NVP vProxy: No se puede iniciar sesión con credenciales raíz, se perdió el acceso raíz

Desde el cliente web de VMware vSphere, no se puede iniciar sesión en el dispositivo vProxy con la cuenta raíz. Se devuelven errores de credenciales con acceso denegado o credenciales no válidas.
 
No puede iniciar sesión con la cuenta de administrador de vProxy desde SSH o vSphere we Client. Se devuelven errores de credencial de acceso denegado o no válido.

Tanto la cuenta raíz como los usuarios administradores están bloqueados o se pierden o se desconocen las credenciales de usuario.

Si se pierde el acceso a la cuenta de usuario raíz y de administrador, se debe volver a implementar el vProxy.

Si se puede acceder a la cuenta raíz:
Si se puede acceder a la cuenta raíz a través de la conexión de la consola del cliente web de vSphere, conéctese al vProxy a través de SSH e inicie sesión con las credenciales de administrador. Cambie a la cuenta de usuario raíz mediante el siguiente comando y especifique la contraseña de los usuarios raíz.

sudo su -

Solo puede cambiar (actualizar) la contraseña raíz si ya tiene acceso a la cuenta raíz.

sudo passwd root

Si se pierde la contraseña del usuario administrador, pero conoce la contraseña raíz, conéctese al vProxy desde el cliente web de vSphere e inicie sesión como root. La contraseña de administrador se puede cambiar con el comando:

passwd admin

 
Si la cuenta de administrador está bloqueada, inicie sesión con la cuenta raíz desde el cliente web de vSphere y restablezca la cuenta de administrador con pam_tally2 para restablecerla:

pam_tally2 --user admin --reset