ME5: Informationswarnmeldung – Controller-Updates verfügbar

Summary: Im Rahmen der routinemäßigen Systemwartung empfiehlt Dell Administratoren, die PowerVault ME5-Controller-Firmware auf dem neuesten Stand zu halten. Firmwareupdates können neue Funktionen einführen, die Stabilität und Sicherheit erhöhen und bekannte Probleme beheben. Administratoren erhalten möglicherweise auch proaktive SupportAssist-Benachrichtigungen, die darauf hinweisen, dass ein Controller-Firmwareupdate für Ihr System verfügbar ist. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions


 Hinweis:  Wenn die aktuelle Controller-Systemfirmware Version ME5.1.0.1.0 ist, befolgen Sie die Anweisungen in PowerVault ME5: So aktualisieren Sie die Controller-Firmwareversion ME5.1.0.1.0 auf höhere Versionen.  Für alle anderen Firmwareversionen lesen Sie diesen Artikel oder das Administratorhandbuch, um die Firmware zu aktualisieren.

 

 

Übersicht über den Firmwareupdateprozess des Controllers

Bei ME5-Konfigurationen mit zwei Controllern sind Controller-Firmwareupdatesunterbrechungsfrei , wenn Multipathing und Hostredundanz korrekt konfiguriert sind.
Bei Systemen mit einem Controller muss die Host-I/O gestoppt werden und ein Wartungszeitfenster ist erforderlich.

 

Das Update der Controller-Firmware auf einem PowerVault ME5-Array umfasst Folgendes:

  1. Überprüfung des Systemzustands und der Hostredundanz.
  2. Hochladen des Controller-Firmwarepakets über die Befehlszeilenschnittstelle von PowerVault Manager oder des SFTP-Clients.
  3. Zulassen, dass die einzelnen Controller nacheinander neu gestartet werden (Systeme mit zwei Controllern).
  4. Validieren der Systemintegrität nach dem Upgrade

Der Firmwareupdateprozess ist unterbrechungsfrei, wenn:

  • Auf den Hosts ist Multipathing aktiviert und korrekt konfiguriert.
  • Volumes werden beiden Controllern zugeordnet.
  • Redundante Datenpfade sind vorhanden und stabil.

 

Workflow für Controller-Firmwareupdate

Vorbereiten der Anwendung des Controller-Updates.

Vor der Aktualisierung:

  • Planen Sie ein Wartungsfenster (obligatorisch für Arrays mit einem Controller).
  • Stellen Sie sicher, dass die Hosts über redundante Pfade und Multipathing-Software (z. B. MPIO) verfügen. Bet-Praxisleitfäden für gängige Hostbetriebssysteme finden Sie im Dell Infohub
  • Laden Sie das neueste ME5-Controller-Firmwarepaket von Dell Support > Treiber und Downloads für Ihr Modell herunter.

Empfohlen:

  • Informationen zu neuen Funktionen und Korrekturen finden Sie in den Versionshinweisen .
  • Stellen Sie sicher, dass die SupportAssist-Konnektivität funktioniert (falls aktiviert).

 

Verwenden von PowerVault Manager zum Anwenden des Updates

Schritte in PowerVault Manager

  1. Melden Sie sich bei PowerVault Manager mit einem Konto mit Administratorrechten an.
  2. Navigieren Sie im linken Navigationsbereich zu Maintenance .
  3. Wählen Sie Firmware aus.
  4. Klicken Sie unter System auf Durchsuchen und laden Sie die .SFW Firmwarepaket.
  5. Klicken Sie auf Update anwenden , um mit dem Upgrade zu beginnen.

 

Was geschieht während des Updates (Systeme mit zwei Controllern)
  • Das Update wird an den ersten Controller übertragen.
  • Dieser Controller wird neu gestartet und die I/O-Vorgänge werden auf den verbleibenden Controller übertragen.
  • Nach dem Neustart wird der Vorgang für den zweiten Controller wiederholt.
  • Sobald beide Controller erfolgreich aktualisiert wurden, werden normale I/O-Pfade automatisch mit ALUA fortgesetzt.
Was geschieht während des Updates (Systeme mit einem Controller)
  • Alle I/O-Vorgänge müssen gestoppt werden.
  • Hosts müssen heruntergefahren oder getrennt werden.
  • Der Controller wird neu gestartet, sobald das Update angewendet wurde.


 

Verwenden von SFTP (Secure File Transfer Protocol) zum Anwenden des Updates (alternative Methode)

Die Firmware kann mit einem SFTP-Befehlszeilenclient angewendet werden.


    Das Durchführen des Firmwareupdates per FTP/SFTP dauert länger als die Verwendung von PowerVault Manager.

    Öffnen Sie eine SFTP-Verbindung zu einer Management-IP-Adresse des PowerVault ME5-Controllers auf Port 1022.

    Melden Sie sich als NutzerIn auf Verwaltungsebene an.

    Verwenden Sie den Befehl „put“, um das Binär-Image der Controller-Firmware zu übertragen.

    Hinweis: Beim P in -P 1022 wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Es wird verwendet, um die ME5-Standardportnummer 1022 für sicheres SFTP anzugeben.

     

    sftp -P 1022 manage@<ip address>

put <filename> flash

bye

     

    Häufig gestellte Fragen (FAQs)

    Wirkt sich die Aktualisierung auf den Betrieb aus?

    • Unterbrechungsfrei für Systeme mit zwei Controllern und korrekt konfiguriertem Multipathing
    • Disruptiv für Systeme mit einem Controller (Ausfallzeit erforderlich)

    Wie lange dauert die Aktualisierung?

    • In der Regel 10 bis 20 Minuten pro Controller
    • Die Gesamtdauer kann je nach Modell und Anzahl der angeschlossenen Erweiterungsgehäuse variieren.

    Werden meine Erweiterungsgehäuse automatisch aktualisiert?

    Ja. Die Controller-Firmware umfasst die Firmware für kompatible verbundene Komponenten, die bei Bedarf automatisch aktualisiert wird.

    Muss ich die Festplattenfirmware separat aktualisieren?

    Ja. Die Festplattenfirmware ist ein separater Prozess und kann über die →Registerkarte Maintenance → Firmware → Disks in PowerVault Manager aktualisiert werden.

    Weitere Informationen finden Sie unter ME5: Informationswarnmeldung – Festplattenupdates verfügbar

    Additional Information

    • Überprüfen Sie immer, ob das System nach dem Update in PowerVault Manager in den optimalen Zustand zurückkehrt.
    • Prüfen Sie das Ereignisprotokoll auf Meldungen oder Warnungen nach dem Update.
    • Stellen Sie sicher, dass die Hosts normale Multipath-Routen nach dem Failback wiederherstellen.
    • Bewahren Sie das heruntergeladene Firmwarepaket und die Versionshinweise für die Dokumentation auf.

    Affected Products

    PowerVault ME5012, PowerVault ME5024, PowerVault ME5084
    Article Properties
    Article Number: 000421133
    Article Type: How To
    Last Modified: 11 Feb 2026
    Version:  2
    Find answers to your questions from other Dell users
    Support Services
    Check if your device is covered by Support Services.