Dell Unity: Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven, zelfs nadat het Language Pack is toegepast in Unisphere (op te lossen door gebruiker).

Summary: In dit KB-artikel wordt beschreven hoe u de situatie kunt aanpakken waarbij er informatie is die niet is vertaald, ook al is een taalpakket toegepast.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Na het toepassen van een taalpakket (bijvoorbeeld Japans), bleek dat sommige informatie niet werd vertaald.

 

Cause

Dit is te zien wanneer de versie van de Unity OE afwijkt van de versie van het Taalpakket.

 

OPMERKING: U vindt de versie van het Language Pack in Unisphere: Instellingen>Software en licenties >Taalpakketten

 

Resolution

Pas het Taalpakket toe dat geschikt is voor de Unity OE-versie.

 

Voorbeeld van versie-correspondentie:
OE-versie van Unity is "5.0.0" of "5.0.1" ⇒ Language Pack "5.0.x
OE version of Unity is "5.0.2" to "5.0.8" ⇒ Language pack "5.0.2.x
OE version of Unity is "5.1.x" ⇒ Language pack "5.1.x
OE version of Unity is "5.2" ⇒ Language pack "5.2.x"

 

OPMERKING: Het toepassen van een taalpakket vereist geen herstart van de SP en heeft geen invloed op de I/O van de client.
Als sommige van de weergegeven informatie nog steeds in het Engels is nadat u het Taalpakket hebt toegepast, probeert u zich af te melden bij de Unisphere-gebruikersinterface en opnieuw aan te melden.

 

Additional Information

Voorbeeld zonder Taalpakket in Unity OE 5.2 (Engels).

 

[Systeem>Service>Tabblad Service Tasks]
Storageprocesor A (primair)

[Instellingen>Software en licenties >Licentie-informatie]
Instellingen, licentiebeheer

 

Voorbeeld met Unity OE 5.2 en Japans Taalpakket 5.0.x.

[Systeem>Service>Tabblad Service Tasks]
Tabblad System > Sevrice > Service Tasks

[Instellingen>Software en licenties> Licentie-informatie]
Licentie-informatie instellingen > voor software en licenties >

 

Voorbeeld met Unity OE 5.2 en Japans Taalpakket 5.2.

[Systeem>Service>Tabblad Service Tasks]
Tabblad System > Sevrice > Service Tasks

[Instellingen>Software en licenties>Licentie-informatie]
Licentie-informatie instellingen > voor software en licenties >

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.