Article Number: 000155180

Bibliothèque de bandes PowerVault ML3 : mise à niveau du firmware pour la bibliothèque de bandes et les lecteurs de bande

Summary: Cet article explique comment mettre à niveau le firmware de la bibliothèque de bandes et des lecteurs de bande pour la bibliothèque de bandes PowerVault ML3.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Symptoms

Étapes de mise à jour du micrologiciel pour la bibliothèque de bandes et les lecteurs de bande pour la PowerVault bibliothèque de bandes ML3

Cause

Micrologiciel de la bibliothèque de bandes et des lecteurs de bande pour la PowerVault bibliothèque de bandes ML3

Resolution

Avant le début de la mise à niveau

n°1. L’hôte sera mis hors ligne et redémarré.
2. Tous les services de sauvegarde devront être désactivés au moment du redémarrage de l’hôte. Cette opération efface toute réservation sur la bibliothèque ou les lecteurs de bande.
3. Téléchargez le dernier fichier de mise à jour du firmware pour la bibliothèque ML3 à partir du site de support de Dell.
4. Exécutez le fichier de mise à jour du micrologiciel, prenez note de l’emplacement où le contenu est extrait.

Mise à jour

du micrologiciel de la bibliothèque de bandes n°1. Mise à jour du firmware de la bibliothèque de bandes avec RMU (unité de gestion à distance) Mise à jour du firmware de la bibliothèque de bandes avec le panneau de l’opérateur (port USB avant ou arrière)

Le lecteur USB doit être formaté en FAT32

Mise à jour du micrologiciel du lecteur de bandes Mise à jour du firmware du lecteur de bande avec ITDT-SE Mise à jour du firmware du lecteur de bande avec RMU (unité de gestion à distance) Mise à jour du firmware du lecteur de bande avec le panneau de l’opérateur (port USB avant ou arrière)

Le lecteur USB doit être formaté en FAT32

Mise à jour du firmware de la bibliothèque de bandes avec RMU (unité de gestion à distance) La RMU doit être configurée. L’accès à la RMU peut se faire via le port Ethernet primaire ou secondaire.
           Guide de l’utilisateur de la bibliothèque de bandes Dell EMC ML3 Ouvrez un navigateur Web vers la RMU à l’aide de l’adresse IP attribuée à la RMU.
3.  Accédez à
bibliothèque > tableau de bord > actions (liste déroulante) > mise à jour du micrologiciel de la bibliothèque
4. Sélectionnez « Choisir un fichier », puis accédez au fichier de mise à jour du firmware de la bibliothèque.
          Exemple de fichier de micrologiciel : MR3U_1.2.1.0-A00_DELL. FBI
5. Sélectionnez « Télécharger... » pour lancer la mise à jour du firmware.

SLN316267_en_US__3image (8875)
     6. Une fois la mise à jour du firmware terminée, l’hôte doit être redémarré.

La mise à jour du firmware de la bibliothèque peut prendre jusqu’à 45 minutes en fonction de la configuration de la bibliothèque ML3/ML3e.

N’interrompez pas le processus de mise à jour du firmware. La bibliothèque passe en mode hors ligne et redémarre. Ne redémarrez pas manuellement la bibliothèque de bandes.

Mise à jour du firmware de la bibliothèque de bandes avec le panneau de l’opérateur (port USB avant ou arrière) Copiez le firmware de la bibliothèque de bandes sur une clé USB formatée en FAT32.
          Exemple de fichier de micrologiciel : MR3U_1.2.1.0-A00_DELL. FBI
2. Insérez la clé USB dans le port USB avant ou arrière de la bibliothèque ML3.
     3. Connectez-vous au panneau avant de l’opérateur et accédez à :
          Maintenance > Firmware de la bibliothèque

SLN316267_en_US__6image (8877)

4. Une fois la mise à jour du firmware terminée, l’hôte doit être redémarré.

La mise à jour du firmware de la bibliothèque peut prendre jusqu’à 45 minutes en fonction de la configuration de la bibliothèque ML3/ML3e.

N’interrompez pas le processus de mise à jour du firmware. La bibliothèque passe en mode hors ligne et redémarre. Ne redémarrez pas manuellement la bibliothèque de bandes.

Mise à jour du firmware du lecteur de bande avec RMU (unité de gestion à distance) La RMU doit être configurée. L’accès à la RMU peut se faire via le port Ethernet primaire ou secondaire.
           Guide de l’utilisateur de la bibliothèque de bandes Dell EMC ML3
     2. Ouvrez un navigateur Web vers la RMU à l’aide de l’adresse IP attribuée à la RMU.
3.  Disques > Disques et ports > Actions (liste déroulante) > Mise à jour du firmware du disque Sélectionnez le disque à mettre à jour.
     4. Sélectionnez « Choisir un fichier », puis accédez au fichier de mise à jour du firmware du lecteur de bande.
          Exemple de fichier de micrologiciel : LTO7_JAYF.sas_hh_OEMD. fmrz

Vérifiez que le firmware utilisé est correct. SAS/FC et pleine hauteur/demi-hauteur

       5. Sélectionnez « Mettre à jour » pour démarrer la mise à jour.

SLN316267_en_US__10image (8879)
     6. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, l’hôte doit être redémarré.

Mise à jour du micrologiciel du lecteur de bande à l’aide du panneau de l’opérateur (port USB avant ou arrière)

     n°1. Copiez le firmware de la bibliothèque de bandes sur une clé USB formatée en FAT32.
          Exemple de fichier de firmware : LTO7_JAYF.sas_hh_OEMD.fmrz Insérez la clé USB dans le port USB avant ou arrière de la bibliothèque ML3.
     3. Connectez-vous au panneau avant de l’opérateur et accédez à :
          Maintenance > Firmware du disque Sélectionnez le disque à mettre à jour.
     5. Sélectionnez le fichier de firmware.

SLN316267_en_US__11image (8882)

SLN316267_en_US__12image (8883)

SLN316267_en_US__13image (8884)

     6. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, l’hôte doit être redémarré.

Mise à jour du micrologiciel de lecteur de bande à l’aide de ITDT-se

1. Exécutez ITDT-SE. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier .exe et exécutez-le en tant qu’administrateur. Notez l’emplacement du fichier après l’extraction. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ITDT.exe et exécutez-le en tant qu’administrateur.
2. Copiez le ou les fichiers de firmware .frm ou .frmz dans le dossier d’entrée créé lors de l’exécution de ITDT.
un. Exemple de fichier de micrologiciel : LTO8_J4D0. FCP _fh_OEMD. fmrz, LTO6_J450. SAS _fh_OEMD. fmrz

SLN316267_en_US__14image (8894)

Assurez-vous que vous disposez du bon fichier pour le disque. Les fichiers de firmware peuvent être différents pour les disques SAS/FC, ainsi que pour les disques pleine hauteur et demi-hauteur.

3.  Lors de la première exécution d’ITDT-SE, nous acceptons le contrat de licence.

SLN316267_en_US__15image (8895)

SLN316267_en_US__16image (8896)

4.  Appuyez sur la touche « S » pour rechercher des appareils.

SLN316267_en_US__17image (8897)

SLN316267_en_US__18image (8898)

5.  Sélectionnez le disque qui doit être mis à jour en choisissant le numéro à gauche de l’appareil. Une fois le disque sélectionné, vous verrez un « X » à droite de celui-ci.
a. Lorsque le disque est sélectionné, ITDT-SE vérifie l’état de nettoyage. Si vous y êtes invité, nettoyez le disque.

SLN316267_en_US__19image (8899)

6.  Appuyez sur la touche « F » pour mettre à jour le firmware.

SLN316267_en_US__20image (8900)

7.  Sélectionnez le fichier de firmware à utiliser.
a. Dans cette instance, LTO3 et LTO4 se trouvent dans la même bibliothèque. Par conséquent, deux fichiers de firmware différents sont répertoriés.
8. Appuyez sur la touche « C » pour continuer.

SLN316267_en_US__21image (8901)

9.  Appuyez sur la touche « S » pour démarrer la mise à jour.

SLN316267_en_US__22image (8902)

10.  Une fois que vous avez suivi l’État : RÉUSSITE est ce que nous cherchons.
a. Dans cette instance, le firmware était au même niveau que le fichier de mise à jour. Le niveau du firmware ne change donc pas.
11.  Appuyez sur la touche « R » pour sélectionner le disque suivant, si nécessaire.
12.  Une fois que la mise à jour du firmware est terminée sur tous les disques, redémarrez l’hôte.