NVP – vProxy: Registrace vProxy selhala – Nelze se přihlásit do vCenter – připojení odmítnuto

Summary: Integrace NetWorker VMware Protection (NVP) je konfigurována pomocí zařízení vProxy. Při pokusu o přidání serveru vProxy do konzole NetWorker Management Console (NMC) selže s chybou Unable to log in to vCenter. Server vProxy nemůže přeložit název vCenter, protože není nakonfigurován se správným DNS. Upravte soubor vProxy /etc/resolv.conf tak, aby obsahoval správný DNS, který dokáže přeložit NetWorker Server, vCenter Server a Data Domain. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Integrace NetWorker VMware Protection (NVP) je konfigurována pomocí zařízení vProxy. Při pokusu o registraci nového serveru vProxy v konzoli NetWorker Management Console (NMC) dojde k selhání s chybami přihlášení a připojení.

160859:nsrvproxy_mgmt: vProxy management job started with CLI: 'C:\Program Files\EMC NetWorker\nsr\bin\nsrvproxy_mgmt.exe register -s [NetWorker Server] -v [vCenter Server] -h [vProxy] -p 9090 -j 13 -k 0 '
161332:nsrvproxy_mgmt: Starting '[vProxy]' vProxy registration to '[NetWorker Server]' NetWorker server.
197027:nsrvproxy_mgmt: NW server IP/hostname not enforced during registration.
NSR VMware proxy resource on '[vProxy]' deleted.
161327:nsrvproxy_mgmt: Failed to register vProxy '[vProxy]': Received an HTTP code: 500, libCURL message: "", vProxy message: "Error received from vProxy ="500: Unable to log in to vCenter '[vCenter Server]': Post https://[vCenter Server]/sdk__;[vCenter Server]: dial tcp: lookup [vCenter Server] on [::1]:53: read udp [::1]:37612->[::1]:53: read: connection refused".

Cause

Server vProxy nemůže přeložit název vCenter, protože není nakonfigurován se správným překladem DNS (Domain Name System).

Resolution

Úprava vProxy /etc/resolv.conf tak, aby obsahoval správný server DNS, který dokáže přeložit NetWorker Server, vCenter Server a Data Domain. 

DNS se konfiguruje během nasazování zařízení vProxy. Nastavení sítě/DNS můžete také změnit ručně následujícím způsobem: NVP vProxy: Jak ručně změnit nastavení síťového rozhraní zařízení vProxy

 

Pokud není k dispozici DNS, zobrazí se /etc/hosts Soubor je nutné aktualizovat tak, aby obsahoval IP adresy a názvy serveru NetWorker, serveru vCenter, hostitelů ESXi a Data Domain. Změny v souboru /etc/hosts nejsou zachovány při upgradu vProxy. Proces upgradu zahrnuje opětovné nasazení systému vProxy pomocí nové bitové kopie OVA. Po upgradu systému vProxy /etc/hosts Soubor je nutné znovu aktualizovat.

Additional Information

Affected Products

NetWorker Family, NetWorker

Products

NetWorker Family
Article Properties
Article Number: 000205514
Article Type: Solution
Last Modified: 04 Feb 2026
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.