VxRail: vSAN Plug-in Tabs Not Loading With Error "Failed to extract requested data. Check vSphere Client logs for details."

Some or all tabs of the vSAN plug-in fail to load, either are stuck loading or show a critical error message "Failed to extract requested data. Check vSphere Client logs for details."

/var/log/vmware/vsphere-ui/logs/vsphere_client_virgo.log

[ERROR] http-nio-5090-exec-7 com.vmware.vsan.client.services.ProxygenController service method failed to invoke java.lang.reflect.InvocationTargetException: null
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
        at com.vmware.vsan.client.services.ProxygenController.invokeService(ProxygenController.java:130)
        at com.vmware.vsan.client.services.ProxygenController.invokeServiceWithJson(ProxygenController.java:64)
        at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor544.invoke(Unknown Source)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)

Caused by: com.vmware.vsphere.client.vsandp.core.sessionmanager.common.NotAuthenticatedException: Authentication information for the specified site is missing. Authenticate with the site and try again.
        at com.vmware.vsphere.client.vsandp.core.sessionmanager.common.VcClient.getConnection(VcClient.java:91)
        at com.vmware.vsphere.client.vsandp.core.sessionmanager.common.VcClient.getConnection(VcClient.java:67)
        at com.vmware.vsphere.client.vsandp.core.sessionmanager.common.VcClient.getConnection(VcClient.java:63)
        at com.vmware.vsan.client.services.common.CeipService.getCeipServiceEnabled(CeipService.java:42)
        ... 119 common frames omitted
Caused by: com.vmware.vsphere.client.vsandp.core.sessionmanager.vlsi.client.sso.tokenstore.NoTokenException: No token for site:

This is likely caused by data stored in the database, and data local to a vCenter (regardless of whether the PSC is external or embedded). 

Follow these steps to fix the vSAN plug-in in vCenter Web UI 7.00.00 or greater:

Take an offline snapshot of all PSCs and vCenters in the environment.

• Login to the User Interface of the host where the PSC or vCenter is running.
• Shut down PSC/vCenter and then take the snapshot.

Obtain the script from Using the 'lsdoctor' Tool and upload it to vCenter.
Scan for mismatched service IDs

# python lsdoctor.py -l
Or 
#python lsdoctor.py --lscheck

Run the fix below:

# python lsdoctor.py -t
Or
# python lsdoctor.py --trustfix

Restart services

service-control --stop --all && service-control --start --all