PowerEdge: Fazendo upgrade do ESXi com imagem personalizada da Dell usando a linha de comando

Visão geral

Este artigo técnico fornece instruções para fazer upgrade do ESXi em servidores Dell PowerEdge usando a imagem personalizada da Dell usando a interface de linha de comando (CLI). O procedimento descrito abaixo permite que os administradores do sistema realizem upgrades remotos, mantendo drivers e personalizações específicos da Dell.

Pré-requisitos

Componentes necessários:

• Credenciais da conta de cliente VMware (acesso ao portal da Broadcom)
• Capacidade de armazenamento disponível no datastore ESXi compatível
• Credenciais de acesso root SSH para o servidor ESXi de destino
• Backup verificado da configuração do ESXi e das máquinas virtuais
• Janela de manutenção agendada para tempo de inatividade do sistema

Especificações técnicas

• Tempo estimado de implementação: 30 a 45 minutos
• A reinicialização do sistema é necessária: Sim
• Privilégios necessários: Acesso root
• Impacto: Tempo de inatividade do sistema de produção durante o upgrade e a reinicialização

Procedimento de implementação

1. Faça download da imagem personalizada do ESXi da Dell.

   Leia o artigo VMware Broadcom Downloads do VMware vSphere, VMware vCenter Converter, imagens personalizadas de OEM, patches e complementos no Portal de suporte da Broadcom para obter instruções completas de download.

   Imagem personalizada do OEM ESXi:

   • Na guia Produtos, escolha o direito de usuário para o VMware vSphere (por exemplo, clique em VMware vSphere - Enterprise)
   • Selecione a versão principal do vSphere necessária
   • Selecione a guia Custom ISOs or OEM Addons
   • Clique na imagem personalizada desejada e na versão do ESXi
2. Transferência de imagem
   • Estabeleça a conexão SFTP com o host do ESXi usando WinSCP ou client equivalente
   • Transferir a imagem personalizada da Dell para um repositório de dados ESXi acessível
   • Verifique a integridade do arquivo usando o comando:

     ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

3. Configuração de acesso do host
   • Inicializar sessão SSH no host do ESXi
   • Autenticar usando credenciais raiz
   • Verifique a conectividade antes de continuar
4. Identificação da configuração do perfil
   • Execute o seguinte comando para identificar perfis de imagem disponíveis:

     esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   • Formato de saída esperado: DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
5. Procedimento de instalação do perfil

   Exemplo de comando completo:

   esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

   Detalhamento de comando:

   • Nome do perfil: DEL-ESXi-703_18644231-A00
   • UUID do datastore: 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
   • Nome completo da imagem: VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

   Como criar seu comando:

   1. Obtenha o UUID do datastore:

      ls -l /vmfs/volumes/

   2. Obtenha o nome do perfil:

      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   3. Construa seu comando usando este modelo:

      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

   Definições de parâmetro:

   • -p: Especifica o identificador de perfil da Dell (por exemplo: DEL-ESXi-703_18644231-A00)
   • -d: Define o caminho completo, inclusive o UUID do datastore
   • --ok-to-remove: Permite a remoção de VIBs substituídos durante a instalação
6. Reinicialize o sistema
   • Execute uma reinicialização do sistema: reboot
   • Tempo de conclusão esperado: 5 a 10 minutos

Referências de documentação técnica

• Portal de suporte do Dell PowerEdge
• Matriz de compatibilidade do VMware Broadcom 
• Documentação técnica do VMware vSphere ESXi 
• Downloads do VMware vSphere, VMware vCenter Converter, imagens personalizadas de OEM, patches e complementos no Portal  de suporte da Broadcom Para obter instruções de download completas 

Informações de suporte

Para obter suporte técnico adicional, entre em contato com o suporte técnico da Dell ou com seu provedor de serviços autorizado.

Notas importantes

• Executar todos os procedimentos de upgrade durante as janelas de manutenção agendadas
• Antes de continuar, certifique-se de que todas as máquinas virtuais sejam desligadas ou migradas corretamente
• Manter o backup atual da configuração do ESXi
• Documente a versão atual do ESXi e o número do build antes do upgrade
• Procedimento de upgrade de teste em um ambiente de não produção, quando possível