authentication when auto authentication is not possible.[EndState: FULL ACCESS] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: BLOCKED] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

  
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: READ-ONLY] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
If the password provided for authentication was incorrect, we ask the user to retry entering the password.[EndState: FULL ACCESS] 
This is the confirmation that you really want to say 'I Forgot'. If you do you, will need to manually authenticate by contacting an administrator or logging in the owning user. 
This is the warning about multiple  users being logged in which will result in all users having  access to the device if it is authenticated! 
 

 
The 'media Shielded' dialog displayed after provisioning  of a device when sweeping will occur. 
 

 
The 'media Shielded' dialog displayed after provisioning  of a device, but *no* sweep will occur. 
 

 
Displayed  when the user asks to change the existing  device password after a device has been authenticated. 
 

  
Redisplay password change dialog when the change of password fails, probably due to an incorrect current password. 
 

 
Redisplay password change dialog when the new password does not meet administrative  password restrictions. 
 

 
Display password change dialog when the current password no longer meets new policy requirements. 
 

 
Shown when the user has failed to enter the password the number of times defined by policy. 
This text should express the repercusions of cancelling manual authentication! 
 

 
Shown when the key material is lost but the machine/user combination  does not allow us to recover the device. Should tell the user to insert the device in a CMG Shielded machine where the original user is logged in (if Roaming) to restore the key material. If not Roaming, we need a full machine/user match to recover. 
 

 
Displayed when an external device was Shielded by CMG (pre-5.3)  and cannot be upgraded because its not in the original machine under the original user. 
 

  
Displayed when the media (floppies) is too small to allow EMS Shielding. 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: BLOCKED] 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: READ-ONLY] 
 

 
Displayed when the external device does not have enough free space to EMS Shield the device.[EndState: FULL ACCESS] 
 

 
Shown when a device's key material has been lost and there is no way to recover from it because there is no way to retrieve the Shield ID. 
 

 
Displayed when policy does not allow access of encrypted media w/o the CMG Shield installed. 
 

 
Displayed if the user happens to insert a Handheld EMS device into an Windows EMS Shielded machine. 
 

  
Displayed when the key material is deleted due to a manual authorization failure. This is controlled by policy. 
 

 
Displayed when device has entered a cooldown  period due to a manual authorization failure. This is controlled by policy. 
 

 
Warns the user that a read-only device cannot be Shielded when policy requires it. 
 

 
Warns the user that the device was undergoing an upgrade sweep in a different  machine. 
 

 
Cannot repair a device newer than the EMS currently installed. 
 

 
Volume is encrypted with an newer, unsupported IFF format. Media is blocked. 
 

 
Shown when a user double-clicks  a file in EMSExplorer. It tells them that this feature has been disabled. 
 

 
If during a sweep we fail to encrypt a file due to lack of free space on the device, this dialog is shown. 
 

 
Progress dialog used during the process of installing EMS files into a newly Shielded device. Media *should not* be ejected at this point. 
 

 
Progress  dialog  used  during  the  process   of  upgrading EMS  files  in  a shielded device.  Media  *should not*  be ejected  at this  point. 
 

 
The Yes/No Dialog  being used for the Fast User Switching  related warning when a device is being autoauthenticated... 
 

 

 

Per contattare il supporto, consultare l'articolo Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.
Accedere a TechDirect per generare una richiesta di supporto tecnico online.
Per ulteriori approfondimenti e risorse accedere al forum della community Dell Security.