Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 2.10.0 dos servidores Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R
Reinicialização necessária INSTALADO AUTOMATICAMENTE Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Aumento do tamanho de alocação de E/S de memória mapeada de 64 bits, usado para gerenciamento de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por porta raiz, com compatibilidade com a GPU NVIDIA A100 e outras placas PCIe que exigem memória PCIe de 64 bits maior do que 64 GB.
Para ver todos os drivers de PowerEdge R740XD, vá para Drivers e downloads.
Recomendado
Carregando a versão mais recente disponível do driver...
Esta é a versão mais recente validada pela Dell deste driver
Esta não é a versão mais recente validada pela Dell deste driver
BIOS_NVGR9_WN64_2.10.0.EXE | 27.56 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Mostrar informações
|
Em vez disso, faça download da versão atual
|
Ver outros formatos para download
Formato do arquivo:
Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo:
BIOS_NVGR9_WN64_2.10.0.EXE
Tamanho do arquivo:
27.56 MB
Descrição de formato
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
570f3d65ae1475e755a7397dd13f98f4
SHA1:
a819e6a39f217b743485c2899cd11a753d631181
SHA-256:
5c31e51f7d119be8c79e9db4eaa6dc18c27d3cda473258a885b140574997dcae
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema.
O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções:
- Aumento do tamanho de alocação de E/S de memória mapeada de 64 bits, usado para gerenciamento de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por porta raiz, com compatibilidade com a GPU NVIDIA A100 e outras placas PCIe que exigem memória PCIe de 64 bits maior do que 64 GB.
Aprimoramentos:
- Nenhum para esta versão.
Ler mais
- Aumento do tamanho de alocação de E/S de memória mapeada de 64 bits, usado para gerenciamento de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por porta raiz, com compatibilidade com a GPU NVIDIA A100 e outras placas PCIe que exigem memória PCIe de 64 bits maior do que 64 GB.
Aprimoramentos:
- Nenhum para esta versão.
Versão
2.10.0, 2.10.0
Data da versão
17 fev. 2021
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis
Ver informações importantes
Formato do arquivo:
Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo:
BIOS_NVGR9_LN_2.10.0.BIN.sign
Tamanho do arquivo:
226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
10ad7e6c76031d61df77388c98779339
SHA1:
72a85e08f8b49195b5223f0d887167b657d7d326
SHA-256:
c648feb847f8eedbfdb56c2e62fd9bfce8da9a3de65e217481d3256efcdca358
Formato do arquivo:
Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo:
R740-021000.efi
Tamanho do arquivo:
19.54 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
72d226ba42cd0cdc54af469e1a819eeb
SHA1:
fdb615b7f8b115d08a36c8807208d771d395319c
SHA-256:
6b600731ec1475a8976a26682b58f38a7ba270d56d5883633bbf6062f5bd73ab
Formato do arquivo:
Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo:
R740_R740XD_R640_R940_Perc7920_BIOS.2.10.0.pdf
Tamanho do arquivo:
192.64 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
50d0fa9f2c3c0abff7baf407b78f2f01
SHA1:
f6e93243f780b46acfb0c93af52d50ffd1834ebc
SHA-256:
67de71a286e03016e86ae0804010a98a695c2718e8b10e49e82f1567d537ee8e
Formato do arquivo:
Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo:
BIOS_NVGR9_LN_2.10.0.BIN
Tamanho do arquivo:
28.95 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
04d0c8ae1316eaf5e03410858bbdcb37
SHA1:
8b87746cd17763b0854c9fdb6f44c5ca74447630
SHA-256:
4350d3a11780883a0cf48bf18275504eeb8a3a7415f96e2e4d36344e2f956c1c
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Durante a atualização de uma versão do BIOS no sistema operacional (usando um pacote de atualização (Dell Update Package)) ou no shell no modo UEFI (um arquivo .efi), o sistema pode levar mais tempo para concluir o processo de atualização do BIOS (no caso de um sistema com memória de 14 TB, o processo de atualização do BIOS no Windows Server 2016 pode levar cerca de 30 minutos para ser concluído). Há duas maneiras de solucionar esse problema:
- Usando um método de atualização de BIOS fora de banda: interface gráfica do usuário do iDRAC ou o comando de interface de linha de comando da RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade da memória por meio da remoção de alguns módulos de memória (para aumentar a velocidade do processo de atualização do BIOS) e tente novamente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos limitados de E/S preexistentes, o sistema poderá ajustar os recursos de E/S preexistentes entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0256 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
- Vá para a configuração do sistema e desative a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos MMIO, o sistema poderá ajustar os recursos MMIO entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0134 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de MMIO.
- Vá para a configuração do sistema e ative a opção "Memory Mapped I/O above 4GB".
- Usando um método de atualização de BIOS fora de banda: interface gráfica do usuário do iDRAC ou o comando de interface de linha de comando da RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade da memória por meio da remoção de alguns módulos de memória (para aumentar a velocidade do processo de atualização do BIOS) e tente novamente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos limitados de E/S preexistentes, o sistema poderá ajustar os recursos de E/S preexistentes entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0256 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
- Vá para a configuração do sistema e desative a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos MMIO, o sistema poderá ajustar os recursos MMIO entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0134 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de MMIO.
- Vá para a configuração do sistema e ative a opção "Memory Mapped I/O above 4GB".
Outras versões disponíveis
2.21.211 mar. 2024
2.20.130 nov. 2023
2.19.108 ago. 2023
2.18.109 mai. 2023
2.17.115 fev. 2023
2.16.115 nov. 2022
2.15.109 ago. 2022
2.14.209 mai. 2022
2.13.308 fev. 2022
2.12.206 set. 2021
2.11.207 jun. 2021
2.10.229 mar. 2021
2.9.412 fev. 2021
2.8.209 set. 2020
2.5.421 fev. 2020
2.4.802 dez. 2019
2.3.1016 set. 2019
2.2.1126 jun. 2019
2.2.1030 mai. 2019
2.1.805 mai. 2019
1.6.1304 fev. 2019
1.6.1205 dez. 2018
1.6.1103 dez. 2018
1.5.624 out. 2018
1.4.913 jul. 2018
1.4.827 jun. 2018
1.4.522 mai. 2018
1.3.718 fev. 2018
1.2.1120 nov. 2017
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Procurando um sistema operacional diferente? Veja a lista de sistemas operacionais com suporte da Dell
Aplica-se a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.9.3
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell EMC Update Package para EFI
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você salvou o download e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell EMC Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell EMC Update Package.
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você salvou o download e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell EMC Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell EMC Update Package.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de uso e solução de problemas de BIOS da Dell.Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads.
Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.